Παραμύθι αντί για αποκάλυψη. Τι συμβαίνει με το Sweet Tooth του Netflix: The Boy with the Antlers

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Η προσαρμογή απορρίπτει εντελώς τις ιδέες του πρωτότυπου και αντ 'αυτού προσφέρει γλυκούς ήρωες και αστεία για την πανδημία.

Στις 4 Ιουνίου, το Netflix θα κυκλοφορήσει μια σειρά βασισμένη στα μετα-αποκαλυπτικά κόμικς Sweet Tooth του Jeff Lemire. Ο σκηνοθέτης Jim Meekle (July Cold) δημιούργησε το έργο το 2018 για το Hulu, και παραγωγός ήταν ο Robert Downey Jr. και η σύζυγός του Susan. Μετά από μια μακρά εξέλιξη, η σειρά μετακόμισε στο Netflix. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν μόλις το 2020, στο απόγειο της πανδημίας.

Η πλοκή του "The Boy with the Deer Horns" είναι πολύ σχετική στη σύγχρονη πραγματικότητα. Ωστόσο, η επιθυμία να απαλύνει την παρουσίαση του αρχικού κόμικ, μαζί με τα τραγελαφικά καυτά θέματα, χαλάει όλη την εμπειρία θέασης. Μέχρι στιγμής, στον Τύπο έχει δοθεί μόνο η μισή σεζόν, αλλά τέσσερα επεισόδια δείχνουν ήδη τα κύρια προβλήματα του έργου.

Μια αφελής ταξιδιωτική ιστορία

Ο κόσμος έχει σαρωθεί από μια επιδημία ενός νέου θανατηφόρου ιού. Δεν υπάρχει θεραπεία για αυτό, χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν και το χάος επικρατεί παντού. Ταυτόχρονα αρχίζουν να γεννιούνται περίεργα παιδιά που συνδυάζουν γονίδια ανθρώπων και διαφόρων ζώων. Ένα από αυτά τα ασυνήθιστα υβρίδια, ο Γκας (Κρίστιαν Κόνβερι), ζει κρυφά στο αποθεματικό υπό την επίβλεψη του πατέρα του.

Μεγαλώνει το αγόρι, λέγοντάς του για τους κινδύνους από τους ξένους που κυνηγούν τέτοια παιδιά. Όταν όμως ο πατέρας του πεθαίνει, ο Γκας αθετεί την υπόσχεσή του να μην εγκαταλείψει την εφεδρεία και αποφασίζει να αναζητήσει τη μητέρα του. Συναντά τον ζοφερό αλλά περιποιητικό Tommy Jaepperd (Nonso Anosi) και για πρώτη φορά στη ζωή του μπαίνει στον ανθρώπινο κόσμο.

Ένας μη κοινωνικός πολεμιστής που ταξιδεύει με ένα παιδί στον μετα-αποκαλυπτικό κόσμο είναι ένα αιώνιο θέμα του κινηματογράφου. Μπορείτε να θυμάστε τουλάχιστον το «The Road», τουλάχιστον το «Six-String Samurai». Τα τελευταία χρόνια, η ιδέα γνώρισε μια νέα κορύφωση σε δημοτικότητα, χάρη στους "Logan" και "The Mandalorian".

Όμως το «The Boy with the Antlers» αλλάζει την έμφαση και δείχνει στον κεντρικό χαρακτήρα όχι έναν αυστηρό άντρα, αλλά ένα παιδί, κάτι που επηρεάζει πολύ την ατμόσφαιρα. Ο μετα-αποκαλυπτικός κόσμος στην αντίληψη του Γκας φαίνεται πολύ φωτεινός και ευγενικός. Η σειρά φαίνεται να βασίζεται στις ιδέες του για τους άλλους: ακόμη και όταν αντιμετωπίζει δυσκολίες, το αγόρι συνεχίζει να βλέπει το καλύτερο στους ανθρώπους.

Μια απροσδόκητη τροφοδοσία για μια πλοκή σχετικά με έναν θανατηφόρο ιό θα μπορούσε να είχε λειτουργήσει. Όμως οι συγγραφείς μετατρέπουν τελικά τη σειρά σε παραμύθι, αλλάζοντας την όλη ιστορία σε ένα σύνολο σκηνών. Κάθε φορά, οι κύριοι χαρακτήρες απλώς μετακινούνται στην επόμενη τοποθεσία και συναντούν νέα άτομα εκεί που θέλουν πάντα να βοηθήσουν και να υποστηρίξουν.

Όλο το κακό εμφανίζεται ως απρόσωπο και χωρίς συγκεκριμένα κίνητρα. Είναι γνωστό ότι τα υβριδικά παιδιά δεν μολύνονται από τον ιό, αλλά μόνο οι επιθετικοί ανόητοι τα καταδιώκουν και τα μισούν. Και όλοι τουλάχιστον κάποιοι ενδιαφέροντες χαρακτήρες έχουν θετική στάση απέναντι στον Γκας.

Μπορούμε μόνο να ελπίζουμε ότι οι συγγραφείς της κινηματογραφικής μεταφοράς θα διατηρήσουν τουλάχιστον μέρος της αρχικής πλοκής του κόμικ και κάποια στιγμή θα αποκαλύψουν τα σκοτεινά μυστικά ορισμένων από τους χαρακτήρες. Αλλά η πανταχού παρούσα ευγένεια ήδη αρχικά δυσκολεύει να λάβουμε σοβαρά υπόψη μας αυτό που συμβαίνει.

Ο κατακερματισμός τονίζεται επίσης από πρόσθετες ιστορίες. Το ένα είναι αφιερωμένο στον γιατρό Σινγκ (Adil Akhtar), ο οποίος προσπαθεί να βρει μια θεραπεία για τον ιό για να σώσει τη γυναίκα του. Το δεύτερο είναι στη γυναίκα Amy (Dania Ramirez), η οποία μεγαλώνει ένα υβριδικό παιδί, κρύβεται από όλους.

Μάλλον όλες αυτές οι γραμμές θα συγκλίνουν με την πάροδο του χρόνου. Αλλά μέχρι στιγμής, η συνεχής εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών ιστοριών απλώς παρεμποδίζει.

Χαλασμένες ιδέες για κόμικς

Ο Jeff Lemire ξεκίνησε την παραγωγή της σειράς Sweet Tooth (συνήθως μεταφράζεται ως "Sweet Tooth") το 2009. Εμπνεύστηκε από το μυθιστόρημα του Harlan Ellison The Boy and His Dog, The Punisher: The End comics του Garth Ennis και άλλα σκοτεινά έργα.

Ως αποτέλεσμα, ο συγγραφέας δημιούργησε μια καταθλιπτική μετα-αποκαλυπτική ιστορία επιβίωσης που δημιουργεί μια πλήρη αίσθηση καταστροφής. Και ακόμη πιο εκπληκτικό το γεγονός ότι στο Netflix μετατράπηκε σε ένα τόσο θετικό θέαμα.

Ο κόσμος του "Sweet Tooth" Lemir μοιάζει να φθείρεται και να πεθαίνει. Είναι χλωμός και σκληρός, και ακόμη και ο κύριος χαρακτήρας φαίνεται εδώ όχι πολύ γοητευτικός. Ο συγγραφέας περιγράφει τις συνέπειες της επιδημίας με τον πιο δυσάρεστο τρόπο: πτώματα πετάγονται παντού και οι επιζώντες έχουν μετατραπεί σε εγωιστές επιδρομείς.

Αλλά αυτό δεν είναι απλώς περιεχόμενο σοκ που θα πρέπει να προκαλεί αισθήματα αηδίας, όπως το θρυλικό "Ruins" από τη Marvel. Σε ένα ζοφερό σκηνικό, ο Lemir αποκάλυψε την ανθρώπινη φύση. Σχεδόν κάθε ήρωας του «Γλυκόδοντου» αποδείχτηκε κάθαρμα και κάθαρμα. Αλλά στη συνέχεια αποδείχθηκε ότι οι χαρακτήρες είχαν λόγους για αυτό: μια επιθυμία να επιβιώσουν, να βοηθήσουν τους αγαπημένους τους ή τουλάχιστον να τους αποτίσουν φόρο τιμής. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος σε έναν τέτοιο κόσμο.

Οι παραγωγοί του The Boy with the Antlers είπαν ότι αποφάσισαν να μετατρέψουν το κόμικ σε μια ιστορία που μπορεί κανείς να παρακολουθήσει με παιδιά στον καναπέ. Ως εκ τούτου, αντί για μια χωματερή πτωμάτων, εμφανίζονται στον θεατή τα υπέροχα τοπία της Νέας Ζηλανδίας (πρέπει να αποτίσετε φόρο τιμής, οι βολές του αγρού είναι μαγευτικές) και τις πόλεις κατάφυτες από πράσινο. Και όλοι οι ήρωες είναι αρχικά ευγενείς και, κάνοντας οποιαδήποτε σκληρή πράξη ανάγκης, βασανίζονται από τη συνείδησή τους για πολύ καιρό.

Φυσικά, η διασκευή δεν χρειάζεται να ακολουθεί το πρωτότυπο σε όλα, ειδικά από τη στιγμή που ο Lemire ενέκρινε προσωπικά τη σειρά. Μερικές φορές η αλλαγή είναι μόνο ωφέλιμη. Για παράδειγμα, η διάσημη ταινία «Kingsman: The Secret Service» του Μάθιου Βον μετέτρεψε το σκόπιμα χοντροκομμένο κόμικ του Μαρκ Μίλαρ σε ένα πνευματώδες και αισθητικό θέαμα.

Αλλά αν ο κύριος κακός αυτής της ιστορίας, ο Ρίτσμοντ Βαλεντάιν, αντί για σχέδια να καταλάβει τον κόσμο, έδωσε πραγματικά στους ανθρώπους δωρεάν κινητή επικοινωνία, η πλοκή δύσκολα θα φαινόταν ενδιαφέρουσα. Και στο «The Boy with the Antlers» έκαναν ακριβώς αυτό.

Η κωμική πλοκή του Λεμίρ περιγράφεται συχνά ως: «Ο Μπάμπι συναντά τον Τρελό Μαξ». Αλίμονο, στην κινηματογραφική μεταφορά, το πρώτο μέρος υπερισχύει σαφώς έναντι του δεύτερου, αν και στο πρωτότυπο έκαναν ακριβώς το αντίθετο.

Ακατάλληλες αναλογίες με τον σύγχρονο κόσμο

Τα κίνητρα των συγγραφέων της διασκευής είναι κατανοητά. Η σειρά γυρίστηκε το 2020, όταν κάτι παρόμοιο με γεγονότα επί της οθόνης συνέβαινε στον κόσμο. Ίσως γι' αυτό η δράση αμβλύνθηκε πολύ, θέλοντας να μην τρομάξει, αλλά να στηρίξει τον θεατή. Ταυτόχρονα όμως οι συγγραφείς δεν μπόρεσαν να αντισταθούν και έγραψαν πολλούς παραλληλισμούς με την πραγματικότητα στην πλοκή.

Πρώτα απ 'όλα, ο εξοπλισμός ατομικής προστασίας είναι εντυπωσιακός. Το θέμα, με το οποίο όλοι και όλοι έχουν αστειευτεί στη ζωή, προκαλεί ένα νέο ρεύμα ειρωνείας στο The Boy with Deer Horns. Μια από τις οικογένειες που συναντάμε, ακόμα και στο τραπέζι, δεν θέλει να βγάλει τις μάσκες μέχρι να εξηγήσουν οι ήρωες ότι δεν μπορούν να είναι άρρωστοι.

Η Aimee είναι ένα μοντέλο αυτοαπομόνωσης. Αρχικά κλείνεται στο γραφείο και μετά μένει με το παιδί προσπαθώντας να μην έρθει σε επαφή με άλλους. Και όταν πηγαίνει στο μαγαζί φοράει γάντια και λαστιχένιες μπότες.

Αλλά πάνω από όλα αναλογίες με μια πραγματική πανδημία στο νήμα που είναι αφιερωμένο στον Δρ. Singh. Εδώ ήδη παίζουν με τα ερωτήματα των εκτεταμένων δοκιμών για τον ιό και ακόμη και της συνήθους σκληρότητας, όταν οι άνθρωποι κυριολεκτικά εντοπίζουν τους άρρωστους. Αυτό το μέρος φέρνει την πλοκή τουλάχιστον λίγο πιο κοντά στην αμφίθυμη ηθική του κόμικ, αλλά αποσπάται υπερβολικά από την υπόλοιπη αφήγηση.

Όλα φαίνονται ειρωνικά και μερικές φορές αστεία. Αλλά σε τέτοια αστεία δεν υπάρχει πρωτοτυπία: απλώς επαναλαμβάνουν με γκροτέσκο τρόπο αυτό που συμβαίνει στην πραγματικότητα. Και πολλοί έχουν ήδη κουραστεί από τις συνέπειες της πανδημίας για να διασκεδάσουν βλέποντάς την στη σειρά.

Ως αποτέλεσμα, το «The Boy with the Antlers» αφήνει μια πολύ περίεργη εντύπωση. Φαίνεται να βυθίζεται στη μετα-αποκάλυψη, αλλά το συνεχές θετικό μετατρέπει τη δράση σε ένα αφελές παραμύθι, εμποδίζοντας τον να εμποτιστεί με όλες τις δυσκολίες αυτού του κόσμου.

Η σειρά προσπαθεί να παίξει αναλογίες με την πραγματικότητα, αλλά το κάνει πολύ ωμά και παράλογα. Και αν οι θεατές που δεν έχουν ακούσει για τα κόμικς έχουν πιθανότητες να απολαύσουν την παρακολούθηση τους, οι θαυμαστές του αρχικού Sweet Tooth θα αισθανθούν εξαπατημένοι.