Συμβουλή αναγνώστη: Πέντε αποδεδειγμένοι τρόποι για να μάθετε γαλλικά

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Από τις αρχές του τρέχοντος έτους άρχισα να μαθαίνω γαλλικά. Το κάνω αυτό με τη βοήθεια των αγγλικών, από τότε που άρχισα να μιλάω αγγλικά με σιγουριά, μπορώ να πω ότι βρήκα το κλειδί για τους πολυάριθμους πόρους του Διαδικτύου.

Παρακάτω θέλω να αναφέρω και να περιγράψω πώς μαθαίνω γαλλικά:

1. Duolingo

Ο ιστότοπος ιδρύθηκε από τους δημιουργούς των CAPTCHA και RECAPTCHA, φοιτητές του Πανεπιστημίου Carnegie Mellon. Παρεμπιπτόντως, κάθε φορά που εισάγετε recaptcha, βοηθάτε στην ψηφιοποίηση χιλιάδων παλαιών βιβλίων. Η κύρια ιδέα είναι οι άνθρωποι να μαθαίνουν γλώσσες ταυτόχρονα, να μεταφράζουν το Διαδίκτυο σε διαφορετικές γλώσσες.

Όλο το υλικό χωρίζεται σε διάφορες κατηγορίες.

Σε κάθε κατηγορία υπάρχουν ασκήσεις.

Αφού ολοκληρώσετε τις ασκήσεις, θα σας δοθεί πραγματικό υλικό από το Διαδίκτυο για μετάφραση. Απλές προτάσεις στην αρχή, όλο και πιο περίπλοκες όσο μελετάς. Με τη μετάφραση προτάσεων ενισχύετε τις γνώσεις σας και βοηθάτε στη μετάφραση ιστοσελίδων. Μπορείτε επίσης να δείτε τις μεταφράσεις άλλων χρηστών.

Οι ασκήσεις περιλαμβάνουν μετάφραση κειμένου, ομιλία, ακρόαση. Ως εκ τούτου, δεν δίνεται έμφαση στη γραμματική.

Εκτός από τα γαλλικά, μπορείτε να σπουδάσετε - ισπανικά, γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά και πορτογαλικά.

Υπάρχουν εφαρμογές για το iPhone και φέτος τον Μάιο είναι πολλά υποσχόμενες και για Android.

Παρεμπιπτόντως, πρόσφατα διάβασα ότι η εκμάθηση ισπανικών με το Duolingo μπορεί να είναι πολύ πιο αποτελεσματική σε σύγκριση με τα κολέγια και το πρόγραμμα Rosetta Stone. Μπορείτε να το διαβάσετε εδώ. Πιθανώς, αυτό μπορεί να ειπωθεί όχι μόνο για τα ισπανικά.

Μπορείτε να παρακολουθείτε τα νέα του duolingo στο γραφείο. Twitter - @duolingo.

Μπορείτε επίσης να παρακολουθήσετε τις ομιλίες TED του δημιουργού duolingo:

2. Μέθοδος Michel Thomas

Η ίδια η Μισέλ Τόμας γνωρίζει περισσότερες από 10 γλώσσες και είναι γνωστή για τη διδασκαλία σταρ του Χόλιγουντ.

Στο Διαδίκτυο, μπορείτε να αγοράσετε ή να βρείτε τα μαθήματα ήχου του Michel, εκτός από τα γαλλικά, υπάρχουν και άλλες γλώσσες.

Τα μαθήματα ήχου έχουν ως εξής: 2 μαθητές έρχονται σε αυτόν που δεν ξέρουν γαλλικά. Αποδεικνύεται ότι γίνεσαι ο 3ος μαθητής. Η Μισέλ συνομιλεί με μαθητές και έτσι μαθαίνουν τη γλώσσα. Εξηγεί τη διαφορά μεταξύ Αγγλικών και Γαλλικών, αρχικά μιλάει για νέες λέξεις και μετά ζητά να μεταφράσει από τα αγγλικά στα γαλλικά.

Η κύρια διαφορά και ο κανόνας της μεθόδου του Michel είναι ότι δεν χρειάζεται να προσπαθήσετε να απομνημονεύσετε λέξεις, φράσεις κ.λπ.

Δεν ξέρω πώς να εξηγήσω, αλλά μετά το πρώτο μάθημα, σε διαισθητικό επίπεδο, αρχίζετε να μαντεύετε πώς θα είναι στη γλώσσα-στόχο.

Προσωπικά μου αρέσει πολύ αυτή η μέθοδος.

3. Memrise

Χρησιμοποιώ τον ιστότοπο memrise για να δημιουργήσω το λεξιλόγιό μου.

Στον ιστότοπο μπορείτε να βρείτε πολλά διαφορετικά μαθήματα, μπορείτε ακόμη και να μάθετε τον κώδικα Μορς. Μαθαίνω - Hacking γαλλικά.

Μαθαίνοντας νέες λέξεις, "καλλιεργείτε λουλούδια". Φύτευση σπόρων, πότισμα κ.λπ.

Το κύριο σημείο είναι ότι δημιουργείτε μιμίδια για άγνωστες λέξεις και συσχετίζετε με την αγγλική γλώσσα. Δεν δημιούργησα μιμίδια μόνος μου, χρησιμοποιώ δημιουργίες άλλων χρηστών.

Καλλιεργείτε λουλούδια ως εξής: στην αρχή απομνημονεύετε το νόημα των λέξεων και μετά το επαναλαμβάνετε πολλές φορές. Κάντε κλικ στη σωστή απάντηση, γράψτε τη μετάφραση μόνοι σας, ακούγοντας τη φράση, επιλέξτε τη σωστή απάντηση από τη λίστα. Αυτό ολοκληρώνει το πρώτο μέρος.

Μετά από 4-5 ώρες, θα λάβετε μια ειδοποίηση μέσω email ότι πρέπει να επαναλάβετε αυτό που έχετε περάσει. Επαναλάβετε τα παραπάνω, αν κάνετε λάθος στη μετάφραση, η λέξη πάει στην επανάληψη. Έτσι γίνονται όλα.

4. Ειδήσεις στα αργά γαλλικά

Χάρη στο Twitter, μόλις πρόσφατα βρήκα έναν σύνδεσμο προς έναν άλλο εξαιρετικό πόρο.

Πολύ ωραίος ιστότοπος για μαθητές γαλλικών - newsinslowfrench.com/french-for-beg … Έχουν γραμματική για αρχάριους και Νέα στα αργά γαλλικά για μεσαίου επιπέδου

Συνολικά είναι 30 πράξεις, σε κάθε πράξη γίνεται συζήτηση μεταξύ δασκάλου και μαθητή. Στην αρχή, η συζήτηση γίνεται κυρίως στα αγγλικά, χρησιμοποιώντας μερικές γαλλικές λέξεις. Περαιτέρω περισσότερα. Υπόσχονται ότι στο τέλος όλες οι συνομιλίες θα είναι μόνο στα γαλλικά.

Μετά την εναρκτήρια ομιλία, μια άλλη κουβέντα, υπάρχει ήδη έμφαση στη γραμματική. Στη συνέχεια προφορά, εκφράσεις κ.λπ. Λοιπόν, στο τέλος μπορείτε να κάνετε το τεστ.

Το χρησιμοποιώ για τρίτη μέρα και είμαι πολύ ικανοποιημένος.

5. Podcasts

Εάν έχετε iPod / iPhone / iPad, μπορείτε να βρείτε διάφορα podcast για εκμάθηση γλώσσας στο iTunes. Υπάρχει ακόμη και μια ειδική ενότητα για τα γαλλικά. Ακούω - Γαλλικά για αρχάριους.

Και τέλος … Για να μάθετε μια γλώσσα, πρέπει να εξασκηθείτε καθημερινά, να την κάνετε συνήθεια. Προσπαθώ να αφιερώσω 20-30 λεπτά. Επειδή όλα τα παραπάνω είναι δύσκολο να τα κατακτήσεις σε 30 λεπτά, τα συνδυάζω. Ακούω μαθήματα ήχου στο δρόμο, και στο σπίτι ή duolingo, ή memrise, ή, πιο πρόσφατα; Ειδήσεις στα αργά γαλλικά.

Από την εμπειρία μου στην εκμάθηση Αγγλικών (χάρη στο SDU Summer Language School), ξέρω ότι πρέπει να βουτήξετε εντελώς στη γλώσσα. Δείτε βίντεο, ταινίες και σειρές με υπότιτλους και μετά χωρίς. Ακούστε μουσική με στίχους, ηχητικά βιβλία. Βιβλία για αρχάριους, περιοδικά, εφημερίδες, …

Για παράδειγμα, τώρα σχεδόν όλες οι ξένες τηλεοπτικές σειρές, βλέπω ταινίες στα αγγλικά. Είναι ήδη συνήθεια. Δεν χρειάζεται να περιμένουμε να μεταφραστεί αυτή ή εκείνη η σειρά.

Σχεδόν σε ένα μήνα θα υπερασπιστώ το πτυχίο μου, οπότε αυτή τη στιγμή δεν είναι πάντα δυνατό να μάθω συστηματικά τη γλώσσα. Νομίζω ότι θα είναι δυνατό να το αντιμετωπίσουμε πιο σοβαρά το καλοκαίρι.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Ήθελα να μάθω γαλλικά ως παιδί, πιθανώς το έργο του Αλέξανδρου Δουμά, ο Βίκτωρ Ουγκό με ώθησε να το κάνω και όταν διάβαζα ρωσικά κλασικά, συναντούσα συχνά φράσεις σε αυτή την όμορφη γλώσσα. Από παιδί το ήθελα, αλλά με ώθησε να ξεκινήσω αυτήν την ανάρτηση από τον @freetonik.

Αν έχετε εμπειρία, συμβουλές για την εκμάθηση γαλλικών ή γενικότερα μιας νέας γλώσσας, μοιραστείτε τα στα σχόλια. Θα χαιρόμουν μόνο.