TOEFL ή IELTS - τι να επιλέξετε

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Η Ekaterina Zubkova είναι μια διαδικτυακή καθηγήτρια ξένων γλωσσών, blogger, γράφει στον ιστότοπό της για την εκμάθηση και τη διδασκαλία αγγλικών, ιταλικών και ισπανικών. Σε ένα προσκεκλημένο άρθρο του Lifehacker, εξηγεί πώς να επιλέξετε το τεστ TOEFL ή IELTS που ταιριάζει καλύτερα στους στόχους, τις ικανότητες και την εφαρμογή σας.

Μπορείτε να διαφωνήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα σχετικά με την υποκειμενική πλευρά της επιλογής του τεστ. Μόνο όταν προκύψει το ζήτημα της υποβολής εγγράφων, θα πρέπει να το ξεχάσετε για λίγο και να επιλέξετε την κατάλληλη εξέταση.

Πολλοί προτιμούν το IELTS ή το TOEFL γιατί το αποτέλεσμα είναι έτοιμο μέσα σε δύο με τρεις εβδομάδες. Απλά πρέπει να εγγραφείτε σε εξουσιοδοτημένα κέντρα και να περιμένετε. Και τα δύο τεστ έχουν επίσημους ιστότοπους - www.ielts.org και www.ets.org/toefl. Σε αυτά μπορείτε να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο, να δείτε τα κριτήρια αξιολόγησης και να κατεβάσετε εκδόσεις επίδειξης.

Οι μορφές TOEFL και IELTS δεν διαφέρουν ουσιαστικά μεταξύ τους. Η δομή είναι η ίδια: ανάγνωση, γραφή, ομιλία, ακρόαση. Η διαφορά έγκειται στο εύρος της γλώσσας, στους στόχους και στο σύστημα βαθμολόγησης.

Στόχοι και διάρκεια

Το IELTS AM και το TOEFL iBT είναι κατάλληλα για σπουδές στο εξωτερικό και σε ορισμένα ρωσικά πανεπιστήμια όπου η διδασκαλία γίνεται στα αγγλικά. Η ακαδημαϊκή ενότητα IELTS είναι επίσης απαραίτητη για ορισμένα επαγγέλματα. Γενική ενότητα IELTS - για εργασία και μετανάστευση.

Και τα δύο τεστ ισχύουν για δύο χρόνια και μετά πρέπει να τα επαναλάβετε. Το IELTS απαιτείται στο Ηνωμένο Βασίλειο, την Αυστραλία και τον Καναδά, το TOEFL απαιτείται στις ΗΠΑ. Και τα δύο πιστοποιητικά είναι αναγνωρισμένα σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Για κάθε ενδεχόμενο, καλό είναι να επικοινωνήσετε με το ίδιο το πανεπιστήμιο. Πολλά ινστιτούτα αγωνίζονται για φοιτητές, δείχνουν θαύματα ευελιξίας και μπορούν να δεχτούν και τα δύο έγγραφα.

Δεν πρέπει να επιλέξετε TOEFL ή IELTS μόνο και μόνο επειδή στοχεύουν σε διαφορετικές ποικιλίες αγγλικών. Εκδηλώνεται μόνο στην ορθογραφία και την προφορά. Κανείς δεν απλοποίησε τη γραμματική εκεί, ούτε το λεξιλόγιο.

Η ουσιαστική διαφορά είναι ότι το TOEFL καταλαμβάνεται από το Διαδίκτυο. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει ακόμα να συνηθίσετε τη λάμψη της οθόνης και να είστε πολύ καλοί στο πληκτρολόγιο - το χρονόμετρο μετράει ανελέητα το χρόνο. Το IELTS διεξάγεται σε χαρτί.

Αξίζει επίσης να θυμηθούμε ότι το IELTS χωρίζεται ξεκάθαρα σε μέρη: ακρόαση, ανάγνωση, γραφή και συνέντευξη με τον εξεταστή. Στο TOEFL, ανάγνωση, γραφή και ομιλία αναμειγνύονται, κάτι που είναι πιο κοντά στην πραγματική κατάσταση. Αν σας απομένουν ένα ή δύο χρόνια, δεν βλάπτει να αναπτύξετε ολοκληρωμένες δεξιότητες για μελέτη. Επιπλέον, πρέπει να συνηθίσετε να μιλάτε με υπολογιστή και όχι με άτομο.

Ηλικία και εύρος

Είναι καλύτερο να περάσεις εξετάσεις από τα 16. Η ύλη στο IELTS AM και στο TOEFL είναι αρκετά δύσκολη. Στα τεστ προστέθηκαν θέματα ακαδημαϊκών αγγλικών: βιολογία, γεωγραφία, αρχαιολογία, ιστορία και άλλες επιστήμες. Είναι πολύ δύσκολο να προετοιμαστείτε για αυτά, γιατί τέτοια θέματα στα ρωσικά μπορεί να προκαλέσουν μεγάλες δυσκολίες.

Το IELTS GT έρχεται χωρίς ακαδημαϊκά ένθετα, γενικά καθημερινά αγγλικά. Σε κάθε περίπτωση, είναι δύσκολο για έναν έφηβο να γράψει ένα δοκίμιο για ένα αφηρημένο θέμα και μια επιστολή καταγγελίας σε άλλη γλώσσα. Η γενική ενότητα είναι πιο κατάλληλη για ενήλικες.

Επομένως, όταν προετοιμάζεστε για αυτές τις εξετάσεις, δεν πρέπει να βιαστείτε εάν είναι δυνατόν.

Εκτίμηση

Στο IELTS υπάρχουν ήδη θρυλικά συγκροτήματα 1-9 για κάθε μέρος: Reading, Writing, Listening, Speaking. Ο μέσος όρος βαθμολογίας υπολογίζεται με βάση τα αποτελέσματα και των τεσσάρων. Το πιστοποιητικό περιέχει και τις δύο επιλογές. Είναι πολύ καλό που μπορείτε να υπολογίσετε χονδρικά το αποτέλεσμα σύμφωνα με τον Οδηγό IELTS για Καθηγητές. Περιέχει μια περιγραφή των απαιτήσεων για γραφή και ομιλία, μπορείτε να μάθετε τον αριθμό των σωστών απαντήσεων για ακρόαση και ανάγνωση.

Το TOEFL έχει Βαθμολογίες και στα τέσσερα μέρη (από 1 έως 30) και συνολική βαθμολογία 1–120 βαθμούς. Λεπτομερής περιγραφή είναι διαθέσιμη στον ιστότοπο.

Το ETS, το οποίο δημιούργησε το TOEFL, δημοσίευσε την κατά προσέγγιση αναλογία των βαθμών του τεστ, των βαθμολογιών IELTS και των επιπέδων CEFR. Ο παρακάτω πίνακας βασίζεται σε αυτά τα δεδομένα.

Βαθμολογία TOEFL	IELTS Band	Επίπεδο CEFR
0–31	0–4
32–34	4, 5
35–45	5	Β1 (ενδιάμεσο)
46–59	5, 5
60–78	6	Β2 (ανώτερο-ενδιάμεσο)
79–93	6, 5
94–101	7
102–109	7, 5	C1 (για προχωρημένους)
110–114	8
115–117	8, 5
118–120	9

»

Τι πρέπει λοιπόν να επιλέξετε;

Μην σας κουράζει ο υπολογιστής, μπορείτε να πληκτρολογήσετε γρήγορα - TOEFL.

Έχετε μια θετική στάση στο γεγονός ότι πρέπει να συνδυάσετε δεξιότητες - TOEFL.

Δεν θέλετε να ζοριστείτε τόσο πολύ, αγαπήστε το χαρτί, τα στυλό και τα μολύβια - IELTS.

Θέλετε να μιλήσετε σε υπολογιστή - TOEFL.

Θα θέλατε να μιλήσετε με τον εξεταστή και να εγγραφείτε για ένα μαγνητόφωνο - IELTS.

Θέλετε να δείτε μια περιγραφή του αποτελέσματος για κάθε μέρος του τεστ - TOEFL.

Είναι τρομακτικό να κοιτάς την περιγραφή του αποτελέσματος, χρειάζεσαι μόνο βαθμολογίες - IELTS.

Το επίπεδό σας είναι κάτω από το Intermediate / B1, χρειάζεστε χαμηλή βαθμολογία - IELTS. Τα ενδιάμεσα υλικά TOEFL είναι εξαιρετικά σπάνια. Μην βασανίζετε τον δάσκαλο και μην βασανίζετε τον εαυτό σας.

Σπουδές στις ΗΠΑ - TOEFL.

Σπουδές στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά ή την Αυστραλία - IELTS Academic.

Σπουδές στη Δυτική Ευρώπη - TOEFL ή IELTS.

Πηγαίνοντας για εργασία και ζωή στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά ή την Αυστραλία - IELTS General Training ή Academic. Πρέπει να λάβετε υπόψη τις απαιτήσεις για το επίπεδο γλώσσας στο επάγγελμά σας.

Όποιο τεστ και να επιλέξετε, δεν αρκεί απλώς να μιλάτε άπταιστα τη γλώσσα. Πρέπει να συνηθίσετε τι ακριβώς πρέπει να επιτύχετε σε αυτό ή εκείνο το έργο. Κάντε λοιπόν την επιλογή σας, προετοιμαστείτε και αφιερώστε αρκετό χρόνο σε αυτήν, ώστε να μην αφήνετε ένα αίσθημα ικανοποίησης κατά τον υπολογισμό των πόντων.