15 τηλεοπτικές εκπομπές που θα σας βοηθήσουν να μάθετε αγγλικά

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Ο πιο ευχάριστος τρόπος για να μάθετε νέο λεξιλόγιο και να βελτιώσετε την ακουστική σας κατανόηση.

Μαζί με την ειδικό Anastasia Ivanova, επιλέξαμε 15 σειρές για την εκμάθηση αγγλικών και τις χωρίσαμε σε ομάδες ανάλογα με το επίπεδο δυσκολίας. Επιλέξτε το σωστό και ξεκινήστε την περιήγηση!

Στοιχειώδης

1. Extr @

• Κωμωδία.
• ΗΒ, 2002.
• Διάρκεια: 2 σεζόν.
• IMDb: 7, 4.

Τα επεισόδια είναι απλά αλλά συναρπαστικά και η ομιλία των χαρακτήρων είναι εύκολα κατανοητή. Τι χρειάζεστε για αρχάριους.

Σειρές όπως το Extr @ γυρίστηκαν ειδικά για να κατανοήσει ο θεατής και να μάθει βασικές φράσεις. Και σίγουρα θα το κάνετε αν παρακολουθήσετε, ή ακόμα καλύτερα - επαναλάβετε μετά τους χαρακτήρες. Θα μπορείτε να εξερευνήσετε θέματα όπως οι χρόνοι της ομάδας Simple, η προστακτική και ο πληθυντικός των ουσιαστικών.

Αναστασία Ιβάνοβα

Προ-ενδιάμεσο

2. Απελπισμένες νοικοκυρές

• Δράμα, μελόδραμα, ντετέκτιβ.
• ΗΠΑ, 2004.
• Διάρκεια: 8 σεζόν.
• IMDb: 7, 5.

Μια από εκείνες τις τηλεοπτικές εκπομπές που αρχίζεις να βλέπεις και δεν μπορείς να σταματήσεις, ακόμα κι αν το θέλεις πολύ. Η πλοκή μιλά για τέσσερις φίλους, των οποίων η ζωή είναι γεμάτη ίντριγκες και μυστήρια. Οι ήρωες μιλούν για καθημερινά πράγματα, οπότε θα είναι εύκολο να τα καταλάβουμε.

Θεωρώ ότι οποιαδήποτε τηλεοπτική σειρά είναι πιο χρήσιμη από μια ταινία, γιατί υπάρχουν πολλά επεισόδια στη σειρά για το ίδιο πράγμα. Οι ίδιοι άνθρωποι, στα ίδια μέρη, μιλούν για τα ίδια θέματα. Αφού παρακολουθήσετε αυτή τη σειρά, σίγουρα θα θυμάστε τις απαραίτητες φράσεις για κουβέντα: όλοι ρωτούν συνεχώς πώς είναι ο καθένας, πώς είναι τα παιδιά, τα σχολεία, η δουλειά. Αναπόφευκτα, οι ίδιες οι φράσεις κολλάνε και η κατανόηση ότι η μικρή συζήτηση είναι απαραίτητη στην αγγλόφωνη κουλτούρα.

Αναστασία Ιβάνοβα

3. Αλφ

• Επιστημονική φαντασία, κωμωδία.
• ΗΠΑ, 1986.
• Διάρκεια: 4 σεζόν.
• IMDb: 7, 4.

Μια πολύ παλιά κωμική σειρά για έναν εξωγήινο που ζει στο σπίτι μιας απλής αμερικανικής οικογένειας. Τα επεισόδια διαρκούν 20 λεπτά και δεν θα χρειαστούν πολύ χρόνο. Σε αντάλλαγμα, θα αποκτήσετε καλή διάθεση και θα διευρύνετε το λεξιλόγιό σας.

Τυπικές καθημερινές φράσεις για τη ζωή, το σπίτι, την επικοινωνία. Πολλά αστεία από το 1986. Αν μάθετε ολόκληρο το σενάριο της σειράς από έξω, μπορείτε εύκολα και απλά να ζήσετε σε μια μικρή αμερικανική πόλη και να επικοινωνήσετε ήρεμα με φίλους στο κατάστημα. Δεν θα τους μπερδέψουν με εξωγήινους.

Αναστασία Ιβάνοβα

4. Απόβλητα

• Επιστημονική φαντασία, δράμα, κωμωδία.
• ΗΒ, 2009.
• Διάρκεια: 5 σεζόν.
• IMDb: 8, 3.

Η ιστορία του πώς μια ομάδα νέων που καταδικάστηκαν σε κοινωφελή εργασία απέκτησε υπερδυνάμεις.

Υπάρχουν πολλές βρισιές, απλώς άσεμνες λέξεις, διάφοροι ευφημισμοί για τα ονόματα δευτερευόντων και πρωταρχικών σεξουαλικών χαρακτηριστικών, ύβρεις και τρόποι για να ξαναπίσω. Στο YouTube, γενικά, υπάρχει ένα κόψιμο μόνο από κατάρες από τη σειρά. Και έτσι - πολύ γρήγορα βρετανικά αγγλικά της σύγχρονης παράνομης νεολαίας. Αυτά ήταν τα παιδιά που είχε στο μυαλό της η μαμά σου όταν φοβόταν ότι θα επικοινωνούσες με κακή εταιρεία.

Αναστασία Ιβάνοβα

5. Ηττημένοι

• Μιούζικαλ, δράμα, κωμωδία.
• ΗΠΑ, 2009.
• Διάρκεια: 6 σεζόν.
• IMDb: 6, 7.

Ένας Ισπανός δάσκαλος συγκεντρώνει μια ομάδα χαμένων μαθητών με την ελπίδα να αναβιώσει τη σχολική χορωδία. Υπάρχουν πολλά τραγούδια στη σειρά, αλλά αυτό είναι ακόμη καλό, γιατί σε αυτή τη μορφή είναι πολύ πιο εύκολο να μάθεις τη γλώσσα.

Μια ιδανική τηλεοπτική εκπομπή για όσους αγαπούν τη σύγχρονη και όχι πολύ ποπ μουσική. Θα ακούσετε διασκευές γνωστών τραγουδιών. Αν μάθετε να τραγουδάτε μαζί, θα έχετε αύξηση στο λεξιλόγιο. Είναι πολύ πιο εύκολο να απομνημονεύσετε λέξεις και ολόκληρες φράσεις στη μουσική παρά απλώς την όραση.

Αναστασία Ιβάνοβα

Ενδιάμεσος

6. Το να είσαι Έρικα

• Φαντασία, μελόδραμα, κωμωδία.
• Καναδάς, 2009.
• Διάρκεια: 4 σεζόν.
• IMDb: 7, 5.

Η ιστορία μιας νεαρής κοπέλας που μπορεί να επιστρέψει σε βασικές στιγμές της ζωής της για να αλλάξει την πορεία των γεγονότων. Παρά το γεγονός ότι η πλοκή φαίνεται φανταστική, όλα τα γεγονότα της σειράς σχετίζονται με τη ζωή μας. Ποιος ξέρει, ίσως όχι μόνο θα μάθετε αγγλικά, αλλά θα αναθεωρήσετε και τις απόψεις σας για κάποια πράγματα.

Φράσεις απλές και καθημερινές, σταθερές εκφράσεις. Όλα όσα συναντάς 100% στην πραγματική ζωή. Συν τον Δρ. Τομ, που μιλάει με αποσπάσματα (κάποια από αυτά θα τα αναγνωρίσετε αν έχετε παρακολουθήσει όλες τις ταινίες από την παραπάνω λίστα). Και επίσης πολύ παρελθοντικό χρόνο.

Αναστασία Ιβάνοβα

7. Φίλοι

• Κωμωδία, μελόδραμα.
• ΗΠΑ, 1994.
• Διάρκεια: 10 σεζόν.
• IMDb: 8, 9.

Ένα από τα πιο δημοφιλή sitcoms στον κόσμο. Δεν υπάρχει σχεδόν άνθρωπος που τουλάχιστον με την άκρη του αυτιού του να μην έχει ακούσει γι 'αυτόν. Οι «φίλοι» παραμένουν επίκαιροι μέχρι σήμερα χάρη στο απλό χιούμορ, τους εύκολους διαλόγους και τους χαρισματικούς χαρακτήρες.

8. Γραφείο

• Κωμωδία.
• ΗΠΑ, 2005.
• Διάρκεια: 9 σεζόν.
• IMDb: 8, 8.

Η ιστορία των εργαζομένων μιας απαράμιλλης αμερικανικής εταιρείας. Η σειρά μπορεί να παρακολουθηθεί σε δύο εκδόσεις: Αγγλική και Αμερικάνικη. Και οι δύο είναι σπουδαίοι ηθοποιοί και αστεία για όλες τις εποχές.

Αυτές οι δύο σειρές - "Friends" και "The Office" - πρέπει να τις δείτε στο πρωτότυπο, φυσικά, για αστεία. Το μισό νόημα χάνεται κατά τη μετάφραση, αν όχι περισσότερο. Είναι αδύνατο να μεταφραστεί το αστείο "Δεν είμαι δεισιδαίμων, είμαι λίγο … μυστηριώδης" στα ρωσικά. Δεν μιλάω για το ατελείωτο λογοπαίγνιο από τον Τσάντλερ Μπινγκ. Συν φράσεις για καθημερινή επικοινωνία με συναδέλφους και φίλους, περιγραφή της ημέρας σας, συνηθισμένες καταστάσεις. Επιπλέον, και οι δύο σειρές δείχνουν λίγο πολύ την πραγματική καθημερινότητα των Αμερικανών, κάτι που είναι ενδιαφέρον και από πολιτιστική άποψη.

Αναστασία Ιβάνοβα

9. Αμερικανική οικογένεια

• Μελόδραμα, κωμωδία.
• ΗΠΑ, 2009.
• Διάρκεια: 10 σεζόν.
• IMDb: 8, 5.

Η Αμερικανική Οικογένεια συμβαδίζει με την εποχή. Η ομιλία των χαρακτήρων ακούγεται ανάλαφρη και φυσική και οι καταστάσεις στις οποίες βρίσκονται είναι οικείες σε όλους. Η σειρά όχι μόνο θα σας χαρίσει καλή διάθεση, αλλά και θα φέρει στην τελειότητα τα προφορικά αγγλικά σας.

Μια σειρά από την οποία εκτός από λεξιλόγιο και γραμματική μπορείς να βγάλεις και λίγη ανοχή. Επιπλέον, ένας από τους βασικούς χαρακτήρες μιλάει αγγλικά ως μη μητρική γλώσσα, κάτι που βοηθά πολλούς να χαλαρώσουν και να μην ανησυχούν για την προφορά τους. Εφόσον το κοινό καταλαβαίνει και αγαπά τη Σοφία Βεργκάρα, δεν έχετε να φοβηθείτε τίποτα.

Αναστασία Ιβάνοβα

Άνω-Ενδιάμεσο

10. Gossip Girl

• Δράμα, μελόδραμα.
• ΗΠΑ, 2007.
• Διάρκεια: 6 σεζόν.
• IMDb: 7, 4.

Μια ιστορία για τις ζωές πλούσιων και ανέμελων μαθητών στο Μανχάταν. Η πλοκή μπορεί να μην αρέσει σε όλους, αλλά η παράσταση αξίζει να παρακολουθήσετε, έστω και μόνο για λόγους εκμάθησης της σύγχρονης αμερικανικής ομιλίας.

Λεξικό για νέους - σχέσεις, ερωτευμένοι, κουτσομπολιά, προδοσία, φιλία, πολλοί διάλογοι. Αυτό σημαίνει ότι θα μπορείτε να απομνημονεύσετε τις αρχές της ομιλίας. Για παράδειγμα, πληρωτικά όπως "Εμ… Ε!" Και φροντίστε να "Ξέρετε". Αυτό είναι κάτι σαν το "Καταλαβαίνεις;" Στη συνέχεια, το "You know" αντικαταστάθηκε από το υπέροχο και τρομερό "Like", το οποίο χρησιμοποιείται πλέον για επαγγελματικούς λόγους και χωρίς (πιο συχνά χωρίς), αλλά αυτή είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία.

Αναστασία Ιβάνοβα

11. Downton Abbey

• Δράμα, μελόδραμα.
• Ηνωμένο Βασίλειο, 2010.
• Διάρκεια: 6 σεζόν.
• IMDb: 8, 7.

Η σειρά θα σας ενθουσιάσει με τον εξαίσιο αγγλικό λόγο και την πρώτης τάξεως υποκριτική. Η πλοκή μιλάει για τη ζωή των ιδιοκτητών του κτήματος και των υπαλλήλων τους. Η ομιλία των χαρακτήρων είναι αρκετά περίπλοκη, αλλά η συγκεκριμένη σειρά θα προσφέρει μια καλή βάση για επίσημα αγγλικά.

Εκτός από το να μάθετε πώς ζούσαν στα πατρογονικά κτήματα όταν βυθίστηκε ο Τιτανικός, θα ακούσετε πραγματικά βρετανικά αγγλικά. Θα αναγνωρίσετε πολλούς τίτλους εργασίας για όλους όσους δούλευαν σε ένα τέτοιο σπίτι: υπηρέτρια, μπάτλερ, παρκαδόρος και ούτω καθεξής. Αλλά γενικά - συνηθισμένες οικογενειακές συζητήσεις για γάμους, χρέη, σπίτι, δουλειά. Μόλις από τις αρχές του 20ου αιώνα.

Αναστασία Ιβάνοβα

12. Doctor Who

• Επιστημονική φαντασία, περιπέτεια, κωμωδία.
• ΗΒ, 2005.
• Διάρκεια: 11 σεζόν.
• IMDb: 8, 7.

Η θρυλική αγγλική τηλεοπτική σειρά για τον ταξιδιώτη στο χρόνο και το διάστημα κυκλοφόρησε ξανά στα μέσα της δεκαετίας του 2000. Ο Doctor Who είναι λίγο περίπλοκος λόγω της αφθονίας των επιστημονικών όρων, αλλά όλες οι γωνίες εξομαλύνονται από εξαιρετικό αγγλικό χιούμορ και μια συναρπαστική πλοκή.

Μια υπέροχη σειρά για να ακούσεις πώς μιλάει διαφορετικά ο ίδιος χαρακτήρας - άλλωστε την παίζουν διαφορετικοί ηθοποιοί! Συν ένα απίστευτο καστ διάσημων Βρετανών ηθοποιών και ηθοποιών σε δεύτερους ρόλους.

Αναστασία Ιβάνοβα

Προχωρημένος

13. Game of Thrones

• Φαντασία, δράμα, περιπέτεια.
• ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο, 2001.
• Διάρκεια: 8 σεζόν.
• IMDb: 9, 5.

Μια ιστορία για τον αγώνα των οικογενειών Westeros για τον σιδερένιο θρόνο με απρόβλεπτες ανατροπές. Στο "Game of Thrones" υπάρχουν εκφράσεις που είναι απίθανο να σας φανούν χρήσιμες στην καθημερινή ζωή, αλλά θα συνηθίσετε την αγγλική γλώσσα και τις διαφορετικές προφορές που δεν ακούγονται στη ρωσική μεταγλώττιση.

Μια ενδιαφέρουσα σειρά από πλευράς ξένων γλωσσών, γιατί περιέχει σκηνές όπου οι χαρακτήρες μιλούν ανύπαρκτες γλώσσες, ειδικά επινοημένο από τον George Martin και την ομάδα της σειράς. Στο YouTube, μπορείτε να βρείτε μια συνέντευξη με την Emilia Clarke (Khaleesi), όπου μιλάει για το πώς διδάσκει τις εμπνευσμένες ομιλίες της για τον κόσμο σε μια πλασματική γλώσσα. Δεν ξέρω γιατί πολλοί φοβούνται να δουν αυτήν την παράσταση στην πρωτότυπη. Έχοντας μάθει μερικές δεκάδες λέξεις («κληρονόμος», «φύλακες», «μήνυμα», «κοράκι»), θα καταλάβετε την πλοκή στο πρωτότυπο, ειδικά αν δεν παρακολουθείτε τη σειρά για πρώτη φορά.

Αναστασία Ιβάνοβα

14. Σέρλοκ

• Θρίλερ, δράμα, ντετέκτιβ.
• Ηνωμένο Βασίλειο, ΗΠΑ, 2010.
• Διάρκεια: 4 σεζόν.
• IMDb: 9, 2.

Μια σύγχρονη ερμηνεία των ιστοριών του Άρθουρ Κόναν Ντόιλ. Με πρωταγωνιστές Βρετανούς ηθοποιούς, και θεατρικό, που σημαίνει ότι μπορείτε να απολαύσετε εξαιρετική αγγλική προφορά για μιάμιση ώρα.

Φυσικά, τα άριστα αγγλικά του Benedict Cumberbatch, που θεωρούνται το πρότυπο, το λεγόμενο Received Pronunciation, το οποίο διδάσκεται σε μέλη της βασιλικής οικογένειας και μαθητές πανάκριβων ιδιωτικών σχολείων (απλώς η κατάσταση Cumberbatch). Απομνημόνευση επίλυσης ενός εγκλήματος, ύποπτος και μερικές άλλες λέξεις από το λεξιλόγιο των ντετέκτιβ. Γενικά, απλώς απολαύστε την ομιλία του πρωταγωνιστή και των συναδέλφων του. Γνωρίζετε την πλοκή εδώ και πολύ καιρό.

Αναστασία Ιβάνοβα

15. The Big Bang Theory

• Μελόδραμα, κωμωδία.
• ΗΠΑ, 2007.
• Διάρκεια: 12 σεζόν.
• IMDb: 8, 3.

Η ιστορία θα επικεντρωθεί σε τέσσερις βοτανολόγους που αντιμετωπίζουν κοινά ανθρώπινα προβλήματα. Κατά καιρούς ακούγονται σύνθετες εκφράσεις και επιστημονικοί όροι στη σειρά, αλλά κατά τα άλλα οι χαρακτήρες εξηγούνται με απλή γλώσσα. Παρά την αφθονία των geeky αστείων, οι θεατές που δεν είναι εξοικειωμένοι με αυτήν την κουλτούρα θα είναι επίσης ευχαριστημένοι. Το The Big Bang Theory γυρίστηκε για ένα ευρύ κοινό.

Ξέρω ότι πολλοί φοβούνται αυτή τη σειρά λόγω του πολύπλοκου επιστημονικού λεξιλογίου. Στην πραγματικότητα, η ομιλία της Πέννυ μου φαίνεται η πιο ενδιαφέρουσα. Αφού το ακούσετε, σίγουρα θα θυμάστε τα στοργικά λόγια που μπορείτε να καλέσετε τους φίλους και τα αγαπημένα σας πρόσωπα. Λέει γλυκιά μου ένα εκατομμύριο φορές πιο συχνά από ό,τι ο Sheldon κάνει κάποιον επιστημονικό όρο [σημάδι σαρκασμού]. Παρεμπιπτόντως, τόσο ο σαρκασμός όσο και η ειρωνεία από τη σειρά δεν μπορούν να μεταφραστούν στα ρωσικά. Plus - Raj, που μιλάει με τέτοια προφορά που αν δεν σας έπεισε η Sofia Vergara από την "American Family" παραπάνω, τότε σίγουρα θα πάψετε να ντρέπεστε για την προφορά σας.

Αναστασία Ιβάνοβα