Γιατί να μάθετε το Game of Thrones Valyrian

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Μπορείτε να μάθετε να κατανοείτε τους αγαπημένους σας χαρακτήρες σε μόλις 3-4 εβδομάδες. Ως μπόνους - βελτιωμένη μνήμη και αυξημένη ικανότητα εκμάθησης φυσικών γλωσσών.

Τι είναι οι τεχνητές γλώσσες

Οι τεχνητές γλώσσες επινοούνται και αναπτύσσονται ειδικά για την επίτευξη συγκεκριμένων στόχων και στόχων. Συνήθως δεν έχουν φυσικούς φορείς. Η κύρια διαφορά τους από τις φυσικές γλώσσες - για παράδειγμα, τα ρωσικά, τα ιαπωνικά ή τα σουαχίλι - είναι ότι οι τελευταίες αναπτύχθηκαν ιστορικά, υπό την επίδραση του χρόνου, των πολιτιστικών και φυσικών συνθηκών.

Οι τεχνητές γλώσσες μπορούν να χωριστούν σε ομάδες ανάλογα με το σκοπό της δημιουργίας τους:

1. Οι φιλοσοφικές και οι λογικές (enjlangs) είναι γλώσσες που έχουν σαφή λογική δομή σχηματισμού λέξεων και σύνταξης. Αυτά περιλαμβάνουν tokipona, ilkash και άλλα.
2. Οι βοηθητικές (auxlangs) είναι γλώσσες που έχουν σχεδιαστεί για να απλοποιούν τη διαπολιτισμική και διαεθνοτική επικοινωνία. Τα πιο διάσημα παραδείγματα είναι η Εσπεράντο και η Ιντερλίνγκα.
3. Απαραίτητα για τη δημιουργία ενός πειράματος - γλώσσες που υπάρχουν για τον έλεγχο γλωσσικών υποθέσεων. Για παράδειγμα, loglan.
4. Καλλιτεχνικές ή αισθητικές (artlangs) είναι γλώσσες που δημιουργούνται για την επίλυση καλλιτεχνικών προβλημάτων ή απλώς για αισθητική ικανοποίηση. Αυτά περιλαμβάνουν: Klingon από το Star Trek, Elvish από Tolkien, Na'vi από το Avatar του Cameron. Τα Artlangs είναι επίσης οι γλώσσες Valyrian και Dothraki από το Game of Thrones, οι οποίες αναπτύχθηκαν ειδικά για τη σειρά από την Language Creation Society.

Γιατί να μάθετε τις επινοημένες γλώσσες

Η γλωσσομάθεια δεν χρειάζεται πάντα να επιλύει επιχειρηματικά προβλήματα και να είναι αυστηρά λειτουργική, όπως συμβαίνει συχνά τώρα με τα αγγλικά. Σε αυτό το πλαίσιο, η μελέτη των τεχνητών γλωσσών φαίνεται λιγότερο χρήσιμη: εκτός αν μπορείτε να κατανοήσετε τους ήρωες ταινιών και τηλεοπτικών σειρών χωρίς μετάφραση.

Ωστόσο, στην πραγματικότητα, κρύβεται πολύ μεγαλύτερο όφελος στη μελέτη των auxlangs ή των arthlangs: κατακτώντας μια επινοημένη γλωσσική δομή, αφαιρείτε το ψυχολογικό εμπόδιο πριν μελετήσετε το φυσικό.

Θυμηθείτε πόσο συχνά σας μπέρδευαν τα μαθήματα των ίδιων αγγλικών. Οι υπερβολικά αυστηροί δάσκαλοι, οι υψηλές προσδοκίες από τους άλλους, ο φόβος μήπως κάνετε λάθη και η εμφάνιση είναι μόνο μερικοί από τους λόγους για τους οποίους μπορεί να μην είναι δυνατή η κατάκτηση της γλώσσας. Σε αυτό το πλαίσιο, η γνωριμία με την Εσπεράντο ή τη Βαλυριανή δεν σε υποχρεώνει σε τίποτα και μετατρέπεται σε ένα μοναδικό πείραμα. Ταυτόχρονα διδάσκει τη σύνταξη, το λεξιλόγιο και τη γραμματική των νέων γλωσσικών συστημάτων.

Επιπλέον, η γλωσσολογία του συγγραφέα εισάγει τα ασυνήθιστα χαρακτηριστικά του σχηματισμού λέξεων και των πεζών κατασκευών που δεν είναι χαρακτηριστικά της μητρικής γλώσσας. Και αυτή είναι μια εξαιρετική εκπαίδευση για τον εγκέφαλο, κατά την οποία σχηματίζονται νευρικές συνδέσεις, καθιστώντας ευκολότερη την αφομοίωση των απαραίτητων πληροφοριών. Παρεμπιπτόντως, στο «Game of Thrones» υπάρχουν τουλάχιστον δύο βαθιά ανεπτυγμένες και άξιες εκμάθησης γλωσσών.

Ποιες γλώσσες ομιλούνται στο "Game of Thrones"

Ένας αρκετά μεγάλος αριθμός γλωσσών χρησιμοποιείται στο σύμπαν της σειράς. Έτσι, στο Westeros - μια από τις ηπείρους του κόσμου του George Martin - όλοι μιλούν κυρίως την κοινή (αγγλική) γλώσσα. Ωστόσο, στο βορρά, ειδικά μεταξύ των άγριων ζώων, η παλιά γλώσσα είναι ευρέως διαδεδομένη, η οποία ήταν η κύρια πριν από την άφιξη των Άνταλ - του αρχαίου πολεμικού λαού. Παρεμπιπτόντως, οι λευκοί περιπατητές έχουν επίσης τη δική τους γλώσσα: μιλούν σε ένα όσχεο που μοιάζει με τον ήχο του σπασμού του πάγου.

Στο Essos, ανατολικά του Westeros, είναι ευρέως διαδεδομένο το Dothraki, η ομιλούμενη γλώσσα των νομάδων με το ίδιο όνομα. Και επίσης - Χαμηλή Βαλυρική, που αποτελείται από μια ομάδα διαλέκτων που σχηματίζονται από την υψηλή Βαλυρική. Το τελευταίο διακόπηκε μετά το Doom of Valyria - την καταστροφή που οδήγησε στην κατάρρευση της μεγάλης αυτοκρατορίας των Βαλυρίων, η οποία υπήρχε 400 χρόνια πριν από τα γεγονότα της σειράς.

Παρεμπιπτόντως, οι ευγενείς από το Westeros μπορούν συχνά να διαβάζουν και να γράφουν Valyrian. Για παράδειγμα, ο Tyrion Lannister γνωρίζει καλά αρκετές διαλέκτους από τη Low Valyrian. Ταυτόχρονα, σε διαφορετικές ελεύθερες πόλεις μιλούν τη δική τους διάλεκτο και συχνά μπορεί να μην καταλαβαίνουν κάποια άλλη.

Στο A Song of Ice and Fire, ο Valyrian και ο Dothraki αναφέρονται μόνο από τον George Martin. Και για να αναδημιουργήσει αυτές τις γλώσσες και διαλέκτους στη σειρά, προσκλήθηκε ο David Peterson, ο επικεφαλής της Εταιρείας για τη Δημιουργία των Γλωσσών, ο οποίος είχε ήδη κάνει παρόμοια δουλειά στις ταινίες "Thor", "Doctor Strange", της σειράς «100», «Πρόκληση» και άλλα έργα.

Σύμφωνα με τον David, κατά τη δημιουργία του Valyrian για το Game of Thrones, του δόθηκε πλήρης ελευθερία, αφού μόνο λίγες λέξεις που επινόησε ο Martin χρησιμοποιούνται στα βιβλία. Το κύριο καθήκον του επιστήμονα ήταν να αναπτύξει ένα σύνθετο σύστημα γραμματικής, λεξιλογίου και φωνητικής - τόσο για την υψηλή Βαλυρική όσο και για πολλές διαλέκτους από χαμηλά.

Πώς να μάθετε Βαλυριανά

Ο Βαλυριανός μπορεί να φαίνεται τρομακτικός στην αρχή. Έχει μια πολύ ασυνήθιστη φωνητική για τη ρωσική γλώσσα, τέσσερις τύπους αριθμών (ενικό, πληθυντικό, συλλογικό και αράχνη) και γένη (σεληνιακό, ηλιακό, επίγειο και νερό). Και επίσης - οκτώ περιπτώσεις, περίπου 10 γραμματικές μορφές ρημάτων, καθώς και τρεις γραμματικές κατηγορίες επιθέτων.

Αλλά αυτό είναι ασυνήθιστο μόνο στην αρχή. Με την πάροδο του χρόνου, θα διαπιστώσετε ότι ορισμένες από τις αποχρώσεις σας είναι γνωστές στα ρωσικά και άλλες στα αγγλικά. Είναι επίσης ασφαλές να πούμε ότι όταν μελετάτε το Valyrian, θα μπορείτε να μάθετε πολλά όχι μόνο για αυτό, αλλά και για τις φυσικές γλώσσες στις οποίες ο καθένας από εμάς επικοινωνεί συνεχώς.

Για παράδειγμα, ότι στα ρωσικά χρησιμοποιείται έμμεσα ο αριθμός αράχνης, ο πληθυντικός για πολλά (έως τέσσερα) αντικείμενα ή το γεγονός ότι οι τοπικές και κλητικές περιπτώσεις εξακολουθούν να υπάρχουν στην καθημερινή ομιλία με τη μορφή βασικών στοιχείων που δεν αντικατοπτρίζονται στην σύγχρονη ρωσική γραμματική.

Μπορείτε επίσης να ξεκινήσετε την εξερεύνηση με τον David Peterson, όπου θα βρείτε πολλές απαντήσεις σε ερωτήσεις που οι θαυμαστές κάνουν απευθείας στον συγγραφέα του Valyrian and Dothraki.

Συνιστούμε επίσης να παρακολουθήσετε αυτό το βίντεο από το κανάλι Vanity Fair - σε αυτό θα εξοικειωθείτε με τις φωνητικές αποχρώσεις της γλώσσας από πρώτο χέρι.

Στη διαδικασία της μάθησης, σίγουρα θα σας φανεί χρήσιμο στο High Valyrian.

Αφιερώνοντας περίπου μισή ώρα την ημέρα στην εκμάθηση μιας τεχνητής γλώσσας, μπορείτε να μάθετε τα βασικά σε 3-4 εβδομάδες. Και αυτή η φορά είναι αρκετή για να αρχίσουμε να κατανοούμε τους χαρακτήρες του «Game of Thrones» χωρίς μετάφραση και υπότιτλους. Η εξάσκηση στην ομιλία θα επιταχύνει τη διαδικασία εκμάθησης της γλώσσας: μπορείτε να μάθετε Valyrian με φίλους και να επικοινωνείτε μαζί τους όσο το δυνατόν περισσότερο. Ή βρείτε θαυμαστές του Game of Thrones που θέλουν επίσης να εξασκήσουν τις γλωσσικές τους δεξιότητες.