Hamatata: η παρακολούθηση ταινιών στα αγγλικά είναι εύκολη

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Ένας αποτελεσματικός τρόπος για να μάθετε αγγλικά είναι να παρακολουθείτε ταινίες σε πρωτότυπη φωνητική δράση με υπότιτλους. Ο ιστότοπος Hamatata σάς επιτρέπει να το κάνετε αυτό εντελώς δωρεάν και χωρίς πρόσθετη αναφορά στο λεξικό, χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο μεταφραστή.

είναι ένας διαδικτυακός κινηματογράφος όπου η μετάφραση των υπότιτλων είναι διαθέσιμη με το πάτημα ενός ποντικιού. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να εγκαταστήσετε μια επέκταση που είναι διαθέσιμη για τα πιο δημοφιλή προγράμματα περιήγησης: Google Chrome, Firefox, Chromium και ανάλογα (Browser Yandex, Rambler / Browser), Opera.

Σήμερα, η βάση δεδομένων περιέχει ήδη πολλές ταινίες, κινούμενα σχέδια, τηλεοπτικές σειρές και διάφορα βίντεο από τον Ιστό. Μπορείτε να αναζητήσετε κάτι συγκεκριμένο ή να επιλέξετε ένα τυχαίο βίντεο εάν δεν ξέρετε τι να παρακολουθήσετε.

Αφού περιμένετε να φορτώσει το βίντεο (μπορεί να χρειαστούν μερικά λεπτά, μην πανικοβληθείτε), πρέπει να κάνετε κλικ στο εικονίδιο επέκτασης στο πρόγραμμα περιήγησης - και μπορείτε να αρχίσετε να παρακολουθείτε: επιλέξτε μια ακατανόητη λέξη ή φράση και λάβετε αμέσως μετάφραση.

Χρησιμοποιούνται λεξικά από τα Google, Yandex, LinguaLeo, Glosbe, Urban Dictionary, πράγμα που σημαίνει ότι είναι διαθέσιμη μετάφραση όχι μόνο λέξεων, αλλά και φράσεων, κάτι που είναι σημαντικό για την αγγλική γλώσσα με όλα τα φρασεολογικά ρήματα και ιδιωματισμούς της.

Πρόσθετο χαρακτηριστικό: όλες οι λέξεις, τη μετάφραση των οποίων παρακολουθήσατε, συλλέγονται στο κάτω μέρος της σελίδας. Μόλις τα προβάλετε, μπορείτε να τα αντιγράψετε για να τα επαναλάβετε αργότερα. Αυτή είναι μια πολύ χρήσιμη λειτουργία εάν θέλετε όχι μόνο να παρακολουθήσετε ένα βίντεο, αλλά και να διευρύνετε πραγματικά το λεξιλόγιό σας.

Όσοι χρησιμοποιούν το LinguaLeo θα εκτιμήσουν ιδιαίτερα την υπηρεσία: αφού συνδεθείτε, όλες οι λέξεις που παρακολουθήσατε θα προστεθούν αυτόματα για μελέτη.

Ακόμα κι αν η επιθυμητή ταινία δεν βρίσκεται στη βάση δεδομένων, μπορείτε να την παρακολουθήσετε κατεβάζοντας την από υπολογιστή ή ακολουθώντας έναν σύνδεσμο. Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε το αρχείο υποτίτλων μόνοι σας ή να το βρείτε στο προτεινόμενο.

Βολικό, έτσι δεν είναι;