12 διάσημες φράσεις που κανείς δεν είπε πραγματικά

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Το κύριο πρόβλημα με τα αποσπάσματα από το Διαδίκτυο είναι ότι οι άνθρωποι πιστεύουν αμέσως στην αυθεντικότητά τους.

1. «Είμαι κουρασμένος, φεύγω» - Μπόρις Γέλτσιν

Αυτό φέρεται να είπε ο Μπόρις Γέλτσιν στην ομιλία του προς τους Ρώσους όταν έφευγε από την προεδρία. Η φράση μάλιστα μετατράπηκε σε «Είμαι κουρασμένος. Είμαι μουχοζούκ."

Ωστόσο, αν κοιτάξετε τον δίσκο, τότε το "Είμαι κουρασμένος, φεύγω" δεν θα βρείτε εκεί. Ο Γέλτσιν είπε: «Σήμερα, την τελευταία μέρα του απερχόμενου αιώνα, παραιτούμαι».

2. «Αν δεν υπάρχει ψωμί, ας φάνε κέικ» - Μαρία Αντουανέτα

Η Μαρία Αντουανέτα δεν το είπε αυτό. Η φράση «Qu’ils mangent de la brioche» εμφανίστηκε στις Εξομολογήσεις του Jean-Jacques Rousseau το 1769. Την απέδωσε σε κάποια Γαλλίδα πριγκίπισσα. Η Μαρία Αντουανέτα ζούσε ακόμα στην Αυστρία εκείνη την εποχή και ήταν μόλις 14 ετών.

3. «Δεν υπάρχουν αναντικατάστατοι άνθρωποι» - Ιωσήφ Στάλιν

Ο Στάλιν αποδίδεται συχνά με τις λέξεις «Δεν υπάρχουν αναντικατάστατοι άνθρωποι» ή «Δεν έχουμε αναντικατάστατους ανθρώπους». Όμως ούτε στα απομνημονεύματά του ούτε στις ηχογραφήσεις ομιλιών συναντάται μια τέτοια φράση. Η μόνη έστω και ελάχιστα παρόμοια δήλωση μπορεί να βρεθεί στο αρχείο της έκθεσης αναφοράς του 1ου Συνεδρίου του Ομοσπονδιακού Κομμουνιστικού Κόμματος των Μπολσεβίκων το 1934.

Αυτοί οι αλαζονικοί ευγενείς πιστεύουν ότι είναι αναντικατάστατοι και ότι μπορούν να παραβιάσουν τις αποφάσεις των κυβερνητικών οργάνων ατιμώρητα. Δεν πρέπει να διστάζουν να τους απομακρύνουν από ηγετικές θέσεις, ανεξάρτητα από τα προηγούμενα προσόντα τους.

Ιωσήφ Στάλιν Έκθεση στο 17ο Συνέδριο του Κόμματος για τις εργασίες της Κεντρικής Επιτροπής του ΚΚΣΕ (β) 26 Ιανουαρίου 1934

4. «Οποιοσδήποτε μάγειρας μπορεί να διοικήσει το κράτος» - Βλαντιμίρ Λένιν

Ο Λένιν δεν είπε τίποτα τέτοιο. Και στο άρθρο "Θα διατηρήσουν οι Μπολσεβίκοι την κρατική εξουσία;" εξέθεσε την αντίθετη ιδέα ως προς το νόημα: και ο εργάτης και ο μάγειρας πρέπει πρώτα να εκπαιδευτούν για να μπορέσουν να καταφέρουν κάτι.

Δεν είμαστε ουτοπιστές. Γνωρίζουμε ότι κανένας ανειδίκευτος εργάτης και κανένας μάγειρας δεν είναι σε θέση να αναλάβει αμέσως την κυβέρνηση… Απαιτούμε η εκπαίδευση στη δημόσια διοίκηση να γίνεται από ευσυνείδητους εργάτες και στρατιώτες και να ξεκινήσει άμεσα, δηλαδή όλοι οι εργαζόμενοι, όλοι οι φτωχοί.

Βλαντιμίρ Λένιν «Θα διατηρήσουν οι Μπολσεβίκοι την κρατική εξουσία»

5. «Ξύπνα με σε εκατό χρόνια και ρώτησε τι συμβαίνει τώρα στη Ρωσία. Και θα απαντήσω - πίνουν και κλέβουν "- Mikhail Saltykov-Shchedrin

Ένα τέτοιο ρητό αποδίδεται στον Saltykov-Shchedrin, στη συνέχεια στον Karamzin, αλλά με αυτή τη μορφή δεν βρίσκεται σε κανένα από αυτά. Προφανώς, η φράση επινοήθηκε από τον Alexander Rosenbaum, ο οποίος είπε τα ακόλουθα σε μια συνέντευξη στην εφημερίδα Sobesednik στις 16 Οκτωβρίου 2000.

Είτε ο Karamzin είτε ο Saltykov-Shchedrin είπε: «Τι θα συμβεί σε 200 χρόνια; Θα πίνουν και θα κλέβουν!».

Alexander Rosenbaum Συνέντευξη στην εφημερίδα Sobesednik

Ή το ρητό εμφανίστηκε χάρη στην καταχώρηση στο ημερολόγιο του Pyotr Vyazemsky, "Τετράδια" του πρίγκιπα Pyotr Vyazemsky, ο οποίος γνώριζε προσωπικά τον Karamzin.

Ο Karamzin είπε ότι αν απαντούσατε με μία λέξη στην ερώτηση: "Τι συμβαίνει στη Ρωσία;", τότε θα έπρεπε να πείτε: "Κλέψε".

Pyotr Vyazemsky "Τετράδια"

6. «Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα» - Niccolo Machiavelli

Ο Μακιαβέλι έκανε μια παρόμοια άποψη:

Οι πράξεις όλων των ανθρώπων, και ιδιαίτερα των κυρίαρχων που δεν είναι συνετοί να αμφισβητήσουν, κρίνονται από το αποτέλεσμα. Επομένως, δώστε στον κυρίαρχο την ευκαιρία να κατακτήσει και να διατηρήσει την εξουσία στο κράτος, και τα μέσα θα θεωρούνται πάντα άξια, και όλοι θα τα εγκρίνουν, γιατί ο απλός λαός πάντα παρασύρεται από αυτά που φαίνονται και αυτά που προκύπτουν..

Niccolo Machiavelli "Treatise" Sovereign"

Δεν είπε όμως τη συγκεκριμένη φράση. Κάτι παρόμοιο έλεγε και ο Γερμανός θεολόγος Hermann Busenbaum: «Σε όποιον επιτρέπεται ο στόχος, επιτρέπονται και τα μέσα». Προφανώς, η διατύπωση «ο σκοπός αγιάζει τα μέσα» είναι προϊόν λαϊκής τέχνης.

7. «Διαφωνώ με όποια λέξη πεις, αλλά είμαι έτοιμος να πεθάνω για το δικαίωμά σου να το πεις» - Βολταίρος

Ο Βολταίρος δεν το είπε ποτέ αυτό. Μια φράση που θυμίζει αυτόν τον αφορισμό ανήκει στη συγγραφέα Έβελιν Χολ και εμφανίστηκε στο βιβλίο της - η βιογραφία του ποιητή "Οι φίλοι του Βολταίρου":

Δεν εγκρίνω αυτό που λες, αλλά θα υπερασπιστώ μέχρι θανάτου το δικαίωμά σου να το λες.

Evelyn Hall Οι φίλοι του Βολταίρου

Η ίδια η Χολ είπε: «Δεν ήθελα να δώσω την εντύπωση ότι αυτά είναι τα αληθινά λόγια του Βολταίρου και θα εκπλαγώ αν βρεθούν σε κάποιο από τα έργα του. Αυτή είναι απλώς μια παράφραση των λόγων του Βολταίρου από τα Δοκίμια για την Ανεκτικότητα - «Σκέψου και άσε και τους άλλους να σκεφτούν».

8. «Μερικές φορές ένα πούρο είναι απλώς ένα πούρο» - Sigmund Freud

Υπάρχει μια ιστορία για το παρακάτω στο Διαδίκτυο. Κάπως έτσι, φοιτητές ψυχαναλυτών περικύκλωσαν τον Φρόιντ και άρχισαν να του κάνουν ερωτήσεις για το κάπνισμα, προσπαθώντας να συνδέσουν τη συνήθεια του δασκάλου με μια υποσυνείδητη λαχτάρα για στοματικό σεξ με άντρες. Αλλά ο Φρόυντ απάντησε: «Μερικές φορές ένα πούρο είναι απλώς ένα πούρο», καταστέλλοντας τα αστεία των μαθητών.

Αλλά είναι απίθανο η ιστορία να έλαβε χώρα στην πραγματικότητα. Κανένας από τους συγχρόνους του Φρόιντ δεν είπε κάτι τέτοιο. Επιπλέον, η συντριπτική πλειοψηφία των μαθητών υιοθέτησε τις καπνιστικές του συνήθειες για να ευχαριστήσει τον μέντορά τους, επειδή δεν του άρεσαν οι μη καπνιστές. Είναι απίθανο λοιπόν να κατηγορούσαν τον Φρόιντ για αισχρότητες λόγω πούρων, παρά το γεγονός ότι οι ίδιοι δεν τους αρνήθηκαν.

Ίσως ο αφορισμός εμφανίστηκε 10 από τα πιο διάσημα αποφθέγματα που δεν ειπώθηκαν ποτέ ή δεν αποδίδονται λάθος χάρη στον κωμικό Γκρούτσο Μαρξ. Μόνο που συνέκρινε τα πούρα όχι με μέλος, αλλά με στήθος μητέρας.

9. «Μη μετανιώνεις τον στρατιώτη! Οι γυναίκες ακόμα γεννούν!». - Γκεόργκι Ζούκοφ

Αυτή η φράση αποδόθηκε σε διαφορετικούς χρόνους όχι μόνο στον Στρατάρχη Ζούκοφ, αλλά και στον Σουβόροφ, τον Κουτούζοφ και τον Πέτρο Ι. Αλλά δεν υπάρχει καμία απόδειξη ότι τουλάχιστον ένας από αυτούς ξεκαθάρισε κάτι τέτοιο.

Κάτι παρόμοιο μπορεί να βρεθεί μόνο σε μια επιστολή της αυτοκράτειρας Αλεξάνδρας προς τον Νικόλαο Β', που γράφτηκε στις 17 Αυγούστου 1916:

Οι στρατηγοί γνωρίζουν ότι έχουμε ακόμα πολλούς στρατιώτες στη Ρωσία, και ως εκ τούτου δεν γλυτώνουν τη ζωή τους, αλλά αυτά ήταν εξαιρετικά εκπαιδευμένα στρατεύματα και όλα ήταν μάταια.

Αλληλογραφία με τον Νικόλαο Β', 1914-1917

10. «Αν δεν υπάρχει Θεός, τότε όλα επιτρέπονται» - Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

Ο Ντοστογιέφσκι δεν το υποστήριξε αυτό, αν και η φράση αντικατοπτρίζει πλήρως τις απόψεις του ήρωά του Ιβάν Καραμάζοφ. Τον αφορισμό του απέδωσε ο Ζαν Πωλ Σαρτρ στη διάλεξή του.

Ο Ντοστογιέφσκι έγραψε κάποτε ότι «αν δεν υπάρχει Θεός, τότε όλα επιτρέπονται». Αυτή είναι η αφετηρία του υπαρξισμού.

Jean-Paul Sartre «Ο υπαρξισμός είναι ανθρωπισμός»

Στο μυθιστόρημα του Ντοστογιέφσκι «Οι Δαίμονες», υπάρχει μόνο μια φράση που ειπώθηκε από τον «γκριζομάλλη μπέρμπον καπετάνιο»: «Αν δεν υπάρχει Θεός, τότε τι είδους καπετάνιος είμαι μετά από αυτό;». Και η απάντηση του άθεου Κιρίλοφ: «Αν δεν υπάρχει Θεός, τότε είμαι Θεός».

11. «Ο Θεός βοηθά αυτούς που βοηθούν τον εαυτό τους» - Η Βίβλος

Σε μια δημοσκόπηση του 2001, το 82% των Αμερικανών θεώρησε ότι ήταν ένα απόσπασμα της Βίβλου. Ωστόσο, μια απλή αναζήτηση στο κείμενό του θα σας πει ότι μια τέτοια φράση δεν υπάρχει.

Αυτή η ιδέα βρίσκεται σε αρχαίες πηγές - «Ιππόλυτος» του Ευριπίδη, «Μεταμορφώσεις» του Οβιδίου και του Αισώπου. Και σε μια πιο οικεία μορφή, ο αφορισμός βρίσκεται στο βιβλίο του Algernon Sydney, Discourses on Government: «Ο Θεός βοηθά αυτούς που νοιάζονται για τον εαυτό τους».

12. «Διαίρει και βασίλευε» - Ιούλιος Καίσαρας

Ούτε ο Καίσαρας ούτε άλλοι Ρωμαίοι ηγεμόνες και γερουσιαστές μπορούσαν να βρουν έναν τέτοιο αφορισμό. Απουσιάζει στα κλασικά ρωμαϊκά κείμενα. Είναι πιθανό ο προαναφερόμενος Μακιαβέλι να είπε κάτι τέτοιο - του ανήκει η εξής φράση:

Διαχωρίστε αυτό που ελέγχετε.

Niccolo Machiavelli "Λόγος για την πρώτη δεκαετία του Τίτου Λίβιου"

Αλλά ήταν ακριβώς το «Δίρει και βασίλευε» που δεν είπε ούτε ο Καίσαρας ούτε ο Μακιαβέλι.