Πίνακας περιεχομένων:

6 περιπτώσεις που η «λανθασμένη» σημασία μιας λέξης επιβεβαιώθηκε στα λεξικά
6 περιπτώσεις που η «λανθασμένη» σημασία μιας λέξης επιβεβαιώθηκε στα λεξικά
Anonim

Μη βιαστείτε να κρίνετε τους άλλους για φράσεις όπως «φόρεσε τις μπότες της» και «βάλε την υπογραφή σου εδώ».

6 περιπτώσεις που η «λανθασμένη» σημασία μιας λέξης επιβεβαιώθηκε στα λεξικά
6 περιπτώσεις που η «λανθασμένη» σημασία μιας λέξης επιβεβαιώθηκε στα λεξικά

Οι λέξεις μπορούν να αλλάξουν τη σημασία τους με την πάροδο του χρόνου, και αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. Φυσικά, δεν διαβάζουν όλοι σύγχρονα λεξικά, οπότε πολλοί μπορεί να μην ξέρουν ότι αυτό για το οποίο συνηθίζουν να επιπλήττουν πλέον επιτρέπεται, αν και στις περισσότερες περιπτώσεις επισημαίνεται «ομιλούμενος». Εδώ είναι έξι τέτοιες λέξεις.

1. Νοσταλγία

Σχετικά πρόσφατα, συνηθιζόταν να το ονομάζουμε αυτό μόνο νοσταλγία. Ωστόσο, η έννοια του «λαχταράς το παρελθόν» θεωρείται πλέον αποδεκτή.

2. Υποφέρω

Προηγουμένως, αυτή η λέξη σήμαινε «επαρκεί, ικανοποιώ», αλλά σήμερα σημαίνει επίσης «εξουσιάζω, έλκομαι πάνω από κάποιον ή κάτι».

Παρεμπιπτόντως, υπάρχει μια έκφραση «να έχεις τον έλεγχο του εαυτού σου». Θα πρέπει να γίνει κατανοητό ως «να εξαρτάται από την ύπαρξή του, η ανάπτυξη μόνο από τον εαυτό του».

3. Ζωγραφική

Έχουμε συνηθίσει να μπερδεύουμε τη ζωγραφική και η υπογραφή είναι κακοί τρόποι. Ωστόσο, τα λεξικά έχουν ήδη καταγράψει τη διεύρυνση της σημασίας της λέξης "ζωγραφική" - "το ίδιο με την υπογραφή".

Τελικά, το ρήμα «υπογράψω» δεν ενοχλεί κανέναν, κανείς δεν επιμένει να «εγγραφεί».

4. Αφυλόφιλος

Η κύρια έννοια αυτής της λέξης είναι "δεν έλκομαι σεξουαλικά". Ωστόσο, όλο και πιο συχνά το λένε αυτό για ένα μη ελκυστικό άτομο στο οποίο δεν υπάρχει σεξουαλικό ενδιαφέρον. Ως εκ τούτου, μια άλλη ερμηνεία εμφανίστηκε στο λεξικό της Efremova: "δεν προκαλεί σεξουαλική επιθυμία". Είναι αλήθεια ότι τα περισσότερα άλλα λεξικά εξακολουθούν να αναγνωρίζουν μόνο το πρώτο νόημα.

5. Παπούτσια

Η κατάσταση είναι παρόμοια με το «φόρεμα / βάλε»: φοράμε κάποιον και φοράμε ρούχα. Αλλά δεν υπάρχει λέξη "ανέβα", γι 'αυτό συνιστάται να πείτε "φόρεσε τα παπούτσια σου".

Ωστόσο, τα λεξικά επιτρέπουν επίσης «να φοράς τα παπούτσια σου».

6. Οικολογία

Πολλοί εξοργίζονται με τη φράση «κακή οικολογία», επειδή η οικολογία είναι «η επιστήμη της σχέσης μεταξύ φυτικών και ζωικών οργανισμών και των κοινοτήτων που σχηματίζουν μεταξύ τους και του περιβάλλοντος». Ωστόσο, τα λεξικά έχουν επίσης μια άλλη σημασία - "περιβάλλον". Και, δυστυχώς, μπορεί να είναι κακό.

Σε ορισμένα λεξικά, μπορείτε επίσης να βρείτε την έννοια "ορθότητα, καθαρότητα κάτι, λόγω της αρμονικής αναλογίας των στοιχείων". Άρα οι εκφράσεις «οικολογία στο σπίτι», «φιλικές προς το περιβάλλον σχέσεις» και τα παρόμοια έχουν δικαίωμα ύπαρξης.

Συνιστάται: