20 λέξεις και φράσεις που σχετίζονται με το ποδόσφαιρο που είναι εύκολο να κάνεις λάθη

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Κάθε οπαδός πρέπει να γνωρίζει.

1. Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA - 2018

Όλες οι λέξεις στη φράση "Παγκόσμιο Κύπελλο", αν δεν είναι στην αρχή της πρότασης, γράφονται με πεζό γράμμα και ο αριθμός χωρίζεται από αυτήν με παύλα em. Οι φράσεις «εθνική ομάδα» και «πρωταθλητής κόσμου» υπακούουν στον ίδιο κανόνα. Δεν είναι απαραίτητο να τα γράψεις με κεφαλαίο γράμμα ούτε από μεγάλη χαρά ούτε από πατριωτισμό.

Αυτή η ορθογραφία είναι σταθερή στο ορθογραφικό λεξικό των Lopatin, Nechaeva και Cheltsova "Κεφαλαία ή πεζά;"

2. Παγκόσμιο Κύπελλο FIFA 2018

Αυτή η φράση, από την άλλη, γράφεται με κεφαλαία, όπως συμβαίνει πάντα όταν η λέξη «κύπελλο» έρχεται πρώτη στο όνομα ενός αθλητικού γεγονότος. Όλα όμως θα αλλάξουν αν μετακομίσει σε άλλες θέσεις: «Διηπειρωτικό Κύπελλο» θα γράφεται έτσι.

3. «Προπονητές», όχι «προπονητές»

Πριν επιπλήξετε τους προπονητές με τις τελευταίες λέξεις, θυμηθείτε πώς να τους αποκαλείτε σωστά. Η σύγχρονη λογοτεχνική νόρμα υποδηλώνει ότι στον πληθυντικό η λέξη «εκπαιδευτής» ακούγεται σαν «εκπαιδευτές».

4. "Offside", όχι "offside"

Ένας τέτοιος λογοτεχνικός κανόνας εξηγείται από την παράδοση: όταν μια λέξη δανείζεται από μια ξένη γλώσσα, τα διπλά σύμφωνα μετατρέπονται σε ένα. Για παράδειγμα, συνέβη με έναν blogger, εκτός σύνδεσης, γραφείο. Το οφσάιντ δεν αποτελεί εξαίρεση.

5. "Έφεση", όχι "έκκληση"

Υπάρχουν πολλοί λόγοι για να κάνεις έφεση στο ποδόσφαιρο. Μπορείτε να αμφισβητήσετε τις αποφάσεις της επιτροπής αντιντόπινγκ πριν από το τουρνουά ή του διαιτητή αμέσως στη διαδικασία. Αυτό που δεν μπορείτε να κάνετε είναι να διπλασιάσετε το «ν» σε αυτή τη λέξη.

6. «Αποβολή», όχι «Αποβολή»

Αν ο αθλητής «έπαιξε έξω», θα αποκλειστεί. Όλα είναι απλά εδώ: το πρόθεμα "diz" γράφεται πριν από τα φωνήεντα, "dis" - πριν από τα σύμφωνα.

7. Ντέρμπι, όχι Ντέρμπι

Ειλικρινά, η λέξη «ντέρμπι» δύσκολα θα σας φανεί χρήσιμη όταν μιλάτε για Παγκόσμιο Κύπελλο, καθώς σημαίνει αγώνα μεταξύ ομάδων από την ίδια πόλη ή περιοχή. Αν όμως αποφασίσετε να εμβαθύνετε στην καριέρα ενός παίκτη, γράψτε «ντέρμπι» με ένα «ε».

8. "Μπότες", όχι "μπότες"

Η αιχμηρή μπότα είναι στο ίδιο επίπεδο με λιγότερο brutal παπούτσια, αθλητικά παπούτσια, σανδάλια και σανδάλια. Είναι θηλυκή.

9. Πλέι οφ

Στα ρωσικά, η λέξη πλέι οφ όχι μόνο διατήρησε ένα διπλό σύμφωνο, αλλά απέκτησε και παύλα. Δεν έχει βρεθεί καμία εξήγηση για αυτό. Επομένως, πρέπει απλώς να θυμάστε ότι μια σειρά παιχνιδιών αποβολής περιγράφεται με μια λέξη με αυτόν τον τρόπο.

10. "Arbiter", όχι "Orbiter"

Ενώ ορισμένοι κριτές είναι αστέρια στο επάγγελμά τους, δεν έχουν τροχιές. Και το όνομα δεν προέρχεται από αυτή τη λέξη, αλλά από το λατινικό διαιτητής - "παρατηρητής".

11. "Διαιτητής", όχι "Διαιτητής"

Εάν μπείτε στον πειρασμό να καλέσετε τον δικαστή με μια δανεική λέξη, δώστε προσοχή και σε αυτήν την επιλογή. Στον «διαιτητή» δεν υπάρχει το γράμμα «ε», που ακούγεται σε συνομιλία.

12. "Mundial", όχι "Mundial"

Για όσους προσπαθούν για συντομία, υπάρχει ένα συνώνυμο για τη φράση "Παγκόσμιο Κύπελλο", και αυτή είναι μια αρκετά αξιοπρεπής λέξη "mundial". Άρχισε να χρησιμοποιείται μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο του 1982, το οποίο διεξήχθη στην Ισπανία. Το Mundial μεταφράζεται από τα ισπανικά ως "παγκόσμια".

13. "Αυτογκόλ", όχι "Αυτόγκολ"

Το "Auto …" γράφεται πάντα μαζί ως το πρώτο μέρος των σύνθετων λέξεων. Το να βάλεις κενό ή παύλα μετά από αυτό είναι ασυγχώρητο όσο ένα αυτογκόλ.

14. «Αντεπίθεση», όχι «αντεπίθεση»

Το πρώτο μέρος των σύνθετων λέξεων "counter …" στη συντριπτική πλειοψηφία των περιπτώσεων είναι γραμμένο μαζί. Από τις λέξεις που χρησιμοποιούνται συνήθως, η μόνη εξαίρεση είναι ο Αντιναύαρχος.

15. «Ζωγραφίζω», όχι «ζωγραφίζω»

Αυτή η λέξη προέρχεται από τη λέξη «πολύ», και όχι από «επιβήτορας», οπότε κάποιοι, σε μια συναρπαστική διανοητική διάθεση, σύρονται να αφαιρέσουν το «έξτρα» γράμμα. Ωστόσο, η παρουσία του είναι εύκολο να εξηγηθεί: αιώνες νωρίτερα, η λέξη «πολύ» έμοιαζε με «πουλάρι». Επιπλέον, η λέξη «ισοπαλία» προφέρεται πολύ πιο εύκολα χωρίς να σπάσει η γλώσσα.

16. «Ζωγράφιση», όχι «κανένας»

Το ίσο σκορ στο τέλος του παιχνιδιού συμβολίζεται με τη λέξη «ισοπαλία». Σε αυτή την περίπτωση, ο αγώνας τελειώνει ισόπαλος και οι αντίπαλοι φέρνουν τον αγώνα στα ίσα. Γενικά, υπάρχουν τόσες πολλές αποχρώσεις στην ορθογραφία της λέξης που θα ήταν καλύτερο να κέρδιζε κάποιος σε κάθε αγώνα.

17. Μεσοεπιθετικός

Στα αγγλικά, ένας μέσος, ένας παίκτης της μεσαίας γραμμής ονομάζεται χαφ. Στα ρωσικά, το "f" μετατράπηκε σε "v". Και στο δεύτερο μέρος έχει διατηρηθεί το γράμμα «ε», γιατί ο δανεισμός είναι παλιός. Σε λέξεις που υιοθετήθηκαν αργότερα, το "e" εμφανίζεται πιο συχνά. Για παράδειγμα, σε "flashback" και "hatchback".

18. Έξω, Όχι Έξω

Μην αφήσετε την παύλα να γλιστρήσει σε αυτή τη λέξη. Είναι γραμμένο σε ένα κομμάτι τόσο στα ρωσικά όσο και στα αγγλικά. Είναι επίσης σημαντικό να θυμόμαστε ότι αυτός ο επιθετικός, αν και ακραίος, αλλά το να τον αποκαλείς αουτσάιντερ είναι επίσης λάθος.

19. "Win", όχι "Win"

Εάν είστε αισιόδοξοι για το Παγκόσμιο Κύπελλο, θυμηθείτε ότι δεν υπάρχει από πουθενά μετά το πρόθεμα αυτής της λέξης. Ας κερδίσει λοιπόν η ομάδα με αξιοπρέπεια και όχι αμφίβολα.

20. "Rise to the Ground", Όχι "Rise to the Ground"

Αυτή η φράση θα σας φανεί χρήσιμη μετά το Παγκόσμιο Κύπελλο, οπότε αξίζει να καταλάβετε τη διαφορά: ισοφάρισε - κάνε κάτι ίσο, ισοφάρισε - κάνε κάτι ίσο. Ο φρασεολογισμός «ισοπεδώνω» προφανώς χρονολογείται από την περίοδο που οι εχθροί κατέστρεψαν την πόλη ολοσχερώς, δηλαδή ένα επίπεδο μέρος παρέμεινε στην τοποθεσία του οικισμού.

Σε πολλές πηγές, η λανθασμένη έκδοση βρίσκεται ως η σωστή, αλλά μην ξεγελιέστε: στο "Φρασεολογικό Λεξικό της Ρωσικής Λογοτεχνικής Γλώσσας" που επιμελήθηκε ο Fedorov, έχει διορθωθεί η επιλογή "ισοπεδώνω στο έδαφος". Και, φυσικά, αυτό αναφέρεται στο χώμα, όχι στον πλανήτη, οπότε το «γη» γράφεται με πεζό γράμμα.