11 συμβουλές για όσους μαθαίνουν μια ξένη γλώσσα μόνοι τους

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Οι συνδρομές στο Instagram μπορούν να σας φέρουν πιο κοντά στους φυσικούς ομιλητές πιο γρήγορα από ένα βιβλίο γραμματικής.

1. Φτιάξτε κάρτες έκφρασης

Όλοι γνωρίζουν για τις κάρτες flash - αυτή η μέθοδος είναι η πιο δημοφιλής στη διαδικασία εκμάθησης γλωσσών. Απλώς κόβετε τετράγωνα από χαρτόνι και γράφετε τη λέξη στη μία πλευρά και τη μετάφραση στην άλλη.

Τα λεξικά αρχίζουν να θυμούνται ακόμη και κατά τη διαδικασία κατασκευής καρτών, αλλά για να αυξήσετε το αποτέλεσμα, φυσικά, πρέπει επίσης να τα διδάξετε συνειδητά, εναλλάσσοντας κατευθύνσεις και στάδια. Αλλά δεν περνάνε όλοι από λέξεις σε φράσεις. Παροιμίες, σταθερές εκφράσεις, κλισέ ομιλίας, εκφράσεις της καθομιλουμένης - γράψτε στις κάρτες ό,τι φαίνεται σχετικό και απομνημονεύστε σύμφωνα με την ίδια αρχή με τις λέξεις.

Επαναλαμβάνοντας την κάρτα ξανά και ξανά, οδηγείτε το υλικό στη μακροπρόθεσμη μνήμη, χρησιμοποιώντας τον μηχανισμό της ενεργού ενεργητικής απομνημόνευσης υλικού: πώς να επιτύχετε καλύτερα αποτελέσματα απομνημόνευσης. Και όταν πρόκειται για ζωντανή επικοινωνία, δεν θα χρειαστεί να συνδέσετε λέξεις σε μια κατάλληλη φράση - η φράση θα πετάξει από τη γλώσσα από μόνη της.

2. Αναμείξτε λέξεις

«Η γλώσσα είναι μια δημιουργική διαδικασία», λέει ο Chris Lonsdale, Νεοζηλανδός ψυχολόγος, γλωσσολόγος και εκπαιδευτικός, στην ομιλία του στο TEDx. Ξεκινήστε από μικρά: φτιάξτε φράσεις. Γνωρίζοντας 10 ουσιαστικά, 10 ρήματα και 10 επίθετα, μπορείτε να σκεφτείτε 1.000 συνδυασμούς. Μπορείτε να εργαστείτε σύμφωνα με την αρχή του αναγραμματισμού, όταν είναι απαραίτητο να συνθέσετε όσο το δυνατόν περισσότερες λέξεις από ένα σύνολο γραμμάτων.

Καθορίστε ένα σύνολο λέξεων που θα περιλαμβάνουν διαφορετικά μέρη του λόγου και σημειώστε σε ένα κομμάτι χαρτί όλες τις πιθανές φράσεις που σας έρχονται στο μυαλό. Μετά από αυτό, φιλτράρετε αυτά που δεν χρησιμοποιούνται στη ζωντανή ομιλία.

Μπορείτε να ελέγξετε εάν αυτός ή εκείνος ο συνδυασμός υπάρχει στη φύση χρησιμοποιώντας λεξικά. Για παράδειγμα, το Λεξικό Longman οδηγεί σε κάθε λέξη μια στήλη Collocations, η οποία καταγράφει τους πιο συχνά χρησιμοποιούμενους συνδυασμούς γλωσσών. Αυτή η πρακτική θα βοηθήσει στην ανάπτυξη του προφορικού λόγου και θα ενισχύσει οικεία στοιχεία.

3. Χρησιμοποιήστε συνταγές

Δεν είναι τυχαίο που αρχίζουμε να μαθαίνουμε τη μητρική μας γλώσσα από τις λέξεις. Όχι, δεν σας προτρέπουμε να ράψετε βελονάκια και ξυλάκια, αλλά γράψτε δυο φύλλα με την ίδια λέξη - ίσως. Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο να το κάνετε αυτό εάν η γραφή της γλώσσας που μαθαίνετε δεν βασίζεται στο λατινικό αλφάβητο, αλλά σε ιερογλυφικά ή αλφάβητο που δεν είναι οικεία στο μάτι σας.

Αυτή η μέθοδος λειτουργεί σε επίπεδο μηχανικού ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΜΑΤΟΣ: ΜΕΛΕΤΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΤΗΣ ΑΝΑΜΝΗΣΗΣ μνήμης και βοηθά στην εύκολη απομνημόνευση μιας απομνημονευμένης λέξης αναπαράγοντας την σε χαρτί. Και η οπτική μνήμη συνδέεται επίσης με τη μηχανική μνήμη, και αποδεικνύεται μια δροσερή σειρά, με την οποία θα είναι δύσκολο να ξεχάσουμε όσα έχουν γραφτεί εκατό φορές.

4. Ακολουθήστε τα μέσα ενημέρωσης στο Instagram

Και χρονοτριβείτε επικερδώς. Η εύρεση φυσικών ομιλητών της γλώσσας-στόχου στο αγαπημένο σας κοινωνικό δίκτυο είναι εύκολη εάν χρησιμοποιείτε hashtags στην επιθυμητή γλώσσα και γεωγραφική τοποθεσία. Πρέπει να επιλέξετε όχι αυτούς που δημοσιεύουν selfies που δεν επιβαρύνονται με το νόημα, αλλά τους τύπους που ενδιαφέρονται για το περιεχόμενο κειμένου όχι λιγότερο από την επεξεργασία φωτογραφιών.

Προσθέτοντας bloggers από τη χώρα της γλώσσας-στόχου στις συνδρομές σας, μπορείτε όχι μόνο να απολαύσετε το περιεχόμενο, αλλά ταυτόχρονα να εξοικειωθείτε με το λεξιλόγιο της καθομιλουμένης και να συνηθίσετε στο νέο γλωσσικό περιβάλλον, απλώς κάνοντας κύλιση στη ροή.

Ακολουθούν μερικά παραδείγματα αγγλόφωνων λογαριασμών για κάθε γούστο και χρώμα:

• Το Passion Passport είναι ένας λογαριασμός με εκατοντάδες εμπνευσμένες φωτογραφίες από όλο τον κόσμο, συνοδευόμενες από εξίσου εμπνευσμένες ιστορίες των συγγραφέων τους.
• Ο Alex Zouaghi είναι ένας blogger με έδρα το Λονδίνο που μιλάει με αγάπη για την αγαπημένη του πόλη, επίσης σε δύο γλώσσες (για όσους μαθαίνουν γαλλικά, σημειώστε).
• Ένας λογαριασμός Juniper fox, του οποίου ο ιδιοκτήτης περιγράφει τις ιδιαιτερότητες της ζωής με τα άγρια ζώα και τη σχέση τους μεταξύ τους.
• Η Sharmili είναι beauty blogger από τη Νέα Υόρκη με αναλυτικές αναλύσεις και κείμενα στο θέμα των καλλυντικών.
• Το Humans of New York είναι ένα ενδιαφέρον έργο που αφηγείται τις ιστορίες ανθρώπων που ζουν στη Νέα Υόρκη.

5. Χρησιμοποιήστε οπτική μνήμη

Οι τυπικές στήλες λέξεων, οι σημασίες και οι προφορές τους βοηθούν στην οπτική διόρθωση των πληροφοριών. Δημιουργήστε έναν πίνακα με διακριτικά με μετάφραση και μεταγραφή για ένα συγκεκριμένο θέμα και απομνημονεύστε τα πρώτα με τη σειρά με την οποία γράφτηκαν. Στη συνέχεια, αλλάξτε και εναλλάξτε τις στήλες:

• αφαιρέστε τη στήλη με τη μετάφραση και επαναφέρετε τις τιμές στην ορθογραφία και την προφορά.
• αφήστε μόνο τη μεταγραφή και προσπαθήστε να θυμηθείτε την ίδια τη λέξη και το αντίστοιχο της ρωσικής γλώσσας.
• ανακατέψτε τις γραμμές κάθε στήλης και βρείτε την αντίστοιχη μετάφραση συνδέοντας τη λέξη με την επιθυμητή σημασία με ευθείες γραμμές.

Ο ευκολότερος και πιο αποτελεσματικός τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι με το χέρι σε χαρτί. Ένα τέτοιο σχέδιο εργασίας συνδέει την οπτική αντίληψη και η εναλλαγή στηλών και γραμμών βοηθά στη μεταφορά υλικού από τη βραχυπρόθεσμη στην οπτική μακροπρόθεσμη μνήμη, η οποία έχει μεγαλύτερη χωρητικότητα και ακρίβεια, σύμφωνα με την Οπτική Μνήμη του Igor Utochkin, Υποψήφιος Ψυχολόγος Sciences, Επικεφαλής του Εργαστηρίου Γνωσιακής Έρευνας HSE.

Εάν το χαρτί είναι ξεπερασμένο για εσάς, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε απλούς πίνακες στο Word ή στο Excel. Αν και πρέπει ακόμα να εκτυπώσετε, θα είναι ευκολότερο να εργαστείτε με τη σύνδεση λέξεων και την απομνημόνευση στηλών.

6. Κολλήστε αυτοκόλλητα

Μια άλλη αρκετά κοινή μέθοδος THE SCIENCE BEHIND VOCABULARYSTICKERS που δεν πρέπει να παραμεληθεί είναι οι αυτοκόλλητες σημειώσεις με λέξεις. Εάν μόλις αρχίζετε να μαθαίνετε μια γλώσσα, σμιλέψτε αυτοκόλλητα σε ό,τι σας έρχεται. Ταυτόχρονα, γράψτε πάνω τους όχι τυχαίες λέξεις, αλλά το όνομα του αντικειμένου στο οποίο κολλάτε. Έτσι, πηγαίνοντας στην πρίζα ή στο μίξερ, θα βλέπετε κάθε φορά πώς λέγεται.

Εάν είστε ήδη εξοικειωμένοι με όλα τα είδη οικιακής χρήσης, σημειώστε τα πιο σύνθετα λεξήματα που χρειάζεστε στα αυτοκόλλητα. Διαλέξτε μια λέξη της ημέρας και αφήστε μια υπενθύμισή της σε όλες τις επιφάνειες που συναντάτε. Αφού το απομνημονεύσατε, αλλάξτε το σε νέο.

7. Βρείτε γλωσσικούς παραλληλισμούς και ομοιοκαταληξίες

Δεν είναι απαραίτητο να προσπαθήσετε να ρίξετε ομοιοκαταληξία σε μια λέξη με την άμεση σημασία της - χρησιμοποιήστε συνειρμούς. Απλές ομοιοκαταληξίες σε συνειρμούς όπως «λουρί σκύλου» είναι εύκολο να θυμάστε και δεν δίνουν την ευκαιρία να μπερδευτείτε. Είπαμε ήδη ότι η γλώσσα είναι δημιουργικότητα;

Εάν μιλάτε μια ξένη γλώσσα και αποφασίσετε να μάθετε μια άλλη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτό το πλεονέκτημα. Βρείτε λέξεις με την ίδια σημασία σε διαφορετικές γλωσσόσφαιρες και κάντε παραλληλισμούς μεταξύ τους: στον ήχο, στην ορθογραφία. Αυτό λειτουργεί ιδιαίτερα καλά εάν μαθαίνετε γλώσσες από την ίδια ομάδα γλωσσών, είτε είναι σλαβικά είτε ρομανικά.

8. Δείτε εικόνες για να βελτιώσετε την προφορά

Φυσικά, οι συνηθισμένες εικόνες δεν θα σας βοηθήσουν να μιλήσετε, αλλά λεπτομερείς απεικονίσεις των χαρακτηριστικών της άρθρωσης κατά την προφορά ενός συγκεκριμένου ήχου θα διευκολύνουν σημαντικά τη μάθηση. Κάθε γλώσσα έχει τις δικές της αποχρώσεις του ήχου και τα χαρακτηριστικά της διατύπωσης της συσκευής ομιλίας. Για να πλησιάσετε όσο το δυνατόν περισσότερο την προφορά των φυσικών ομιλητών, μελετήστε τέτοιες εικόνες και εφαρμόστε τις στην πράξη.

9. Αλλάξτε τη γλώσσα στο τηλέφωνό σας

Ένας πολύ καλός τρόπος για να μάθετε νέες λέξεις είναι να το κάνετε "από απελπισία. Μπορεί το τηλέφωνό σας να σας διδάξει μια νέα γλώσσα; ". Ενόχληση θα προκύψει μόνο για πρώτη φορά, μέχρι να κατανοήσετε όλους τους τεχνικούς όρους που μπορεί να συναντήσετε. Και μετά, απλά κοιτάς και αρχίζεις να σκέφτεσαι σε μια νέα γλώσσα.

10. Ακούστε στο παρασκήνιο

Τούτου λεχθέντος, δεν χρειάζεται καν να καταλάβετε τι ακούτε. Περιβάλλετε τον εαυτό σας με ξένες γλώσσες παντού: παίξτε 6 τρόπους για να απλοποιήσετε την εκμάθηση ξένων γλωσσών σας ραδιοφωνικά ή ειδησεογραφικά προγράμματα ενώ μαγειρεύετε ή καθαρίζετε. Αυτό θα σας επιτρέψει να απομνημονεύσετε τον τονισμό, τον ρυθμό ομιλίας και τα μοτίβα προφοράς.

11. Μάθετε από τα λάθη σας

Ξεκινώντας να μιλάτε σε μια νέα γλώσσα, είναι αδύνατο να το κάνετε χωρίς σφάλματα ομιλίας. Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτά, αλλά δεν πρέπει να αγνοηθούν. Εάν κάνατε κράτηση και παρατηρήσατε κάποιο λάθος, διορθώστε το επαναλαμβάνοντας την πρόταση με τη σωστή μορφή. Σύμφωνα με το 6 Ways to Simplify Your Foreign Language Learning, πτυχιούχος γαλλικής και ρομαντικής φιλολογίας, η σημερινή γλωσσολόγος Allison Lones, αυτό θα βοηθήσει στην αποφυγή παρόμοιων ελλείψεων στο μέλλον και θα ενισχύσει τη γραμματική στη μνήμη.

Μάθετε τη γλώσσα με τον τρόπο που αισθάνεστε άνετα. Αλλά για να προχωρήσει η διαδικασία πιο γρήγορα και πιο αποτελεσματικά, αραιώστε την προπόνηση με απλές ενέργειες που είναι διαθέσιμες σε όλους στην καθημερινή ζωή:

1. Απομνημονεύστε σταθερές φράσεις χρησιμοποιώντας κάρτες flash.
2. Συνηθίστε τις φράσεις χρησιμοποιώντας αναγραμματισμούς.
3. Γράψε λέξεις.
4. Αναζητήστε στο Instagram σημαντικούς λογαριασμούς ξένων γλωσσών.
5. Παίξτε με στήλες και γραμμές για να απομνημονεύσετε λέξεις.
6. Κολλήστε χρήσιμα αυτοκόλλητα.
7. Λέξεις ομοιοκαταληξίας.
8. Μάθετε τις ιδιαιτερότητες της προφοράς - τη θέση των χειλιών και άλλων οργάνων του λόγου.
9. Περιβάλλετε τον εαυτό σας με γλώσσα παντού, ακόμα και στο τηλέφωνό σας.
10. Ακούστε ξένη ομιλία στο βάθος.
11. Διορθώστε αμέσως τα λάθη.

Γράψτε στα σχόλια ποιες από αυτές τις συμβουλές χρησιμοποιείτε ήδη; Ή μήπως έχετε τα δικά σας life hacks που λειτουργούν;