2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52
Όταν σκέφτεστε ένα νέο διεθνές έργο ή σχεδιάζετε να επεκταθείτε σε βάρος ενός ξένου κοινού, πρώτα διευκρινίστε εάν ένας ξένος δεν θα πέσει σε έκσταση από ένα όνομα.
Πριν από μερικά χρόνια, μια περίεργη είδηση κυκλοφόρησε στο Διαδίκτυο. Η Gazprom έχει επενδύσει σε αφρικανικά κοιτάσματα πετρελαίου υπογράφοντας επενδυτική συμφωνία με την κρατική εταιρεία της Νιγηρίας. Τι είναι αξιοσημείωτο εδώ, αφού οι σφαίρες ενδιαφέροντος της ρωσικής εταιρείας δεν περιορίστηκαν ποτέ στη χώρα καταγωγής τους; Το γεγονός είναι ότι η κοινή επιχείρηση ονομάστηκε Nigaz - συντομογραφία για την αγγλική Νιγηρία και την Gazprom. Τόσο όνομα. Είναι πολύ εναρμονισμένο με την κοινή ορολογία, την οποία προσβάλλουν συχνά οι μελαχρινός.
Αυτή η υπόθεση έλαβε ευρεία κάλυψη από τα μέσα ενημέρωσης και μάλιστα απαθανατίστηκε στις σελίδες του UrbanDictionary, της πιο δημοφιλής διαδικτυακής συλλογής λέξεων και εκφράσεων αγγλικής αργκό. Είναι δύσκολο να κρίνουμε γιατί συνέβη αυτό, αλλά μου φαίνεται ότι δεν υπάρχει χώρος για κακία. Είναι προφανές, αν και ασήμαντο, αλλά όχι τόσο σπάνιο λάθος. Παρόμοια περιστατικά έχουν συμβεί περισσότερες από μία φορές με άλλους μεγάλους οργανισμούς που εισήλθαν σε ξένες αγορές χωρίς τη δέουσα επιμέλεια. Ένα καλό πράγμα είναι ότι η γρήγορη αντίδραση ενός ευαίσθητου κοινού βοήθησε να περιοριστούν οι απώλειες φήμης στο ελάχιστο.
Είναι απίθανο μια τέτοια διαφημιστική εκστρατεία να είχε φουντώσει γύρω από μια μικρή εκκίνηση ή υπηρεσία ιστού. Πιθανότατα, οι άνθρωποι απλώς γελούσαν και περνούσαν.
Πώς να προστατέψετε το πνευματικό σας τέκνο από ένα άδοξο γέλιο; Όταν βρίσκετε ένα όνομα για την επιχείρηση ή τον ιστότοπό σας, μεταβείτε στο. Ένας προσεκτικός επιθεωρητής θα ελέγξει ένα πιθανό όνομα για άσεμνες έννοιες και ανεπιθύμητους συσχετισμούς από φυσικούς ομιλητές 19 γλωσσών: ευρωπαϊκή, ασιατική, αραβική, καθώς και ρωσικά και αγγλικά. Έτσι, καλύπτετε 3,8 δισεκατομμύρια ανθρώπους - περισσότερο από το ήμισυ του παγκόσμιου πληθυσμού.
Το WordSafety υποδηλώνει άμεσο χτύπημα και φωνητική συνάφεια με άβολες λέξεις.
Για παράδειγμα, αποφασίσατε να στοιχηματίσετε το όνομα MimiCat, με το οποίο θα πουλάτε προϊόντα για χαριτωμένες γάτες. Αρκετά καλό? Ο ήρωας της κριτικής μας δεν το πιστεύει.
Ανησυχείτε για την ασφάλεια των αρχικών ιδεών σας; Μην ανησυχείτε, η υπηρεσία δεν αποθηκεύει το ιστορικό αναζήτησης και δεν το πουλά στους μελλοντικούς ανταγωνιστές σας.
Οι δημιουργοί του WordSafety σημειώνουν ότι ο κόσμος μας μιλάει περισσότερες από έξι χιλιάδες γλώσσες. Ως εκ τούτου, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε ότι ακόμη και μια απολύτως ανυποψίαστη συντομογραφία ή συντομογραφία θα γίνει δεκτή εξίσου θερμά σε διαφορετικές ηπείρους: κάπου δεν θα σας δώσουν προσοχή, αλλά κάπου θα θέλουν να αποκεφαλίσουν.:) Εάν παρατηρήσετε κενά στη βάση υπηρεσιών, ενημερώστε μας για αυτά μέσω μιας φόρμας άμεσης επικοινωνίας με τους προγραμματιστές.
Βρήκατε ενδιαφέρουσες επιφυλάξεις; Μοιραστείτε τα στα σχόλια.
Συνιστάται:
Πώς να μάθετε αν οι απατεώνες έχουν πάρει δάνειο στο όνομά σας
Μπορείτε να μάθετε εάν οι απατεώνες έχουν εκδώσει δάνειο στο όνομά σας στο πιστωτικό ιστορικό σας. Θα σας πούμε τι μπορεί να προκαλέσει υποψίες σε αυτό
Πώς να βρείτε ένα τραγούδι χωρίς να ξέρετε το όνομά του
Ένας χάκερ ζωής θα σας βοηθήσει να βρείτε ένα τραγούδι αν θυμάστε τουλάχιστον δύο λέξεις, ακούσατε μια γνώριμη μελωδία στο ραδιόφωνο ή είστε σε θέση να βουητάτε μια μελωδία
Πώς να αλλάξετε το όνομα, το όνομα ή το πατρώνυμο
Για να αλλάξετε προσωπικά δεδομένα, πρέπει να πληρώσετε ένα κρατικό τέλος και να συλλέξετε ορισμένα έγγραφα. Ο Life hacker θα σας πει ακριβώς πώς να προχωρήσετε
"Μου αρέσει" ή "μου αρέσει"; Σας λέμε πώς να το κάνετε σωστά
Μελετήσαμε σε ποια περίπτωση χρειάζεται κόμμα σε συνδυασμό «όπως», και σε ποια σημεία στίξης θα περιττεύει. Ο κανόνας είναι αρκετά απλός
Γιατί χρειάζεστε μια παρουσίαση εάν μιλάτε σε ένα κοινό
Δεν μπορείτε απλώς να μιλήσετε και να μεταφέρετε τις πληροφορίες που χρειάζεστε χωρίς διαφάνειες; Σίγουρος. Αλλά δεν χρειάζεται. Η δημιουργία μιας παρουσίασης -ένα αρχείο με διαφάνειες, ακόμα και τις πιο απλές ή τις χειρότερες- είναι μια αρκετά επίπονη και χρονοβόρα διαδικασία.