7 Πρωτοχρονιάτικες λέξεις και εκφράσεις πολλοί άνθρωποι κάνουν λάθη

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Γιορτάζουμε τις διακοπές αρμοδίως - δεν πίνουμε "στο brundenschaft" και δεν γράφουμε γράμμα στον "Άγιο Βασίλη".

1. Καλή χρονιά

Δεν είναι σωστό: Ευτυχισμένο το νέο έτος! Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Σε αυτή την περίπτωση, συναντώνται δύο άκρα: κάποιος γράφει και τις δύο λέξεις με πεζό γράμμα, στερώντας τους κάθε επισημότητα και κάποιος, αντίθετα, «φωνάζει» με κεφαλαίο.

Σύμφωνα με τους κανόνες, στα ονόματα σημαντικών ημερομηνιών και αργιών, πρέπει ακόμα να επισημάνετε με κεφαλαία γράμματα μόνο την πρώτη λέξη: Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, Ημέρα Αεροπορίας. Σε ορισμένες εξαιρετικά σημαντικές περιπτώσεις, κάθε λέξη στον τίτλο γράφεται με κεφαλαία, για παράδειγμα, Ημέρα Συντάγματος ή Ημέρα Νίκης. Αλλά αυτό δεν ισχύει για την Πρωτοχρονιά, και στη λέξη "έτος" το πρώτο γράμμα παραμένει με πεζά.

Ωστόσο, υπάρχει μια απόχρωση. Εάν θέλετε να ευχηθείτε κάτι το νέο έτος που έρχεται, τότε θα πρέπει να το κάνετε χωρίς κεφαλαία γράμματα, γιατί δεν πρόκειται για διακοπές, αλλά για μια χρονική περίοδο.

2. Άγιος Βασίλης

Δεν είναι σωστό: Άγιος Βασίλης, Άγιος Βασίλης, Άγιος Βασίλης.

Μόλις δεν καλούν γενειοφόρο μάγο. Δεδομένου ότι αυτό δεν φαίνεται να είναι πραγματικό όνομα, μπορεί να φαίνεται ότι δεν υπάρχουν κανόνες. Ωστόσο, τα λεξικά λένε ξεκάθαρα ότι όταν εννοούμε τον κύριο ήρωα της Πρωτοχρονιάς, υπάρχει μόνο μία σωστή επιλογή - ο Άγιος Βασίλης.

Ο γενικός κανόνας είναι ότι τα ονόματα και τα ονόματα των χαρακτήρων του παραμυθιού πρέπει να γράφονται με κεφαλαία, ακόμα κι αν αποτελούνται από πολλές λέξεις: Bluebeard, Little Red Riding Hood, Grey Wolf.

3. Σαλάτα Olivier, ρέγγα κάτω από γούνινο παλτό

Δεν είναι σωστό: σαλάτα "Olivier", "Ρέγγα κάτω από ένα γούνινο παλτό."

Δεδομένου ότι αυτό είναι το όνομα του πιάτου, τότε πρέπει να το βάλετε σε εισαγωγικά. Άλλωστε, αυτό ακριβώς υποδεικνύεται στο μενού των εστιατορίων - σαλάτα Caprese, σαλάτα Palitra.

Κατ 'αρχήν, όλα είναι σωστά. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει με τα πιάτα που έχουν πάει τόσο καλά στους ανθρώπους που τα ονόματά τους έχουν γίνει κοινά ουσιαστικά. Αυτό ακριβώς συνέβη με τον Olivier, τη ρέγγα κάτω από ένα γούνινο παλτό, τον Caesar, οπότε καλύτερα να τα γράψετε με πεζό γράμμα και χωρίς εισαγωγικά.

4. Αδελφότητα

Δεν είναι σωστό: προς boardershaft, brodeshaft, set-deschaft.

Αυτή είναι μια πολύ ύπουλη λέξη, η οποία προφέρεται επίσης όταν οι γλώσσες αρχίζουν να μπλέκονται λίγο. Δεν αποτελεί έκπληξη, το τελικό αποτέλεσμα είναι μια ολόκληρη λίστα διασκεδαστικών επιλογών.

Μάλιστα, η λέξη «αδελφότητα» προέρχεται από το γερμανικό Brüderschaft - «αδελφότητα». Αυτό το μικρό τελετουργικό ποτού, όταν δύο άνθρωποι πίνουν από ποτήρια, μπλέκοντας τα χέρια τους, συμβολίζει την αμοιβαία συμπάθεια και τον σεβασμό.

5. Την παραμονή του

Δεν είναι σωστό: την παραμονή, την παραμονή, την παραμονή, την παραμονή, την παραμονή.

Συνήθως, με αυτό το περίπλοκο πρόσχημα, ξεκινούν τα επίσημα επίσημα συγχαρητήρια για τις διακοπές: "Την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, θέλουμε ολόψυχα να σας ευχηθούμε …". Επομένως, είναι ιδιαίτερα σημαντικό να το γράψετε σωστά, δηλαδή όπως λέει στο λεξικό: την παραμονή.

6. Μεθύστε

Δεν είναι σωστό: κάτω από τον άξονα.

Αυτός είναι ένας τόσο κομψός τρόπος επικοινωνίας που ένα άτομο είναι μεθυσμένο. Και αυτό, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, φυσικά, είναι αρκετά συνηθισμένο.

Αλλά μόνο το "podshofe" είναι ένα επίρρημα που προέρχεται από το γαλλικό chauffé, που σημαίνει "θερμαίνεται, θερμαίνεται", και γράφεται μαζί. Δεν πρέπει να συγχέεται με την έκφραση «κάτω από το πτυχίο»!

7. "Secret Santa", "Secret Santa Claus"

Δεν είναι σωστό: Secret Santa, Secret Santa Claus.

Εάν εσείς και οι συνάδελφοί σας ή φίλοι σας παίξετε ένα τέτοιο παιχνίδι πριν από την Πρωτοχρονιά, πιθανότατα γνωρίζετε τους κανόνες - να κάνετε ο ένας στον άλλο μικρά δώρα και να το κάνετε ανώνυμα, έτσι ώστε να παραμείνει μυστήριο για το ταλαντούχο άτομο που έφερε το δώρο.

Το όνομα αυτής της πολύ ωραίας παράδοσης θα πρέπει να μπει σε εισαγωγικά: «Secret Santa» ή «Secret Santa Claus» αν θέλετε να το «ρωσοποιήσετε» όσο το δυνατόν περισσότερο. Εδώ η αρχή είναι η ίδια όπως και με άλλα ονόματα παιχνιδιών: "Ας παίξουμε Monopoly". Αλλά το άτομο που σας έδωσε ένα δώρο σε ένα τέτοιο παιχνίδι μπορεί να ονομάζεται Secret Santa ή Secret Santa Claus - ήδη χωρίς εισαγωγικά.