Πώς να το κάνετε σωστά: συμβόλαια ή συμβόλαια

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Και οι δύο επιλογές είναι αποδεκτές, αλλά μόνο μία από αυτές πληροί τον αυστηρό λογοτεχνικό κανόνα.

Οι περισσότερες πηγές, συμπεριλαμβανομένου του Russian Spelling Dictionary, του έγκυρου λεξικού ορθογραφίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, που επιμελήθηκε ο V. V. Lopatin, υποδεικνύουν ότι η έμφαση στη λέξη σύμβαση τοποθετείται στο τρίτο ο: συμβόλαιο. Σώζεται στη θέση αυτή σε όλες τις περιπτώσεις του ενικού: χωρίς συμβόλαιο, κατά συμβόλαιο.

Ως προς τον πληθυντικό, κανονιστικές θεωρούνται και παραλλαγές με τονισμένη τρίτη συλλαβή: συμβόλαια, χωρίς συμβόλαια, κατά συμβόλαια.

Η λέξη του συμβολαίου, που ακούγεται συχνά στον ζωντανό λόγο, δεν ανταποκρίνεται στον αυστηρό λογοτεχνικό κανόνα. Πολλοί πιστεύουν ότι πρόκειται για μια καινοτομία των τελευταίων ετών, αλλά το πρόβλημα δεν είναι λιγότερο από το ηχητικό λεξικό «Speaking Correctly» εδώ και μισό αιώνα. Για παράδειγμα, στο βιβλίο αναφοράς "Russian literary pronunciation and stress" που επιμελήθηκε οι R. I. Avanesov και S. I. Ozhegov, που δημοσιεύτηκε το 1959, οι μορφές συμφωνίας, συμφωνίας αναγνωρίζονται ως καθομιλουμένη.

Έτσι, η παραλλαγή του συμβολαίου μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε περιστασιακή προφορική επικοινωνία. Σε άλλες περιπτώσεις, και κυρίως γραπτώς, χρησιμοποιήστε τη λογοτεχνική μορφή του ουσιαστικού - συμβόλαια. Για να μην μπερδεύετε τίποτα, θυμηθείτε τη χιουμοριστική ομοιοκαταληξία:

Δεν είμαστε απατεώνες, δεν είμαστε κλέφτες

Υπογράψαμε συμβόλαια.