Τι να διαβάσετε στα Αγγλικά αν μόλις ξεκινήσατε να μαθαίνετε τη γλώσσα

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

«Coraline», «Charlotte's Web», «The Old Man and the Sea» και άλλα 10 εξαιρετικά μη διασκευασμένα έργα.

1. «Charlotte's Web», E. B. White

Το Charlotte's Web είναι μέρος του προγράμματος σπουδών του δημοτικού σχολείου σε πολλές αγγλόφωνες χώρες. Αυτό σημαίνει ότι το λεξιλόγιο και η γραμματική είναι απλά και τέλεια για την εκμάθηση αγγλικών. Και μην αφήσετε το γεγονός ότι το βιβλίο είναι γραμμένο για παιδιά να σας απωθήσει: κάποιοι μεγάλοι το αποκαλούν από τα αγαπημένα τους.

Πρωταγωνιστής της ιστορίας είναι ο Γουίλμπουρ το γουρουνάκι, που μια μέρα ανακαλύπτει ότι, όπως και άλλα γουρούνια της φάρμας, απειλείται με σφαγή. Η νέα του κοπέλα, η έξυπνη αράχνη Σαρλότ, προσπαθεί να σώσει τον χαρακτήρα από αυτή τη μοίρα. Ετοιμάζει ένα πονηρό σχέδιο που θα βοηθήσει τον Wilbor όχι μόνο να μην γίνει πιάτο στο γιορτινό τραπέζι, αλλά και να τον κάνει διάσημο σε όλη την περιοχή.

2. «Ο Mieko and the Fifth Treasure» της Eleanor Coerr

Αυτό που είναι υπέροχο σε αυτό το βιβλίο για αρχάριους είναι ο πολύ μικρός του όγκος και το γεγονός ότι προορίζεται για σχολική ηλικία. Επιπλέον, από αυτή τη δουλειά μπορείτε να μάθετε πολλά για την Ιαπωνία και τον πολιτισμό της.

Αυτή είναι η ιστορία της Miyoko, μιας μαθήτριας με πάθος για την καλλιγραφία. Κατά τη διάρκεια της έκρηξης στο Ναγκασάκι, τραυματίζει το χέρι της και πλέον μετά βίας κρατά το χέρι της. Οι γονείς του κοριτσιού τη στέλνουν να ζήσει με τον παππού και τη γιαγιά της, όπου είναι πιο ασφαλές. Ένα νέο σχολείο, δυσάρεστες συμμαθητές και η αδυναμία να εξασκήσει την αγαπημένη της τέχνη - η Miyoko πιστεύει ότι η ζωή της έχει καταστραφεί. Αλλά η γνωριμία με έναν νέο φίλο βοηθά το κορίτσι να συνειδητοποιήσει ότι το πιο σημαντικό πράγμα για αυτήν τώρα είναι ο χρόνος και η υπομονή.

3. «The Outsiders», S. E. Hinton

Αυτό το μικρό μυθιστόρημα, αν και δεν είναι για μικρά παιδιά, εξακολουθεί να είναι αρκετά εύκολο να το καταλάβει κανείς. Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί σύντομες προτάσεις χωρίς σύνθετες φράσεις και απλό σύγχρονο λεξιλόγιο.

ΗΠΑ, δεκαετία του '60. Στο επίκεντρο της ιστορίας βρίσκεται μια σύγκρουση ανάμεσα σε δύο συμμορίες εφήβων, ταραχοποιών και βομβιστών. Ο κεντρικός χαρακτήρας, ο Ponyboy Curtis, ανήκει στον μπερδεμένο, και είναι σίγουρος ότι οι πλούσιοι μπαμπάδες δεν θα καταλάβουν ποτέ τους τύπους από τις φτωχές γειτονιές. Αλλά μια άλλη τρομερή αψιμαχία μαζί τους αλλάζει εντελώς τη ζωή του και με τον καιρό το αγόρι συνειδητοποιεί ότι η άβυσσος που χωρίζει τις δύο συμμορίες δεν είναι τόσο μεγάλη.

4. «The Curious Incident of the Dog in the Night» του Haddon Mark

Η ιστορία αφηγείται από την οπτική γωνία ενός 15χρονου αγοριού, επομένως η γλώσσα του βιβλίου είναι απλή και πολύ ζωντανή. Χάρη στην απλούστερη γραμματική και λεξιλόγιο της καθομιλουμένης, το μυθιστόρημα είναι αρκετά κατάλληλο για τον ρόλο του πρώτου βιβλίου που θα διαβάσετε στο πρωτότυπο.

Ο Κρίστοφερ Μπουν, ο οποίος πάσχει από αυτισμό, βρίσκει κάποτε το σώμα ενός νεκρού σκύλου γειτόνισσας στην αυλή, τρυπημένο με ένα πιρούνι. Παρά τις απαγορεύσεις του πατέρα του, το αγόρι αποφασίζει να ερευνήσει τη δολοφονία και μάλιστα αρχίζει να γράφει ένα βιβλίο για αυτό, στο οποίο εκθέτει όλες τις σκέψεις του. Κατά τη διάρκεια της έρευνας, ο Κρίστοφερ πρέπει να συναντήσει γείτονες και να μάθει πολλά για την οικογένειά του.

5. «Coraline» του Neil Gaiman

Η γλώσσα στο Coraline είναι λίγο πιο περίπλοκη, αλλά εξακολουθεί να είναι αρκετά εύκολη στην ανάγνωση, ακόμη και σε αρχάριους. Εδώ δεν υπάρχουν μακροσκελείς περιγραφές, αλλά πολλές δράσεις και διάλογοι. Επιπλέον, ο Ρώσος αναγνώστης γνωρίζει ήδη την ιστορία από την ταινία "Coraline in the Land of Nightmares".

Αυτή είναι μια ιστορία για ένα κορίτσι που μετακόμισε σε ένα νέο σπίτι με την οικογένειά της. Η Coraline υποφέρει πολύ από την έλλειψη προσοχής από τους γονείς της, οι οποίοι είναι συνεχώς απασχολημένοι. Σύντομα βρίσκει ένα άλλο διαμέρισμα πίσω από μια μυστική πόρτα, ακριβώς όπως το δικό της. Εκεί μένουν ακόμη και η άλλη μαμά και ο μπαμπάς της, που θέλουν η Coraline να μείνει μαζί τους. Και θυμώνουν πολύ όταν το κορίτσι αποφασίζει να φύγει.

6. «The House On Mango Street», Sandra Cisneros

Αυτό το βιβλίο θα είναι λίγο πιο δύσκολο να διαβαστεί σε αρχάριο επίπεδο, με σύνθετες λέξεις και πλούσιες περιγραφές. Αλλά από την άλλη πλευρά, ο συγγραφέας δεν χρησιμοποιεί σύνθετη γραμματική και το νόημα πολλών λέξεων μπορεί να γίνει κατανοητό διαισθητικά. Επιπλέον, μπορείτε να μάθετε πολλά για τη ζωή των Ισπανόφωνων στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το μυθιστόρημα ακολουθεί μια Μεξικανή έφηβη που ονομάζεται Esperanza, της οποίας η οικογένεια αγοράζει ένα σπίτι στην ισπανόφωνη γειτονιά του Σικάγο. Στην αρχή, είναι πολύ χαρούμενη με το νέο μέρος, αλλά πολύ σύντομα αρχίζει να ονειρεύεται να φύγει από εκεί.

7. «Thirteen Reasons Why» του Τζέι Άσερ

Αυτό που είναι υπέροχο σε αυτό το βιβλίο για αρχάριους είναι ότι η γραμματική είναι όσο το δυνατόν πιο απλή. Ωστόσο, το μυθιστόρημα εγείρει μερικά αρκετά δύσκολα ερωτήματα, οπότε αν θέλετε να διαβάσετε κάτι ανάλαφρο και ανάλαφρο, αυτό το βιβλίο δεν είναι η καλύτερη επιλογή.

Αυτή είναι η ιστορία μιας μαθήτριας, της Hannah Baker, η οποία αυτοκτόνησε λόγω εκφοβισμού και προδοσίας. Δεκατρείς λόγους που την οδήγησαν στην αυτοκτονία, κατέγραψε η κοπέλα σε ηχητικό. Ένα κουτί με σημειώσεις βρίσκεται στο κατώφλι του από τον συμμαθητή της Κλέι, ο οποίος αποδεικνύεται ότι είναι ένας από τους ένοχους του περιστατικού. Και πρέπει να παραδώσει το δέμα σε άλλα 12 άτομα, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που εμπλέκονται στον θάνατο της Χάνα.

8. «Peter Pan» του J. M. Barrie

Η ιστορία για τον Πήτερ Παν είναι γνωστή σχεδόν σε όλους - αυτό κάνει την ιστορία να διαβάζεται εύκολα στο πρωτότυπο. Αν και είναι γραμμένο για παιδιά, λατρεύεται από ενήλικες σε όλο τον κόσμο.

Ο Πήτερ Παν είναι ένα αγόρι που δεν θέλει να μεγαλώσει. Και έτσι φεύγει από το σπίτι. Κάθε βράδυ, ο Πίτερ πετάει στο σπίτι της οικογένειας Ντάρλινγκ και ακούει τη μητέρα του να λέει στα παιδιά της ιστορίες πριν τον ύπνο. Μια μέρα πείθει τη Γουέντι Ντάρλινγκ και τα αδέρφια της να πάνε μαζί του στο νησί του Ποτέ, όπου τα παιδιά δεν μεγαλώνουν ποτέ. Εκεί θα συναντήσουν πολλούς ενδιαφέροντες και μαγικούς χαρακτήρες και θα πολεμήσουν με κακούς πειρατές με επικεφαλής τον Captain Hook.

9. «Γέφυρα στην Τεραμπίθια» της Κάθριν Πάτερσον

Παρά το γεγονός ότι «Η γέφυρα στην Τεραμπίθια» είναι μια ιστορία για παιδιά, η πλοκή σε αυτήν είναι αρκετά τραγική. Ως εκ τούτου, ορισμένοι κριτικοί θεωρούν αυτό το βιβλίο, μάλλον, ενήλικο.

Ο κεντρικός ήρωας, η δεκάχρονη Τζες Άαρονς, είναι ένα αγόρι από μια φτωχή οικογένεια που δέχεται bullying από όλους. Μια μέρα γνωρίζει τη Λέσλι, μια κοπέλα που έχει εγκατασταθεί πρόσφατα στη γειτονιά και αναπτύσσεται μια φιλία μεταξύ τους. Μαζί έρχονται με τη χώρα Τεραμπίθια, ταξιδεύοντας νοερά μέσα από την οποία πρέπει να γίνουν πιο δυνατοί και πιο σίγουροι για τον εαυτό τους.

10. «Ο γέρος και η θάλασσα» του Έρνεστ Χέμινγουεϊ

Σε ορισμένα σημεία, αυτό το βιβλίο μπορεί να είναι δύσκολο να κατανοηθεί, αλλά η ίδια η ιστορία είναι σύντομη και μπορείτε να την κατακτήσετε αρκετά γρήγορα, ακόμη και με ένα λεξικό. Επιπλέον, είναι κλασικό, και σχεδόν σε όλα τα αγγλόφωνα σχολεία η εργασία περιλαμβάνεται στο πρόγραμμα σπουδών.

Πρόκειται για μια ιστορία για τον Κουβανό ψαρά Σαντιάγο, ο οποίος, όπως γνωρίζουν όλοι στην περιοχή, είχε εδώ και καιρό την ατυχία να τον πιάσει. Μια μέρα αποφασίζει να πάει πιο μακριά στην ανοιχτή θάλασσα για να βάλει τέλος στη γελοιοποίηση των γνωστών του. Εκεί, ο Σαντιάγκο γαντζώνεται ξαφνικά σε ένα τεράστιο μάρλιν μήκους πέντε μέτρων και ο ψαράς παλεύει να κολυμπήσει μέχρι την ακτή για να δείξει σε όλους το μεγαλύτερο ψάρι της ζωής του.

11. «The Giver» της Lois Lowry

Εάν είστε εξοικειωμένοι με την εποχή του Past Simple και του Past Perfect, τότε δεν θα πρέπει να έχετε προβλήματα με τη γραμματική όταν διαβάζετε αυτό το βιβλίο. Το μυθιστόρημα είναι αρκετά ογκώδες, αλλά ευανάγνωστο. Και η ιστορία είναι τόσο συναρπαστική που πραγματικά δεν θέλετε να σας αποσπά η προσοχή από το λεξικό - η κατανόηση άγνωστων λέξεων προκύπτει από τα συμφραζόμενα.

Ο Jonas, ένα δωδεκάχρονο αγόρι, ζει σε μια κοινότητα όπου κάθε κάτοικος εκπληρώνει αυστηρά τον ρόλο του. Σύντομα αποκτά το δικό του - να είναι ο Δέκτης των Αναμνήσεων. Έτσι ο ήρωας μαθαίνει πώς ζούσαν οι άνθρωποι πριν: σε έναν φωτεινό κόσμο γεμάτο συναισθήματα και συναισθήματα. Το αγόρι συνειδητοποιεί ότι η ζωή που ζει τώρα η κοινότητα είναι λάθος και άδικη και αποφασίζει να επιστρέψει τους ανθρώπους στις αναμνήσεις τους.

12. «Number the Stars» της Lois Lowry

Η Lois Lowry χρησιμοποιεί μια αρκετά απλή γλώσσα σε αυτό το έργο, γραμμένο για παιδιά. Ωστόσο, εάν είχατε λίγο ενδιαφέρον για το θέμα του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου, η ανάγνωση του βιβλίου μπορεί να είναι δύσκολη: θα πρέπει να αντιμετωπίσετε όχι μόνο άγνωστες λέξεις, αλλά και με άγνωστα γεγονότα.

Ηρωίδα του μυθιστορήματος είναι η δεκάχρονη Anne-Marie Johansen. Βοηθά τη φίλη της και τους Εβραίους γονείς της να ξεφύγουν από το Ολοκαύτωμα και να φύγουν από την κατεχόμενη Κοπεγχάγη. Η Anne-Marie εντάσσεται στη συνέχεια στη Δανική αντίσταση, η οποία τελικά πετυχαίνει να μεταφέρει περισσότερους από 7.000 Εβραίους από τη Δανία στην ουδέτερη Σουηδία.

13. «A Wrinkle In Time», Madeline L'engle

Αυτό το βιβλίο είναι πιο πιθανό για όσους έχουν ήδη κάποια εμπειρία στην ανάγνωση έργων στα αγγλικά. Σίγουρα θα αρέσει σε όσους θέλουν να γράφουν νέες λέξεις καθώς διαβάζουν - υπάρχει ένα τεράστιο ποσό ενδιαφέροντος λεξιλογίου σε αυτό. Ωστόσο, το μυθιστόρημα εξακολουθεί να είναι γραμμένο αρκετά απλά και ενδιαφέροντα και να διαβάζεται με μια ανάσα.

Αυτή είναι μια ιστορία για μια κοπέλα Μεγκ και τον αδερφό της Τσαρλς - παιδιά διάσημων επιστημόνων, την οικογένεια των οποίων όλοι θεωρούν λίγο περίεργη. Ο πατέρας τους εξαφανίστηκε εδώ και πολύ καιρό, λόγω κάποιου μυστικού έργου. Αλλά μια μέρα, μια εκκεντρική ηλικιωμένη γυναίκα με το όνομα κυρία Τι εμφανίζεται στο κατώφλι του σπιτιού τους. Και από αυτήν, τα παιδιά μαθαίνουν ότι ο πατέρας τους έχει χαθεί κάπου στο Σύμπαν και μπορείτε να τον βρείτε με τη βοήθεια ενός μυστηριώδους διαλείμματος στο χρόνο.