Αγαπημένα βιβλία της εικονογράφου Yana Frank

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Οι ιστορίες των ηρώων αυτής της στήλης Lifehacker σας εμπνέουν να πάρετε ένα νέο βιβλίο, να βυθιστείτε στο κείμενο και να ονειρευτείτε τη δική σας βιβλιοθήκη.

1. Ποια είναι τα αγαπημένα σας βιβλία;

Τα αγαπημένα βιβλία σε διαφορετικές περιόδους της ζωής είναι διαφορετικά. Για παράδειγμα, ως παιδί έκλαιγα με λυγμούς για βιβλία, τα οποία τώρα ντρέπομαι να θυμάμαι καν.

Όταν ήμουν 10, διάβαζα όλες τις σαπουνόπερες του Stendhal. Έκλαψε πάνω τους με αληθινά δάκρυα. Λίγο αργότερα, με κομμένη την ανάσα, διάβασα ολόκληρα τα έργα του Έντγκαρ Πόε, αν και όλοι έλεγαν ότι ήμουν πολύ μικρός για κάτι τέτοιο και μάλλον δεν καταλάβαινα τίποτα από αυτά που είχα διαβάσει. Αλλά μέσα από όλα αυτά μεγάλωσα πολύ καιρό πριν.

Ίσως ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία για πάντα - Donde mejor canta un pajaro (Εκεί που το πουλί τραγουδά καλύτερα) του Alejandro Jodorowski. Έχω δώσει τη γερμανική και την αγγλική έκδοση αυτού του βιβλίου 20 φορές σε διαφορετικούς γνωστούς.

Πρόκειται για ένα επικό μυθιστόρημα σε δύο μέρη. Το καθένα ξεκινά με ένα οικογενειακό δέντρο και, στη συνέχεια, ακριβώς κατά μήκος αυτού του δέντρου, ο συγγραφέας αφηγείται όλες τις ιστορίες που ρέουν η μία στην άλλη. Αυτό το βιβλίο είναι γραμμένο με τέτοιο τρόπο που η πρώτη κιόλας σελίδα περιέχει ένα σωρό πολλά υποσχόμενες γραμμές. Στο τέλος κάθε παραγράφου, ανάβεις από μια άλλη ιστορία και αρχίζεις να σκέφτεσαι: "Κύριε, πώς θα τελειώσει αυτό;" Ένα πολύ συναισθηματικό βιβλίο. Κατευθείαν από την πρώτη μέχρι την τελευταία γραμμή.

Λοιπόν, και επίσης "" Daniil Granin. Μου άλλαξε άμεσα τη ζωή.

Αλλά γενικά, δεν είναι δίκαιο. Έχω πολλά αγαπημένα βιβλία. Έχω άλλα τρία ράφια με εικονογραφημένα βιβλία, αγορασμένα για λόγους εικονογράφησης, και είναι όλα τα αγαπημένα μου. Αγοράζω μόνο ό,τι θέλω να έχω και βλέπω συχνά. Οι υπόλοιποι έχουν από καιρό συνηθίσει να παίρνουν στη βιβλιοθήκη.

2. Πώς αναπτύξατε τη συνήθεια να πηγαίνετε στη βιβλιοθήκη; Δεν σας αρέσει να αποθησαυρίζετε βιβλία ή είναι κάποιο είδος ειδικής τελετουργίας για εσάς;

Μετά την αναχώρησή μας, μια τεράστια βιβλιοθήκη παρέμεινε στη Ντουσάνμπε. Κατέλαβε όλους τους ελεύθερους τοίχους σε όλα τα δωμάτια και τα βιβλία ήταν σε 2-3 σειρές.

Όταν φύγαμε, αφήσαμε το διαμέρισμα για συγγενείς. Και δεν μπορούσαν να ξεφορτωθούν τα βιβλία μας, αφού οι παλαιοπώλες δεν έπαιρναν βιβλιοθήκες με περισσότερα από 2.000 βιβλία. Τότε δεν ήθελαν καν να τα μεταφέρουν σε παλιόχαρτο, αφού δεν υπήρχε δοχείο αυτού του μεγέθους.

Γενικά, μετά τη μετακόμισή μου στη Γερμανία, έγινα κάπως πιο προσεκτικός με τα βιβλία. Άρχισα να σκέφτομαι πιο προσεκτικά ποια πρέπει πραγματικά να έχεις στο σπίτι. Το Βερολίνο έχει εκπληκτικές βιβλιοθήκες, όλα είναι εκεί. Μπορείτε να κρατάτε μέχρι και 60 βιβλία βιβλιοθήκης στο σπίτι όλη την ώρα.

Υπάρχει μια αμερικανική βιβλιοθήκη, όπου φυλάσσονται απλά απερίγραπτοι θησαυροί για όλους τους σχεδιαστές, τους εικονογράφους και ούτω καθεξής. Πάρτε το και χρησιμοποιήστε το. Υπάρχει ένα υπέροχο site: αν ένα βιβλίο δεν βρίσκεται στην πλησιέστερη βιβλιοθήκη, μπορείτε να το παραγγείλετε εκεί, το βιβλίο συνήθως φτάνει την επόμενη μέρα. Όλα αυτά κοστίζουν 9 ευρώ το χρόνο, και τίποτα για τη συνταξιούχο μαμά μου. Δεν είναι πλέον απαραίτητο να έχετε όλα τα βιβλία στο σπίτι.

3. Έχεις αγαπημένο συγγραφέα; Ποιο βιβλίο προτείνετε να διαβάσετε;

Από τους Ρώσους - Τατιάνα Τολστάγια. Αυτό είναι το είδος της λογοτεχνίας όταν διαβάζεις συχνά μια πρόταση και μετά επιστρέφεις για να τη ξαναδιαβάσεις. Και σκέφτεσαι: "Πώς μπόρεσες να το γράψεις τόσο όμορφα!" Θαυμάζοντας το κείμενο. Διαβάζω για την αισθητική απόλαυση της ανάγνωσης. Το περιεχόμενο είναι επίσης υπέροχο, αλλά το ξέρω ήδη από καρδιάς. Και εξακολουθώ να το ξαναδιαβάζω για να θυμηθώ πώς μπορείτε να γράψετε στα ρωσικά.

Και επίσης ο Pyotr Demianovich Uspensky και ο John Bennett. Γενικά, είμαι πολύ προσεκτικός σε οποιαδήποτε μυστικιστική λογοτεχνία, αν και το θέμα της πνευματικής ανάπτυξης με ενδιαφέρει πολύ. Και σε αυτόν τον τομέα αυτοί οι δύο συγγραφείς είναι πιο κοντά μου. Η επιστημονική και γενικά ανθρώπινη προσέγγιση του σε τόσο δύσκολα ζητήματα.

Και διαβάζονται εύκολα, έγραψαν στην ανθρώπινη γλώσσα, κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί για τους περισσότερους μυστικιστές. Για παράδειγμα, η ανάγνωση του Γκουρτζίεφ είναι επίσης ενδιαφέρουσα κατά τόπους. Αλλά σε μερικά βιβλία έχει μια πρόταση - αυτή είναι μια σελίδα. Διαβάζεις πώς πολεμάς!

Η αγαπημένη μου αγγλόφωνη συγγραφέας είναι η Siri Hustvedt. Νομίζω ότι γράφει καλύτερα από τον σύζυγό της Paul Auster. Αν και είναι πιο διάσημος. βουτάω στα βιβλία της. Φαίνεται ότι βλέπετε απευθείας ολόκληρη την εικόνα, φανταστείτε όλα όσα συμβαίνουν, σαν να είστε εκεί.

Και μου αρέσει πολύ η προσέγγισή της. Την γνωρίζω προσωπικά, γνωρίζω κάποια στοιχεία από το βιογραφικό της. Είναι ενδιαφέρον να διαβάζεις μυθιστορήματα όπου υπάρχουν πολλά προσωπικά (τόσο ζωντανά, γιατί η ίδια το βίωσε), αλλά είναι ανακατεμένα με φανταστικά στοιχεία.

Ακόμη και γνωρίζοντας τον συγγραφέα, αναρωτιέσαι τι από όλα αυτά συνέβη στην πραγματικότητα. Και μερικές φορές σκέφτεσαι: «Α, τι θα γινόταν αν αυτό το πολύ περίεργο πράγμα συνέβαινε στην πραγματικότητα; Συμβαίνει!»

Πιο πολύ αγαπώ το βιβλίο της «Η Αόρατη Γυναίκα». Μου φαίνεται ότι για πολλές δημιουργικές γυναίκες που με κάποιο τρόπο αναζητούν τον εαυτό τους και τη θέση τους στη ζωή, θα έπρεπε να είναι πολύ κοντά. Και για όσους είναι μεγαλύτεροι - το βιβλίο "Καλοκαίρι χωρίς άνδρες".

Και παρεμπιπτόντως, επιστρέφοντας στον Alejandro Jodorowski, δεν ξέρω ισπανικά και δεν το διάβασα στο πρωτότυπο. Αλλά έχει μεταφραστεί πολύ καλά στα γερμανικά και στα αγγλικά. Διάβασα όλα τα βιβλία του που πήρα και στις δύο γλώσσες και κάθε φορά βίωνα αυτή την ευχαρίστηση από το ίδιο το κείμενο. Γράφει πολύ πυκνά, καθόλου νερό. Κάθε πρόταση είναι τουλάχιστον μια πράξη μεγάλης τραγωδίας!

Από τους Γερμανούς συγγραφείς αγαπώ τον Andreas Altmann. Ήθελα να γράψω και για τον Paul Vaclavik, αλλά είναι Αυστριακός, χαχα.

Ζω στη Γερμανία σχεδόν 30 χρόνια και σπάνια συναντώ βιβλία στα ρωσικά. Διαβάζω όλη την ώρα στα γερμανικά και στα αγγλικά και δεν ξέρω ποια από αυτά τα βιβλία έχουν ήδη μεταφραστεί στα ρωσικά. Πρόσφατα, διαβάζω περισσότερα βιβλία για την αυτο-ανάπτυξη ή επιστημονικές εργασίες, δεν έχω πολύ χρόνο για αυτό.

Αγαπημένο τώρα - Mindsight από τον Daniel Siegel. Το Mindsight είναι μια θεραπευτική μέθοδος για τον εντοπισμό και τη διόρθωση διαφόρων μακροχρόνιων τραυμάτων που έχουν κολλήσει στον εγκέφαλο και επηρεάζουν τη ζωή και τη συμπεριφορά μας.

Αυτό είναι μακράν το κύριο εγχειρίδιο με πρακτικές ασκήσεις που εκπαιδεύουν τη νευροπλαστικότητα του εγκεφάλου. Το βιβλίο αυτό ονομαζόταν αρχικά «Αλχημεία των Αισθήσεων». Στην πραγματικότητα, αυτός είναι ένας πρακτικός οδηγός για τον απλό άνθρωπο για το πώς να εφαρμόσει όλες τις τελευταίες έρευνες σε αυτόν τον τομέα στον εγκέφαλό του.

Και επίσης αγαπώ όλα τα βιβλία της Eda Burish (για το πώς η οικογένεια και το περιβάλλον επηρεάζουν τη διαμόρφωση της προσωπικότητας ενός παιδιού). Πώς να γίνεις δυστυχισμένος του Paul Vaclavik. Das Ende der Megamaschine του Fabian Scheidler.

4. Ποιο βιβλίο από τα παιδικά σου χρόνια έχεις τις πιο ζεστές αναμνήσεις;

Αν μιλάμε συγκεκριμένα για όμορφες αναμνήσεις από την παιδική ηλικία, τότε αυτά είναι τα βιβλία της εικονογράφου Ida Bogatta. Εγώ ο ίδιος μεγάλωσα, έγινα εικονογράφος και τώρα καταλαβαίνω πόσο δύσκολο είναι να ζωγραφίζεις έτσι «απλό και απλό», αλλά έτσι ώστε οι εικονογραφήσεις να είναι τόσο ζεστές και χαριτωμένες.

Ως παιδί, απλώς λάτρευα τα βιβλία της. Τα περισσότερα από αυτά έχουν μέγεθος παλάμης. Οι ιστορίες εκεί είναι πολύ απλές, πιθανότατα μπορούν να διαβαστούν στα παιδιά χωρίς καν να ξέρουν τι γράφεται εκεί: όλα είναι ξεκάθαρα από τις εικόνες. Αλλά αυτές οι εικονογραφήσεις αγγίζουν τα παιδιά μέχρι τον πυρήνα. Έχω ακόμα πολλά βιβλία της, με αυτά μεγάλωσαν ο γιος και τα εγγόνια μου.

5. Ποιο βιβλίο σας ενέπνευσε περισσότερο να αναλάβετε δράση;

Ο Γκράνιν «Αυτή η Παράξενη Ζωή» είναι για τη ζωή του Λιουμπίστσεφ, ο οποίος έγραψε όλα όσα έκανε με ακρίβεια 15 λεπτών για περισσότερα από 50 χρόνια χωρίς διακοπή. Εμπνευσμένη από αυτό το βιβλίο, εγώ ο ίδιος άρχισα να κρατάω χρόνο. Ως αποτέλεσμα, δημιούργησα το δικό μου σύστημα οργάνωσης δημιουργικής εργασίας, έγραψα ένα βιβλίο γι 'αυτό "". Μέχρι τώρα, εγώ ο ίδιος εργάζομαι σε αυτό το σύστημα.

Κάποτε με βοήθησαν και τα βιβλία της Barbara Sher. Καταλαβαίνει καλά τους τύπους των ανθρώπων. Μου αρέσει η ταξινόμησή του σε "δύτες" και "σαρωτές". Φυσικά, αναγνώρισα τον εαυτό μου ως τυπικό σαρωτή και με παρηγόρησε πολύ κάποτε οι εξηγήσεις της ότι «εμείς» είμαστε φυσιολογικοί. Είναι ωραίο να ξέρεις ότι είσαι απλώς εκπρόσωπος κάποιου ψυχοτύπου και όχι ψυχοτρόπος. Αν και από τη στιγμή που διάβασα το βιβλίο, ο ίδιος είχα ήδη καταλάβει πώς να ζήσω με αυτό.

Παρεμπιπτόντως, θυμήθηκα και το βιβλίο του Simonton «Return to Health». Αυτό το βιβλίο, φυσικά, άλλαξε και τη ζωή μου. Ένας ογκολόγος μου το έδωσε όταν αποδείχθηκε ότι είχα υποτροπή και μου έγραψαν επειγόντως στο νοσοκομείο το επόμενο πρωί για να αφαιρέσω τα ¾ του ήπατός μου (και πριν από αυτό είχα ολοκληρώσει ένα πλήρες κύκλο χημειοθεραπείας και ήμουν επίσημα». σε ύφεση» για ένα χρόνο).

Ήμουν εκεί όλη μέρα κλαίγοντας στο γιατρό (μάλλον για πρώτη φορά στη ζωή μου έκλαιγα τόσο πολύ). Και μου φάνηκε ότι δεν θα επιβίωνα καθόλου άλλον έναν κύκλο τέτοιων θεραπειών. Η απόγνωση ήταν τρομερή. Και έτσι μου έδωσε αυτό το βιβλίο του Simonton, και το διάβασα όλο το βράδυ, και το πρωί, με πολύ πιο αισιόδοξη διάθεση, ήρθα στο νοσοκομείο.

Ζωγράφισα πάνω του και πάλεψα, και μετά έφτιαξα ένα μεγάλο έργο που βοηθά άλλους ανθρώπους να πολεμήσουν. Αν σας ενδιαφέρει, έχω πολλά για αυτό στον ιστότοπό μου, όλα με το όνομα.

6. Τι βιβλίο πρέπει να διαβάσει ο καθένας και γιατί;

Είναι μια δύσκολη ερώτηση. Ο γιος μου γεννήθηκε και μεγάλωσε στη Γερμανία, στην πραγματικότητα όλη του η ρωσική γλώσσα είναι αυτό που έμαθε στην οικογένεια και χάρη στους ρωσόφωνους φίλους της οικογένειας. Κάποτε του έδωσα βιβλία όπως το 1984 να τα διαβάσει με τις λέξεις «Αυτό είναι ένα βιβλίο που πρέπει να ξέρεις». Ξέρει από καρδιάς όλα τα παραμύθια του Πούσκιν, του άρεσε ο Γκόγκολ, χάρηκα όταν ανακάλυψα ότι διάβαζε τον Ζοστσένκο και του φάνηκε αστείο. Ο γιος διάβασε Τσέχοφ, Τουργκένιεφ.

Μάλλον, για όλους όσους το διαβάζουν τώρα, τα παραπάνω είναι αυτονόητα. Αλλά όταν ζείτε σε άλλη χώρα και διδάσκετε στο παιδί σας μια γλώσσα μόνος σας, αποδεικνύεται ότι πραγματικά θεωρείτε απαραίτητο να το πιάσετε και να το αφήσετε να διαβάσει.

Για παράδειγμα, σχετικά με το "" είχαμε μια αστεία συζήτηση. Είπε: «Λοιπόν, μαμά, αυτά είναι στοιχειώδη προβλήματα, σε όλα τα ψυχολογικά μπλογκ έχουν ήδη τακτοποιηθεί πάνω κάτω». Χαχα, εντάξει. Αλλά παρόλα αυτά, μου φαίνεται ότι πρέπει να το διαβάσετε μόνοι σας για να έχετε τη δική σας άποψη για αυτό το θέμα.

Και για όσους διαβάζουν τα πάντα αυτονόητα … θα πρότεινα να κοιτάζουν πιο συχνά βιβλία γραμμένα από συγγραφείς από πολύ μακρινές χώρες. Στη Γερμανία συναντώ συχνά βιβλία διαφορετικών συγγραφέων από την Αφρική, την Ινδονησία, το Μεξικό.

Είναι τόσο ενδιαφέρον, έχουν μια εντελώς διαφορετική εικόνα του κόσμου, συχνά μια διαφορετική ιδέα της ευτυχίας και των κανόνων. Είναι ενδιαφέρον να βουτάς στους κόσμους των άλλων, γενικά να θυμάσαι ότι δεν σκέφτονται παντού οι άνθρωποι όπως εμείς. Αυτό που μας φαίνεται άγριο είναι κάπου φυσιολογικό. Και αντίστροφα.

7. Ποιο καλό βιβλίο έχετε διαβάσει κατόπιν συμβουλής άλλου ατόμου;

Έχω δύο πηγές από όπου προέρχονται απροσδόκητα βιβλία. Αυτή είναι η μητέρα μου και ο σύντροφος της ζωής μου Ματίας. Και οι δύο αγαπούν πολύ το διάβασμα και όλη την ώρα βρίσκουν βιβλία κάπου που δεν θα είχα βρει ο ίδιος.

Ο Ματίας μου έκανε δώρο το Mindsight, τώρα το ξαναδιαβάζω για τρίτη φορά, έχει ενδιαφέρον. Γνωρίζει πολλούς Γερμανούς και Αυστριακούς συγγραφείς (αυστριακός και ο ίδιος) για τους οποίους δεν είχα ιδέα.

Και η μητέρα μου ήρθε στη Γερμανία στα 40 της, αλλά έμαθε τόσο καλά γερμανικά που δεν σέρνεται έξω από τη βιβλιοθήκη. Πηγαίνει εκεί αρκετές φορές την εβδομάδα και έχει πάντα περισσότερα από δώδεκα βιβλία βιβλιοθήκης στο σπίτι. Ενδιαφέρεται για βιογραφίες διάσημων καλλιτεχνών.

Αφού διάβασε για κάποιον, θυμάται ποιος άλλος ήταν εκεί στο άμεσο περιβάλλον, μετά βρίσκει και τις βιογραφίες του. Έτσι, σχηματίζεται μια ολόκληρη εικόνα για μια μεγάλη ομάδα καλλιτεχνών που έζησε μια συγκεκριμένη εποχή.

Πρώτα, διαβάζετε τη βιογραφία κάποιου διάσημου δασκάλου. Στη συνέχεια, χωριστά - η βιογραφία της ερωμένης του, που τον περίμενε όλη του τη ζωή και την οποία είχε σπάσει όλη του τη ζωή, από την οπτική της γωνία. Στη συνέχεια - το ίδιο από την άποψη της συζύγου, του φίλου, του πικρού αντιπάλου του.

Από όλα αυτά, το πιο εντυπωσιακό είναι ίσως η αυτοβιογραφία της Bella Chagall. Έγραψε επίσης ότι, σύμφωνα με την περιγραφή της, μπορείς να φανταστείς άμεσα κάθε γέφυρα και κάθε δρόμο. Αλλά, όπως ήδη αναφέρθηκε, είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρον να διαβάζουμε τέτοια βιβλία μαζί: μετά από ένα τέτοιο βιβλίο, βρείτε τις βιογραφίες όλων των άλλων εμπλεκομένων και διαβάστε τα επίσης.

Και το τελευταίο αστείο πράγμα που μου ήρθε από τον Matthias ήταν το βιβλίο του Arnold Retzer Miese Stimung. Αυτό είναι ένα βιβλίο για το ότι δεν χρειάζεται να τρέχετε σε όλο τον κόσμο όλη την ώρα σε κατάσταση ευφορίας. Και ότι ο άνθρωπος έχει δικαίωμα στη θλίψη, στην αγανάκτηση και σε λίγο όρμο.

Και πρόσφατα διάβασα ένα εγχειρίδιο φυσιολογίας με ενθουσιασμό. Με συμβουλή φίλου. Γενικά, νόμιζα ότι (για έναν απλό άνθρωπο) γνωρίζω πολλά για ιατρικά θέματα. Κάπου όμως έγραψα κάτι που δεν ήταν απόλυτα σωστό και ένας φίλος (γιατρός) με συμβούλεψε να διαβάσω το αντίστοιχο απόσπασμα σε σχολικό βιβλίο, το οποίο είναι υποχρεωτικό μέρος του προγράμματος σε όλα τα ιατρικά ιδρύματα. Ως αποτέλεσμα, αποδείχθηκε τόσο ενδιαφέρον. Κρίμα που δεν έχω χρόνο για όλα, αλλιώς θα διάβαζα ευχαρίστως μια σειρά από τέτοια βιβλία.

Παρεμπιπτόντως, στο ζήτημα των ασυνήθιστων βιβλίων: Πρόσφατα άρπαξα ένα εγχειρίδιο βιολογίας στη βιβλιοθήκη, το οποίο είναι το "κύριο" εδώ. Είναι αμερικάνικο και, μάλλον, στην Αμερική θεωρείται και κλασικό του είδους. Δεν ξέρω αν είναι στα ρωσικά. Αυτό είναι ένα εξαιρετικό σεμινάριο Campbell Biologie (Pearson Studium). Πόσο όμορφα οργανωμένο και εικονογραφημένο είναι αυτό το σεμινάριο! Και όπως είναι ξεκάθαρο εξηγούνται πολλά πράγματα που δεν καταλάβαινα πλήρως στο σχολείο. Αν και της άρεσε η βιολογία.

Είχα την αίσθηση ότι τώρα επιτέλους θα καταλάβαινα τα πάντα. Το εγχειρίδιο είναι πολύ πυκνό και καλύπτει όλα τα κύρια θέματα της βιολογίας. Και είναι οργανωμένο με τέτοιο τρόπο ώστε κάθε κεφάλαιο να χωρίζεται σε μέρη. Και στο τέλος του κεφαλαίου υπάρχει ένα ερωτηματολόγιο. Εάν και πάλι δεν μπορείτε να απαντήσετε κατανοητά σε μια ερώτηση, λέει σε ποια σελίδα πρέπει να επιστρέψετε για να επεξεργαστείτε ξανά τη συγκεκριμένη ερώτηση.

8. Πώς διαβάζετε; Τι προτιμάτε: έντυπα, ηλεκτρονικά, ηχητικά βιβλία; Γιατί;

Λατρεύω τα χάρτινα βιβλία. Αν και τελευταία μερικές φορές αναστενάζω ότι δεν υπάρχει αρκετή αναζήτηση πλήρους κειμένου. Σε ένα ηλεκτρονικό βιβλίο, θα θυμόμουν κάποια λέξη-κλειδί και με αυτήν θα έβρισκα αυτό το μέρος και αυτό το απόσπασμα αμέσως. Και μερικές φορές ψαχουλεύετε σε ένα χάρτινο βιβλίο για μισή ώρα - καλά, πού ήταν αυτό! Παρόλα αυτά, συχνά σκέφτομαι ότι αφομοιώνω καλύτερα το κείμενο όταν διαβάζω κάτι στο χαρτί. Ξέρω ότι αυτό είναι πολύ παλιομοδίτικο. Ομως μου αρέσει.

Τα τελευταία χρόνια άρχισα να χάνω την όρασή μου και έκανα πολλές επεμβάσεις για να την αποκαταστήσω. Τα τελευταία τρία χρόνια, μπορώ να διαβάζω μόνο χάρτινα βιβλία ενώ κάθομαι σε ένα τραπέζι με έναν τεράστιο μεγεθυντικό φακό. Κυριολεκτικά πριν από ένα μήνα, έκανα την έκτη μου επέμβαση και τώρα μπορώ να διαβάσω ξανά χάρτινα βιβλία, ξαπλωμένη στο κρεβάτι με γυαλιά ανάγνωσης. Αυτό με κάνει πολύ χαρούμενο, μου αρέσει να διαβάζω έτσι.

Όταν τα μάτια μου ήταν πολύ άσχημα, άνοιγα βιβλία στο tablet μου και άνοιγα τη Siri ώστε να τα διάβαζε δυνατά. Δεν είναι τόσο υπέροχο, αλλά είναι καλύτερο από το να μην διαβάζεις.

Και γενικά, στις κακές στιγμές, προτιμούσα να ανοίγω βιβλία σε tablet και να διαβάζω εκεί, απλά επειδή εκεί μπορείς άνετα να μεγεθύνεις το κείμενο σε οποιοδήποτε μέγεθος και να το μετακινήσεις στην οθόνη.

9. Χρησιμοποιείτε ειδικές εφαρμογές ανάγνωσης; Ποια από όλα?

Όχι, δεν το χρησιμοποιώ. Επειδή για μένα σε ένα e-book, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να ελέγχεις εύκολα το ζουμ και το μεγεθυσμένο κείμενο. Το αγαπημένο μου είναι να διαβάζω κανονικά PDF.

10. Κρατάτε σημειώσεις, αποθηκεύετε εισαγωγικά, γράφετε κριτικές;

Ναί! Στη Γερμανία, με δίδαξαν ότι τα βιβλία μπορούν να είναι απλώς ένα εργαλείο εργασίας, μπορείτε απλά να δουλέψετε μαζί τους. Υπάρχουν πολύτιμα βιβλία, όμορφα εκδομένα, που δεν θέλουν να τσαλακωθούν και να χαλάσουν.

Αλλά αν με ενδιαφέρει να δουλέψω με το κείμενο, ειδικά αν αυτά είναι όλα τα είδη βιβλίων για την αυτοανάπτυξη ή τις επιχειρήσεις, επιστημονικά, γράφω στο περιθώριο, επικολλώ δεκάδες αυτοκόλλητους σελιδοδείκτες σε βιβλία και βάζω σελίδες με σημειώσεις στο κάποια μέρη.

Συχνά αγοράζω μεταχειρισμένα βιβλία στο διαδίκτυο για μια δεκάρα. Είναι ψυχολογικά πιο εύκολο να γράψεις και να ζωγραφίσεις μέσα τους. Και εκεί ήδη «ζω τη ζωή στο έπακρο»: κυκλώνω ενδιαφέροντα κομμάτια κειμένου, γράφω κάτι στο περιθώριο.

Γενικά, είμαι υπέρ του να δουλεύω με τα βιβλία όσο πιο βολικά. Όταν γράφω βιβλία ο ίδιος, ενθαρρύνω πάντα τους αναγνώστες μου να συνεργαστούν μαζί τους. Συχνά αφήνω χώρο για σημειώσεις και σημειώσεις στη διάταξη.

11. Λίστα με τα πιο αγαπημένα βιβλία της Yana Frank

Έγραψα πολλά εδώ. Στο τέλος θα σας δώσω μια λίστα με τα αγαπημένα σας βιβλία. Η λίστα, μου φαίνεται, είναι πολύ θηλυκή. Ίσως σε κάποιους από τους αναγνώστες να αρέσει.

• Paul Oster - "Temple of the Moon".
• Siri Hustvedt - "The Invisible Woman", "Summer Without Men", "".
• Peter Stamm - «Η τρυφερή αδιαφορία του κόσμου».
• Sebastian Schlösser - Lieber Matz, Dein Papa hat 'ne Meise. Εδώ, σε επιστολές προς τον γιο του από ένα ψυχιατρείο, ένας πατέρας περιγράφει τέλεια όλες τις λεπτομέρειες της μανιοκαταθλιπτικής διαταραχής.
• Brigitte Schweiger - Fallen Lassen. Περιγραφή του κόσμου από τη σκοπιά μιας γυναίκας που ζει σε σοβαρή κατάθλιψη. Το βιβλίο της - «Where in the sea salt» (Wie kommt das Salz ins Meer).
• Janice Galloway - The Trick is to Keep Breathing.
• Alejandro Jodorowski - Where the Bird Sings Best.
• Sean Tan - Tales from Outer Suburbia.
• Caroline Paul - Lost Cat. Μια συγκινητικά εικονογραφημένη ιστορία μιας αγνοούμενης γάτας.

Καταλαβαίνω επίσης ότι αυτή η έρευνα αφορά πρώτα την ανάγνωση. Αλλά και για τα αγαπημένα σας βιβλία; Μπορώ να αναφέρω τα αγαπημένα μου βιβλία, τα οποία έχουν περισσότερες εικόνες παρά κείμενο;

• Το Tekkon Kinkreet ("Οπλισμένο σκυρόδεμα") είναι ένα εκπληκτικό, ζωντανό, ενδιαφέρον κόμικ για ορφανά που ζουν στο δρόμο σε μια ιαπωνική πόλη.
• Sean Tan - "". Ένα βιβλίο χωρίς ούτε μια λέξη που καταλαβαίνει κάθε μετανάστης. Το The Lost Thing του είναι τόσο συγκινητικό.
• Ο Κέισι στο ρόπαλο. Εδώ μπορείς να ξαπλώσεις και να πεθάνεις από μια μόνο σκέψη: «Λοιπόν, πώς θα μπορούσες να ζωγραφίσεις κάτι τέτοιο». Αυτό θα μαγέψει κάθε μη καλλιτέχνη.
• Christian Lacroix - The Story of a Collection. Φωτογραφίες από το πραγματικό ημερολόγιο στο οποίο σχεδίασε αυτή τη συλλογή!
• Τα βιβλία του Torben Kuhlmann για το ποντίκι: Armstrong, Lindbergh, Edison, Moletown. Κλάψε με το παιδί σου. Σίγουρα θα γίνουν τα αγαπημένα σας βιβλία!
• Τα βιβλία της Lynn Perelli. Μετά από αυτά, θα θέλετε αμέσως να επεξεργαστείτε κολάζ.
• Ο Bob Dylan Scrapbook είναι ένα πραγματικό λεύκωμα! Σε αυτό το βιβλίο, ένα εκατομμύριο από όλα είναι κολλημένα, επενδύονται, απλώνονται, βγαίνουν και ούτω καθεξής. Τυπωμένο σε διάφορους τύπους χαρτιού. Σαν πραγματικό ημερολόγιο!
• Klaus Enzikat - Taipi. Ίσως κάποιος ξέρει γερμανικά ή μήπως έχει ήδη μεταφραστεί στα ρωσικά; Σε κάθε περίπτωση, υπάρχουν αθάνατες εικονογραφήσεις του Klaus Enzikat!
• Maya Angelou and Jean-Michel Basquiat - Life Doesn't Frighten Me. Ένας από τους αγαπημένους μου συγγραφείς έφτιαξε ένα μικρό βιβλίο με τον αγαπημένο μου καλλιτέχνη για το να μην φοβάμαι τη ζωή!
• Οικιακές Βιομηχανίες. Αυτός είναι απλώς ένας κατάλογος των εργασιών ενός γραφείου σχεδιασμού. Αλλά αυτός είναι ο πιο κουλ δημοσιευμένος κατάλογος όλων των εποχών και των λαών!
• John Harris, Mark Todd - My Monster Notebook. Ένα αστείο και όμορφα σχεδιασμένο βιβλίο φάρσας για μυθολογικά τέρατα.
• Ζωγραφισμένα ημερολόγια της Φρίντα Κάλο.
• Βιβλία του Matthias Adolfsson. Μπορείτε να αναζητήσετε ατελείωτα τόσο για ενήλικες όσο και για παιδιά. Χωρίς λόγια.
• Bastien Vives - "Taste of Chlorine". Ιστορία αγάπης στην πισίνα.:-)
• Gillian Tamaki - «No Borders». Ένα graphic novel για ενήλικες για τη ζωή σε μια μεγάλη (κυνική) πόλη.
• Aude Pico - Ideal Standard. Ένα πολύ ογκώδες κόμικ για ενήλικες για την εύρεση συντρόφου και μεγάλη αγάπη. Ζωγραφίζει και γράφει αυτή την ιστορία εδώ και οκτώ χρόνια!

Γενικά, πήρα μια συνέντευξη για ένα σωρό εικονογραφημένα βιβλία. Αλλά έτσι ζω, είμαι εικονογράφος. Έχω ένα εκατομμύριο αγαπημένα βιβλία με εικόνες!