Γιατί η Sister Ratched θα λατρέψει τους θαυμαστές των αμερικανικών ιστοριών τρόμου αλλά όχι τους θαυμαστές του Ken Kesey

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Η σειρά πήρε από το βιβλίο "One Flew Over the Cuckoo's Nest" μόνο το όνομα του κύριου χαρακτήρα. Αλλά εξακολουθεί να αξίζει να το δείτε.

Στις 18 Σεπτεμβρίου, η υπηρεσία ροής Netflix κυκλοφόρησε τη σειρά Sister Ratched, αφιερωμένη στην ιστορία μιας από τις ηρωίδες του διάσημου μυθιστορήματος του Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest.

Ο δημιουργός του έργου είναι ο νεοφερμένος Evan Romansky, του οποίου οι αποσκευές περιέχουν μόνο το σενάριο για ένα επεισόδιο της ελάχιστα γνωστής τηλεοπτικής σειράς Starstuck. Το πιο σημαντικό, τα δύο πρώτα επεισόδια ήταν η εκτελεστική παραγωγή, η εκπομπή και η σκηνοθεσία του Ράιαν Μέρφι - ο οποίος έχει εργαστεί στο American Horror Story, την Πολιτική και το Χόλιγουντ.

Το Sister Ratched είναι μια τυπική σειρά από αυτόν τον συγγραφέα, με όλα τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματά της. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, η αναφορά σε μια λογοτεχνική πηγή μόνο εμποδίζει τους δημιουργούς. Άλλωστε, οι θεατές περιμένουν να δουν κάτι παρόμοιο με το βιβλίο του Ken Kesey ή την ομώνυμη κινηματογραφική μεταφορά του Milos Forman. Και παίρνουν κάτι εντελώς διαφορετικό.

Ξεχάστε το One Flew Over the Cuckoo's Nest

Το μυθιστόρημα του Kesey μιλάει για την καθημερινή ζωή ενός ψυχιατρείου στο οποίο πέφτει ο νταής του Randle, Patrick McMurphy. Δεν θέλει να τα βάλει με τους αυστηρούς κανόνες που έχει θεσπίσει η σκληρή νοσοκόμα Mildred Ratched.

Δεκατρία χρόνια μετά την έκδοση του βιβλίου, κυκλοφόρησε η κινηματογραφική μεταφορά του Μίλος Φόρμαν. Ο σκηνοθέτης άλλαξε πολύ τόσο την πλοκή όσο και την ίδια την ατμόσφαιρα της ιστορίας. Αλλά το πιο σημαντικό, η Sister Ratched, την οποία υποδύεται η Louise Fletcher, έγινε σύντομα ένας από τους πιο διάσημους κακούς του κινηματογράφου.

Ούτε στο βιβλίο ούτε στην ταινία ειπώθηκε η ιστορία αυτής της ηρωίδας. Είναι γνωστό μόνο ότι κάποτε υπηρετούσε σε στρατιωτικό νοσοκομείο. Αλλά το 2016, ο επίδοξος σεναριογράφος Evan Romansky αποφάσισε να εξετάσει το παρελθόν της και να πει τι μετέτρεψε τη Mildred Ratched σε τέρας.

Αλλά στα χέρια του Μέρφι, η σύνδεση με την αρχική πηγή πρακτικά χάθηκε. Οι θαυμαστές του Kesey και του Foreman θα περίμεναν ότι το prequel θα ήταν το ίδιο σκοτεινό δράμα, στο οποίο οι συνθήκες και η γύρω βαρβαρότητα αλλάζουν τον χαρακτήρα ενός αξιοσέβαστου κοριτσιού.

Αλλά στη σειριακή έκδοση, η Mildred Ratched (Sarah Paulson) είναι πρόθυμη να εργαστεί σε μια ψυχιατρική κλινική. Σύντομα θα πρέπει να φέρει έναν μανιακό που σκότωσε αρκετούς ιερείς. Για να πετύχει τον στόχο της, η ηρωίδα δεν διστάζει να πάει για εξαπάτηση και ακόμη και έγκλημα. Και έχει σοβαρά προβλήματα με τη συμπεριφορά της στη συνηθισμένη ζωή.

Στο μεταξύ, αποδεικνύεται ότι ο διευθυντής του νοσοκομείου, που τείνει στην πειραματική θεραπεία ασθενών, έχει επίσης μυστικά. Στο παρελθόν έκανε ένα τρομερό λάθος και τώρα τον ψάχνουν.

Είναι καλύτερα να μην μιλάμε για τις υπόλοιπες ιστορίες, για να μην χαλάσουμε την απόλαυση της θέασης. Αυτό όμως καθιστά ήδη σαφές ότι οι συγγραφείς δεν δείχνουν δράμα, αλλά ένα πραγματικό θρίλερ στα όρια του τρόμου.

Όλοι οι ήρωες εδώ είναι, αν όχι τρελοί, τουλάχιστον σκληροί. Και ένα σημαντικό μέρος της πλοκής δεν είναι αφιερωμένο στην ψυχολογική αντιπαράθεση, αλλά στη θεραπεία, που θυμίζει βασανιστήρια ή ακόμα και φόνο συνολικά.

Σε μια σκηνή, ένας γιατρός που έχει ναρκωτικά προσπαθεί να ξανακολλήσει τα χέρια ενός ασθενούς που κόπηκαν από έναν κηπουρό. Είναι απίθανο ο Kesey να μπορούσε να το φανταστεί αυτό στο μυθιστόρημά του.

Ο Romanski πιστεύει ότι το βιβλίο Ratched at McMurphy ενοχλήθηκε περισσότερο από την επιδεικτική σεξουαλικότητα και εξαιτίας αυτού προέκυψαν τα προβλήματά της. Διαφορετικά, η σύνδεση είναι μόνο τυπική: η σκηνή της δράσης και κάποιες υποδείξεις συμπίπτουν. Αλλά αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία σε διαφορετικό είδος και με νέους χαρακτήρες.

Αντιμετωπίστε την εκπομπή σαν ένα spin-off American Horror Story

Ίσως ο ίδιος ο Ryan Murphy να έκανε το ίδιο, μόνο η Sister Ratched βγαίνει σε μια ανταγωνιστική πλατφόρμα. Και εδώ για τον συγγραφέα, αλλά όχι για το κανάλι Fox, που κυκλοφορεί το περίφημο έργο, η κατάσταση είναι πολύ ευνοϊκή.

Ενώ η παραγωγή του American Horror Story Season 10 καθυστερεί, ο Murphy δημιουργεί μια παρόμοια ιστορία για το Netflix.

Ως ένας από τους σεναριογράφους, ο παραγωγός κάλεσε τον μόνιμο συν-σεναριογράφο του Ian Brennan, με τον οποίο συνεργάζεται από την εποχή του «Chorus». Η ίδια η Ratched υποδύεται η αγαπημένη του Murphy, Sarah Paulson. Οι Finn Witrock και Corey Stoll πρωταγωνιστούν επίσης στο μακροχρόνιο έργο.

Και η ίδια η ιδέα είναι παρόμοια: Το American Horror Story παίρνει τυπικές πλοκές τρόμου και τις μετατρέπει σε νέες ιστορίες με έναν υπαινιγμό κοινωνικότητας.

Στη δεύτερη σεζόν της σειράς, μίλησαν ήδη για ένα ψυχιατρείο, όπου μεταφέρεται ένας επικίνδυνος μανιακός. Είναι αυτό στο "Sister Ratched" κάνουν χωρίς μυστικισμό και εξωγήινους. Αλλά η σκληρότητα, μαγείρεψε τους ανθρώπους και τεμάχισε όχι λιγότερο.

Απολαύστε την ομορφιά και τους ηθοποιούς

Στην ουσία, ο Ryan Murphy δεν αλλάζει τον εαυτό του: σουτάρει πολύ όμορφα. Ο συγγραφέας στρέφεται ξανά στο αγαπημένο στυλ των ΗΠΑ της δεκαετίας του 1940. Από αυτή την άποψη, το "Sister Ratched" μάλλον συνεχίζει το άλλο του έργο για το Netflix - "Hollywood".

Εδώ, κάθε είδους φίλτρα χρώματος προστίθενται σε εντυπωσιακά κοστούμια, καπέλα και παλιά αυτοκίνητα. Για να μεταδώσει την ατμόσφαιρα της τρέλας και μόνο για να πιάσει την κατήφεια, η εικόνα γίνεται πράσινη και μετά γίνεται κόκκινη.

Επιπλέον, η παράσταση έχει ένα καταπληκτικό καστ. Η Sarah Paulson αποδεικνύει για άλλη μια φορά την πολυχρηστικότητά της. Η ηθοποιός παραδέχτηκε ότι η ίδια ζήτησε από τον Ράιαν Μέρφι τον κύριο ρόλο στο έργο, απειλώντας να προκαλέσει σκάνδαλο στο δρόμο.

Δεδομένου ότι η Louise Fletcher έλαβε ένα Όσκαρ για την ερμηνεία της Mildred Ratched, ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι κάποιος θα μπορούσε να την ανταγωνιστεί στο βάθος αυτής της εικόνας. Αλλά ο Paulson δεν προσπαθεί να αντιγράψει τον προκάτοχό του. Ο χαρακτήρας της είναι εντελώς διαφορετικός, αλλά όχι λιγότερο ενδιαφέρον. Ratched βλέμματα μερικές φορές στο ύψος της αρχοντιάς, τότε σχεδόν τρελή.

Η σειρά συγκέντρωσε επίσης πολλούς άλλους εξαιρετικούς καλλιτέχνες. Πρώτα από όλα, η Σάρον Στόουν τραβάει την προσοχή με απίστευτα κοστούμια. Πήρε το ρόλο μιας πλούσιας, χαρισματικής και εκδικητικής μητέρας. Και η σταρ του «Sex and the City» Cynthia Nixon ευχαριστιέται με τα παντελόνια και τις τολμηρές εμφανίσεις για εκείνη την εποχή.

Κάθε σκηνή στο Sister Ratched είναι εμποτισμένη με οπτική αισθητική και εντυπωσιακά συμμετρικά πλάνα. Οι ηθοποιοί παίρνουν όμορφες πόζες, και ακόμη και η σκληρότητα, που παρουσιάζεται με θεατρικό γκροτέσκο, είναι περισσότερο διασκεδαστική παρά τρομακτική.

Μην ψάχνετε για βάθος

Τα έργα του Ryan Murphy μπορούν να χωριστούν χονδρικά σε δύο τύπους. Σε ορισμένα, ο συγγραφέας αποκαλύπτει πραγματικά σημαντικά κοινωνικά θέματα και το κάνει το κέντρο της όλης ιστορίας. Αρκεί να θυμηθούμε το Pose, μια από τις πιο εντυπωσιακές σειρές για την κουλτούρα των queer balls και των τρανσέξουαλ. Ή Πολιτική είναι μια φοβερή σάτιρα για την οργάνωση των αμερικανικών εκλογών.

Στα άλλα έργα του, ο Μέρφι φαίνεται να αποτυπώνει επίσης επίκαιρα θέματα. Το κάνει όμως τυπικά, απλώς για να προσθέσει δράμα σε αυτό που συμβαίνει. Μοιάζει με "American Horror Story" και ακόμη και "Hollywood".

Η αδελφή Ratched ανήκει στη δεύτερη κατηγορία. Υπάρχουν όλα τα σημαντικά και σοβαρά θέματα για τον συγγραφέα: βάρβαρες μέθοδοι ιατρικής, πατριαρχικές εντολές ακόμα και τα προβλήματα των LGBT ατόμων στα μέσα του 20ού αιώνα. Αλλά όλες οι δραματικές ανατροπές φαίνονται πολύ προβλέψιμες. Η γραμμή με τη θεραπεία του ασθενούς για τις λεσβιακές τάσεις συσχετίζεται αρκετά με την πραγματική ιστορία. Ωστόσο, στη σειρά, αυτός είναι μόνο ένας τρόπος να δείξεις την εξέλιξη των χαρακτήρων και όχι μια σοβαρή ανάλυση του προβλήματος.

Και ακόμη και ένα αγόρι που στάλθηκε σε ψυχιατρείο επειδή ονειρεύεται πάρα πολλά είναι περισσότερο μέρος της παρέας και όχι άτομο με τραγική μοίρα.

Επομένως, δεν πρέπει να περιμένει κανείς μια πραγματικά βαθιά μελέτη κοινωνικών θεμάτων από το έργο. Είναι απλά μια λαμπερή και όμορφη σειρά.

Η εμπειρία της Sister Ratched εξαρτάται εξ ολοκλήρου από το τι περιμένει να δει ο θεατής. Όσοι ονειρεύτηκαν να επιστρέψουν στην ατμόσφαιρα του One Flew Over the Cuckoo's Nest και να κατανοήσουν την ιστορία του χαρακτήρα σίγουρα θα απογοητευτούν. Η παράσταση δεν έχει σχεδόν καμία σχέση ούτε με το βιβλίο του Kesey ούτε με την ταινία του Foreman.

Αλλά οι θαυμαστές του έργου του Ryan Murphy, και κυρίως του American Horror Story, πιθανότατα θα απολαύσουν τους γνώριμους ηθοποιούς, τη χαριτωμένη εικόνα και την απόκοσμη ατμόσφαιρα της ιστορίας, όπου δεν υπάρχει ούτε ένας θετικός ήρωας.