Πώς να βελτιώσετε τα αγγλικά σας ενώ ταξιδεύετε

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Τι να κάνετε πριν το ταξίδι και πώς να ενεργήσετε κατά τη διάρκεια του ταξιδιού για να ξεπεράσετε το γλωσσικό εμπόδιο και να επικοινωνήσετε με ξένους.

Μια κοινή κατάσταση: σπουδάζετε αγγλικά για μεγάλο χρονικό διάστημα και δημιουργείτε εξαιρετικούς διαλόγους με τον δάσκαλο, αλλά για κάποιο λόγο δεν μπορείτε να πείτε λέξη στο εξωτερικό. Ακόμα και απλές καταστάσεις σας μπερδεύουν: δεν μπορείτε να μιλήσετε με τον πωλητή στο κατάστημα ή να ρωτήσετε πώς να φτάσετε στο μουσείο.

Θα σας πω γιατί συμβαίνει αυτό και πώς να το αντιμετωπίσετε.

Τι να κάνετε πριν ταξιδέψετε στο εξωτερικό

Ας υποθέσουμε ότι θα πάτε στην Αμερική το καλοκαίρι. Πριν ετοιμάσετε τις βαλίτσες σας, κάντε τρία πράγματα: γνωρίστε την κουλτούρα της χώρας, σκεφτείτε τις καταστάσεις στις οποίες θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τους ντόπιους και, φυσικά, ενισχύστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες.

1. Ξεπεράστε το γλωσσικό εμπόδιο

Για να αρχίσετε να επικοινωνείτε με ξένους, αρκεί να γνωρίζετε μόνο δύο λέξεις: μπορείτε να κουνήσετε το χέρι σας και να πείτε ένα γεια. Αλλά για αυτό πρέπει να είστε άνετοι με τους φορείς μιας διαφορετικής κουλτούρας. Εάν στέκεστε κοντά και σκέφτεστε πώς να ξεφύγετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα, έχετε ένα γλωσσικό εμπόδιο.

Η επικοινωνία μπορεί να είναι λεκτική και μη λεκτική. Λεκτική είναι η χρήση των λέξεων. Και όταν σφίγγετε το χέρι ενός ατόμου, χαμογελάστε στη συνάντηση - αυτή είναι μια μη λεκτική επιλογή. Το γλωσσικό εμπόδιο παρουσιάζει δυσκολίες τόσο στη λεκτική όσο και στη μη λεκτική επικοινωνία με εκπροσώπους μιας άλλης κουλτούρας.

Εάν υπάρχει αυτό το εμπόδιο, δεν έχει σημασία πόσες φορές ταξιδεύετε στο εξωτερικό. Η πρόοδος στην εκμάθηση Αγγλικών θα είναι αργή ή καθόλου. Μπορεί γρήγορα να απογοητευτείτε: γιατί μαθαίνω μια ξένη γλώσσα, αφού δεν μπορώ να τη χρησιμοποιήσω;

Το γλωσσικό εμπόδιο μπορεί να αναλυθεί μόνοι σας ή κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης με έναν δάσκαλο. Είναι καλύτερα, φυσικά, να απευθυνθείτε σε επαγγελματίες - θα σας βοηθήσουν να εξοικονομήσετε χρόνο και ενέργεια.

Ιδανικά, τον πρώτο μήνα σπουδών σε ένα γλωσσικό κέντρο ή σχολή ξένων γλωσσών, αξίζει να ξεκινήσετε μαθήματα με μητρικούς ομιλητές. Ας είναι πολύ σύντομα μαθήματα στην αρχή. Πρέπει να το συνηθίσεις σωματικά και να σταματήσεις να φοβάσαι: κάτσε απέναντι, κούνησε το χέρι σου, χαμογέλα και πες "Γεια!"

Η εξάσκηση δεν μπορεί να αναβληθεί: όσο περισσότερες θεωρητικές γνώσεις συσσωρεύετε, τόσο πιο δύσκολο είναι να αρχίσετε να μιλάτε.

Εάν δεν έχετε την ευκαιρία να βρείτε έναν συνομιλητή εκτός σύνδεσης ή δεν έχετε το θάρρος να μιλήσετε με έναν ξένο προσωπικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ειδικούς διαδικτυακούς πόρους.

Βρείτε μια υπηρεσία όπου μπορείτε να επικοινωνείτε με φυσικούς ομιλητές δωρεάν - μέσω Skype ή χρησιμοποιώντας ειδικές εφαρμογές για κινητά. Επιλέξτε εκείνα όπου υπάρχει βίντεο - πρέπει να συνηθίσετε να βλέπετε τον συνομιλητή, να ακούτε προφορική γλώσσα, προφορά και τονισμό.

Ακολουθούν μερικοί πόροι όπου μπορείτε να εξασκηθείτε στην επικοινωνία με ξένους:

• HelloTalk;
• Interpals;
• Speaking24;
• Μιλήστε.

Δώστε προσοχή σε δύο προϋποθέσεις κατά την αναζήτηση συνομιλητή:

1. Πρέπει να είναι μητρικός ομιλητής - Βρετανός, Αμερικανός, Αυστραλός. Οι εκπρόσωποι άλλων χωρών δεν θα μπορούν να δώσουν αυτό που δίνει ο αερομεταφορέας.
2. Είναι σημαντικό σε ποια χώρα θα πάτε. Εάν θέλετε να αναπτύξετε τις επικοινωνιακές σας δεξιότητες σε όλο τον κόσμο - επικοινωνήστε με Αμερικανούς, γιατί ήταν τα αμερικανικά αγγλικά που έγιναν διεθνή. Εάν πηγαίνετε, για παράδειγμα, στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία ή την Ιρλανδία - επικοινωνήστε με εκπροσώπους αυτών των χωρών. Έχουν το δικό τους λεξιλόγιο της καθομιλουμένης και συγκεκριμένη προφορά.

2. Ορίστε εργασίες για κάθε ταξίδι

Μάθετε από τα λάθη. Αναλύστε τα αδύνατα σημεία σας, σκεφτείτε τις δυσκολίες που προέκυψαν την τελευταία φορά: δεν μπορούσατε να συμφωνήσετε για ενοικίαση αυτοκινήτου, ανάληψη χρημάτων από τράπεζα ή αγορά εισιτηρίου τρένου;

Αναπτύξτε αρκετές τυπικές καταστάσεις, βρείτε λέξεις και φράσεις για αυτές και σκεφτείτε πώς να δημιουργήσετε έναν διάλογο. Για παράδειγμα, πρέπει να πάτε στο κατάστημα για να αγοράσετε αναμνηστικά ή να πάτε στην αγορά για είδη παντοπωλείου. Φτιάξτε ένα πιάτο και σημειώστε μεμονωμένες λέξεις, φράσεις και σε ποιες περιπτώσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν.

Επαναλάβετε αυτό που έχετε ηχογραφήσει πολλές φορές - όσο περισσότερες τόσο το καλύτερο. Και χρησιμοποιήστε το cheat sheet όποτε βρίσκεστε σε κατάλληλες καταστάσεις.

3. Μάθετε τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της χώρας

Η ικανότητα δημιουργίας επικοινωνίας - συμπεριλαμβανομένης της μη λεκτικής επικοινωνίας - δεν είναι λιγότερο σημαντική από τη γλωσσική επάρκεια. Πρέπει να καταλάβετε πώς να ενεργείτε σε τυπικές καταστάσεις: όταν πηγαίνετε στο κατάστημα για ψώνια, ζητήστε από τον διαχειριστή να φτιάξει το κλιματιστικό στο δωμάτιό σας ή αγοράστε εισιτήρια για μια περιήγηση. Μπορείτε να κάνετε τα πάντα σωστά εάν μελετήσετε τα πολιτιστικά χαρακτηριστικά της χώρας πριν από το ταξίδι.

Χρησιμοποιώντας την Αμερική ως παράδειγμα, θα σας πω πώς να συμπεριφέρεστε σε διαφορετικές καταστάσεις.

Πείτε γεια σε αγνώστους

Φανταστείτε ότι περπατάτε στο δρόμο και κοιτάτε απλώς έναν άγνωστο - σε αυτήν την περίπτωση, συνηθίζεται να σας χαιρετούν οι Αμερικανοί. Συνήθως το άτομο λέει:

- Γεια σου πώς είσαι?

Σε απάντηση, θα πρέπει να χαμογελάσετε και να πείτε:

- Γεια σου!

Ή:

- Γεια σας!

Μάθετε να κάνετε κουβέντες

Οι Αμερικάνοι είναι συνηθισμένοι στις μικρές συζητήσεις. Θα σας ρωτήσουν πώς τα πάτε, τι πιστεύετε για τον καιρό, για το βράδυ. Αυτή είναι μια εύκολη και περιστασιακή συζήτηση που δεν σε αναγκάζει να είσαι ειλικρινής.

- Τι λέτε για τον καιρό; (Πώς σας αρέσει ο καιρός;)

- Όμορφη μέρα, έτσι δεν είναι; (Ωραία μέρα, έτσι δεν είναι;)

Απευθυνθείτε στον συνομιλητή ονομαστικά

Όλο το προσωπικό σέρβις θα αρχίσει να επικοινωνεί μαζί σας με όνομα και επώνυμο. Αυτό είναι ένα πολύ γνωστό κόλπο για να αγαπήσετε έναν άνθρωπο στον εαυτό σας, οπότε μην φοβάστε να απαντήσετε με το είδος του: οι σύμβουλοι στο κατάστημα και το προσωπικό στη ρεσεψιόν έχουν πάντα κονκάρδες.

Δώσε Ευχαριστίες

Όταν ολοκληρώσετε τον διάλογο και πετύχετε αυτό που θέλατε, φροντίστε να χαμογελάτε και να ευχαριστείτε. Οι Αμερικανοί το εκτιμούν αυτό. Χρησιμοποιήστε επίσης αμοιβαίες κατασκευές: «παρακαλώ», «δεν αξίζει ευγνωμοσύνη».

- Σε ευχαριστώ πάρα πολύ! (Ευχαριστώ πολύ!)

- Παρακαλώ. (Σας παρακαλούμε.)

Ασε φιλοδώρημα

Εάν στη Ρωσία αυτό γίνεται κατά την κρίση του πελάτη, τότε στην Αμερική απαιτείται φιλοδώρημα. Πάνω από το 10% του ποσού της επιταγής μπορεί να μείνει, λιγότερο - όχι. Οι σερβιτόροι έχουν χαμηλούς μισθούς, ουσιαστικά ζουν από φιλοδωρήματα και μπορεί ακόμη και να αρνηθούν να σας εξυπηρετήσουν την επόμενη φορά.

Εάν ακολουθείτε τους γενικά αποδεκτούς κανόνες συμπεριφοράς και χρησιμοποιείτε μια ομιλούμενη ζωντανή γλώσσα, μπορείτε να περάσετε για τη «δική σας». Για παράδειγμα, η φίλη μου ήξερε μόνο λίγες λέξεις, αλλά όταν μπήκε σε ένα αμερικανικό κατάστημα, χαμογέλασε και είπε:

- Γεια σας παιδιά! (Γεια σας παιδιά!)

Και όλοι ρώτησαν: «Ω, τι ενδιαφέρουσα προφορά! Από ποια πολιτεία είσαι;»

Πώς να επεκτείνετε το λεξιλόγιο στο εξωτερικό

Μόλις ολοκληρώσετε όλες τις προετοιμασίες και μπείτε στο αεροπλάνο, θα ξεκινήσει η εξάσκηση. Και ήδη στο αεροδρόμιο μπορείτε να αποκτήσετε νέες εμπειρίες και γνώσεις.

1. Συνηθίστε την παρουσία ξένων

Ναι, θα είναι άβολο στην αρχή. Πρέπει όμως να συνηθίσεις σωματικά την παρουσία ξένων. Για παράδειγμα, απλώς σταθείτε μαζί τους στην ουρά στο αεροδρόμιο στον έλεγχο διαβατηρίων.

Και μετά κάντε κανόνα να επισκέπτεστε μέρη όπου υπάρχουν πολλοί φυσικοί ομιλητές: καταστήματα, καφετέριες, εστιατόρια, μουσεία. Με την πάροδο του χρόνου, δεν θα νιώθετε πλέον άβολα να βρίσκεστε κοντά σε εκπροσώπους μιας άλλης κουλτούρας.

2. Παρατηρήστε και επαναλάβετε

Δείτε πώς συμπεριφέρονται οι άλλοι. Στην Αμερική, για παράδειγμα, συνηθίζεται να χαιρετάς έναν πελάτη που μπαίνει σε ένα κατάστημα και να τον ρωτάς πώς είναι. Αυτοί είναι οι κανόνες των καλών τρόπων, και χρειάζεται απλώς να χαμογελάτε και να πείτε ένα γεια ευγενικά. Εάν μπείτε μέσα και χαμηλώσετε τα μάτια σας χωρίς να πείτε λέξη, μπορεί να θεωρηθεί αγενές. Επομένως, μην ταράζεστε και παρατηρείτε πώς συμπεριφέρονται οι άλλοι.

3. Παρακολουθήστε και ακούστε

Αναζητήστε γνωστές λέξεις παντού: σε ετικέτες τιμών, πινακίδες, πινακίδες, μετρητές πληροφοριών. Προσπαθήστε να πιάσετε αυτά τα σημάδια στη ροή του λόγου. Με αυτόν τον τρόπο θα μάθετε να ακούτε πώς ακούγονται στη συνομιλία και η ξένη ομιλία δεν θα φαίνεται πλέον ως ακατανόητη ασυναρτησία. Επαναλάβετε λέξεις και αντιγράψτε την προφορά των φυσικών ομιλητών.

Το επόμενο βήμα είναι να προσπαθήσετε να κάνετε διάκριση μεταξύ φράσεων και προτάσεων. Ακούστε τις ανακοινώσεις σε αεροδρόμιο, μετρό, σιδηροδρομικό σταθμό - συχνά επαναλαμβάνουν τα ίδια σχέδια. Ακούστε πώς επικοινωνούν στην ουρά στη ρεσεψιόν ή στο σούπερ μάρκετ, σημειώστε τον τρόπο επικοινωνίας, φράσεις και λέξεις. Προσπαθήστε να τα αναπαράγετε με τον ίδιο τόνο όταν έρθει η σειρά σας στο κατάστημα ή στο εκδοτήριο εισιτηρίων.

4. Δείξτε πρωτοβουλία στην επικοινωνία

Ελάτε στη ρεσεψιόν και πείτε: ζητήστε πετσέτα, στεγνωτήρα μαλλιών, μπουκάλι νερό, εφεδρικό κλειδί δωματίου - οτιδήποτε, προσομοιώστε την κατάσταση.

Σπουδαίος! Μην φοβάστε να κάνετε λάθη. Από την πρώτη, δεύτερη ακόμα και τρίτη φορά μπορεί να μην γίνεις κατανοητός. Βάλτε έναν στόχο για να εξηγήσετε τι θέλετε με όποιον τρόπο θέλετε. Δείξτε με χειρονομίες, ζωγραφίστε μια εικόνα. Μόλις φτάσετε στο στόχο σας, θα είναι πιο εύκολο να καταλάβετε πού κάνατε λάθος και πώς να το πείτε σωστά.

Εάν κάτι πήγε στραβά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα μεταφραστή. Αλλά μην χρησιμοποιείτε υπερβολικά τους αυτόματους βοηθούς - υπάρχουν πολλές ανακρίβειες στη δουλειά τους.

Τέλος, θα σημειώσω ότι για να εμπεδώσεις γνώσεις και να αποκτήσεις νέες, αρκεί να ταξιδεύεις στο εξωτερικό μόνο μία ή δύο φορές το χρόνο. Καλή τύχη!