13 γνωστές λέξεις που προέρχονται από την ορολογία της φυλακής

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Ανομία, τζάμπα, μπέρδεμα - πολλές από τις λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά έχουν «εγκληματική» προέλευση.

Η ποινική ορολογία (φυλακή), η οποία συχνά αποκαλείται φενέι, είναι μια ειδική διάλεκτος των ανθρώπων που εκτίουν ποινές σε σωφρονιστικά ιδρύματα.

Το εγκληματικό περιβάλλον τον 19ο αιώνα (και πιθανώς και νωρίτερα) υιοθέτησε το argo, το οποίο αρχικά χρησιμοποιούσαν οι περιπλανώμενοι έμποροι - οφένι (εξ ου και η λέξη "fenya"). Η ορολογία των Ρώσων κλεφτών περιλαμβάνει επίσης στοιχεία από τα Γίντις, τα Ουκρανικά και άλλες γλώσσες.

Σκεφτείτε ποιες λέξεις από την καθημερινή μας ομιλία μας ήρθαν από το λεξιλόγιο της φυλακής.

1. Πόντος

Στη γλώσσα Argo, αυτός ο όρος είχε διάφορες έννοιες: απόσπαση της προσοχής, όφελος, δράση που εκτελείται για επίδειξη, επιδεικτική πολυτέλεια. Άρχισαν να χρησιμοποιούν τη λέξη ακόμη και στην προεπαναστατική εποχή: «Αυτή η επίδειξη δεν θα πεταχτεί μπροστά στα παλικάρια». Στη δεκαετία του 2000, χρησιμοποιήθηκε συχνά κυρίως από νέους για να περιγράψει την προσποίηση ή την προσποιητή σημασία («άνθρωπος σε επίδειξη», «φτηνή επίδειξη»).

2. Πάρτι

Αρχικά, μια κοινότητα εγκληματιών ονομαζόταν συγκέντρωση. Στη συνέχεια, η λέξη απέκτησε μια πιο ουδέτερη σημασία - μια ομάδα ανθρώπων που ενώνονται από κοινά συμφέροντα ή ένα κόμμα.

3. Κεντ

Αν τώρα λέμε αστειευόμενος τον φίλο ή τον σύντροφό μας Κεντ, τότε στον εγκληματικό κόσμο ο Κεντ είναι συνεργός σε ένα έγκλημα ή άτομο που εμμένει σε εγκληματικές έννοιες: «Πρέπει ακόμα να ψάξεις για τέτοιους Κεντ».

4. Ανομία

Οποιαδήποτε απόκλιση από τους νόμους των κλεφτών ονομαζόταν ανομία ("Δεν ήθελε να υπομείνει τέτοια ανομία στη ζώνη"), αλλά τώρα η λέξη χρησιμοποιείται ευρέως με την έννοια "αυθαιρεσία, έλλειψη κανόνων".

5. Τζαμπ

Ονομάζουμε ένα τζάμπα λάθος - σημαντικό ή όχι. Και στον εγκληματικό κόσμο, ένα τζάμπ είναι ένας κρατούμενος ή μια ομάδα κρατουμένων, καθώς και μια λοξή ματιά ή μια παράβλεψη: «Για αυτό το τζάμπα θα πρέπει να απαντήσει στα παλικάρια».

6. Γαμώτο

Αυτό είναι πιο σοβαρό από ένα τζάμπα. Το να σκαλώνουμε σημαίνει να αποτύχουμε εντελώς την υπόθεση και να μην αντεπεξέλθουμε στο έργο: «Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι θα τα βάζαμε έτσι». Και στο πιστολάκι το λένε ντροπή: «Για μένα προσωπικά είναι χαμός».

7. Πάρτε προβάδισμα

Αφήστε τον εαυτό σας να εξαπατηθεί, πιστέψτε ψεύτικες υποσχέσεις. Για τους νεοεισερχόμενους στις ζώνες, συχνά κανονίζονται έλεγχοι και το κύριο πράγμα σε αυτούς είναι να μην εμπλακούν.

8. Αδελφότητα

Στην εγκληματική σφαίρα, τα παλικάρια είναι μια συλλογή μελών μιας συγκεκριμένης εγκληματικής ομάδας, μιας συμμορίας. Στη συνηθισμένη ζωή, λέμε τα παλικάρια φίλους, φίλους.

9. Χλοοκοπτικό

Άρχισαν να αποκαλούν 1.000 ρούβλια χλοοκοπτικό στο argo, και μετά από αυτό ο όρος διείσδυσε στην ειρηνική ζωή και εδραιώθηκε με επιτυχία σε αυτήν - ειδικά στην αργκό των νέων. Αν και, σύμφωνα με το Ιστορικό και Ετυμολογικό Επεξηγηματικό Λεξικό του Κάτω Κόσμου του Zaur Zugumov, στην εποχή του Στάλιν η λέξη είχε διαφορετική σημασία: ένας χλοοκοπτικός είναι ένας κρατούμενος που προσπάθησε να αποφύγει την τιμωρία προκαλώντας βλάβη στην υγεία του.

10. Kipezh

Παρά το γεγονός ότι η παραλλαγή "kipish" είναι πιο διαδεδομένη, το "Λεξικό της Ρωσικής Argo" που επιμελήθηκε ο Vladimir Elistratov σημειώνει μόνο τη μορφή "kipezh" και με την ίδια μορφή η λέξη αναφέρεται στον ορθογραφικό ακαδημαϊκό πόρο "Academos" του το Ινστιτούτο Ρωσικής Γλώσσας. V. V. Vinogradov. Στη ζώνη, το βράσιμο υποδηλώνει αγώνα και έξω από τη φυλακή, κάθε θόρυβο, σύγχυση ή ταραχή.

11. Σνιτς

Σκοπευτές σε χώρους στέρησης της ελευθερίας είναι κάθε πληροφοριοδότης που συνεργάζεται με τη διοίκηση. Στη συνηθισμένη ζωή, μπορούμε να ονομάσουμε έναν κλέφτη γλιστρίδα ή ένα άτομο που παραπονέθηκε - για παράδειγμα, στις αρχές.

12. Έξι

Στη ζώνη, το έξι είναι ένα άτομο που εξυπηρετεί τους κλέφτες: "Είχε μια προσωπική εξάδα." Η λέξη έχει λάβει πολύ ευρύτερη χρήση, και ένα εξάρι ονομάζεται άτομο χαμηλόβαθμου ή υπασπιστής κάποιου.

13. Τρέξιμο

Σύμφωνα με το Dictionary of Russian Argo του Vladimir Elistratov, το να συναντήσεις κάποιον σημαίνει να μπεις σε σύγκρουση, να ψάχνεις για καυγάδες. Το λεξικό ξεπέρασε με επιτυχία τον εγκληματικό κόσμο και άρχισε να χρησιμοποιείται παντού.

Μοιραστείτε τις λέξεις που μας έλειψαν στα σχόλια. Θα κάνουμε μια νέα επιλογή από τις πιο ενδιαφέρουσες επιλογές.