9 λανθασμένες αντιλήψεις για την γκέισα που όλοι πιστεύουν στις ταινίες

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Δεν ήταν πραγματικά πεσμένες γυναίκες. Και δεν ήταν πάντα γυναίκες.

1. Οι γκέισες ήταν ιερόδουλες

Σε αντίθεση με τη δημοφιλή πεποίθηση, οι γκέισες δεν ήταν ιερόδουλες ή εταίρες. Η ίδια η λέξη γκέισα σημαίνει κυριολεκτικά «άνθρωπος της τέχνης». Αυτές οι γυναίκες ασχολούνταν με τη διασκέδαση των καλεσμένων σε συμπόσια o-dzashiki με ευγενείς κυρίους, όπου υπηρέτησαν ως μουσικοί, χορευτές και κωμικοί, έριχναν ποτά και έκαναν κουβέντες.

Επιπλέον, η γκέισα βοήθησε στη διευθέτηση διαφόρων παιχνιδιών σαλονιού όπως το tosenkyo (ρίχνοντας έναν ανεμιστήρα σε έναν στόχο) ή τους αντίστοιχους Ιάπωνες «πέτρα, ψαλίδι, χαρτί» και πότισε τους ηττημένους. Παρείχαν μουσική συνοδεία στο συμπόσιο, παίζοντας shamisen (ένα είδος ιαπωνικής μπαλαλάικα), ko-tsuzumi (ένα ιαπωνικό τύμπανο που κρατιέται στον ώμο) και fue (φλάουτο). Και αν οι καλεσμένοι ήθελαν να διαγωνιστούν στην προσθήκη χαϊκού, ζωγραφικής ή χορού, συμμετείχε και η γκέισα σε αυτό.

Είναι πιο σωστό να συγκρίνουμε μια γκέισα με μια παρουσιάστρια, τραγουδίστρια, χορεύτρια, εμψυχώτρια και οικοδέσποινα (και όλα αυτά σε ένα μπουκάλι) παρά με μια ιερόδουλη.

Αν μια γκέισα ήθελε να παρέχει σεξουαλικές υπηρεσίες, θα έθετε σε κίνδυνο, αφού ο νόμος της απαγόρευε να ασχολείται με την πορνεία και ακόμη και να εμφανίζεται δίπλα στο yujo - έτσι ονομάζονταν οι πραγματικοί σκόροι στην Ιαπωνία. Φυσικά, είναι απίθανο να έχει παραβιαστεί ποτέ αυτή η απαγόρευση, αλλά παρόλα αυτά έλαβε χώρα.

Ίσως ο μύθος ότι το γιούτζο και η γκέισα είναι ένα και το αυτό προήλθε από τον αμερικανικό στρατό μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Πολλές ιερόδουλες τότε προσποιήθηκαν ότι ήταν γκέισα για να κερδίσουν περισσότερα χρήματα, αν και δεν είχαν το δικαίωμα να το κάνουν. Οι Αμερικανοί, ωστόσο, δεν κατάλαβαν ιδιαίτερα το ποιος είναι ποιος και γι' αυτό άρχισαν να μπερδεύουν αυτές τις έννοιες.

2. Η γκέισα είναι αποκλειστικά γυναικείο επάγγελμα

Όταν λέμε «γκέισα», εννοούμε απαραίτητα μια Γιαπωνέζα με περίεργο χτένισμα και πρόσωπο καλυμμένο με λευκή πούδρα. Το θέμα είναι ότι δεν χρειάζεται να είναι γυναίκα.

Οι πρώτες γκέισες ήταν άνδρες - ονομάζονταν taikomochi, που μεταφράζεται από τα ιαπωνικά ως "τύμπανο", ή χόκαν - "γελωτοποιός". Ήταν κωμικοί, μουσικοί, ηθοποιοί και γνώστες της τελετής τσαγιού. Έλεγαν ανέκδοτα και διασκέδαζαν τους επισκέπτες σε αρχοντικά σπίτια. Ή καλούσαν τους επισκέπτες σε ταβέρνες και οίκους ανοχής με άσεμνα ανέκδοτα.

Και όχι, η αρσενική «γκέισα» δεν πρέπει να αποκαλείται «γκέι»: είναι τελείως διαφορετικές λέξεις. Το "Geisha" προέρχεται από το ιαπωνικό geisha, "man of art", "gay" - από το αγγλικό gay, "merry fellow", "schievous".

Αυτό το επάγγελμα ξεκίνησε ήδη από τον XII αιώνα και στη συνέχεια τα khokans ονομάζονταν dobosu - "σύντροφος", καθώς όχι μόνο διασκέδαζαν τους ιδιοκτήτες, αλλά ήταν και οι σύμβουλοι, οι συνομιλητές και οι σύντροφοί τους με τους οποίους δεν ήταν βαρετό να περάσετε χρόνο. Αργότερα, με το τέλος της περιόδου Sengoku στις αρχές του 17ου αιώνα, άρχισαν να εμφανίζονται γυναίκες γελωτοποιοί. Η πρώτη από αυτές ονομαζόταν Kasen - ήταν πόρνη, αλλά μπόρεσε να ξεπληρώσει το χρέος βάσει της σύμβασης και, έχοντας αποκτήσει ελευθερία, έγινε η πρώτη γκέισα.

Τώρα έχουν απομείνει περίπου πέντε ταϊκομότσι στον κόσμο. Διοργανώνουν διακοπές, διαγωνισμούς και εργάζονται ως παρουσιαστές. Μπορείτε ακόμη και να παρακολουθήσετε τις παραστάσεις τους στο YouTube. Ίσως διασκεδάσει όσους ξέρουν ιαπωνικά.

Επιπλέον, η αρσενική γκέισα μπορεί να ονομαστεί husuto - πρόκειται για αγόρια από την Ιαπωνία που, έναντι αμοιβής, μπορούν να σας πάρουν ραντεβού, να πουν κομπλιμέντα και να πιουν ένα ποτό μαζί σας.

3. Η γκέισα φοράει πάντα μακιγιάζ

Οι γκέισες απεικονίζονται πάντα να φοράνε το παραδοσιακό μακιγιάζ o-sira (που σημαίνει «λευκό» στα Ιαπωνικά), το οποίο βασίζεται στο κερί. Τα χείλη βάφτηκαν με κόκκινο κραγιόν κραγιόν - μπενί.

Ωστόσο, σε αντίθεση με την πεποίθηση, η γκέισα δεν φορούσε πάντα μακιγιάζ. Κυρίως το πρόσωπο ήταν ασπρισμένο από maiko, μαθητές γκέισας και αρχάριες γκέισες, και έμπειρες κυρίες φτιαγμένες μόνο για ιδιαίτερα σημαντικές τελετές. Από μια ορισμένη ηλικία, το μακιγιάζ δεν φοριόταν καθόλου, αφού πίστευαν ότι η ομορφιά μιας ενήλικης γυναίκας δεν έπρεπε να τονιστεί με το μακιγιάζ.

Η κατάσταση ήταν η ίδια και με τα μαλλιά: οι άπειροι maikos έκαναν περίπλοκα χτενίσματα με άφθονα κοσμήματα. Και οι εκπαιδευμένες φορούσαν ένα πιο απλό χτένισμα, το shimada. Η ηλικιωμένη γκέισα γενικά απλά μάζευε τα μαλλιά τους σε ένα «κέλυφος».

4. Όλες οι γκέισες ήταν όμορφοι και νέοι

Από την άποψη των Ιάπωνων στην αρχαιότητα, οι γκέισες ήταν πραγματικά η διακόσμηση κάθε διακοπών. Αλλά οι ιδέες τους για την ομορφιά ήταν κάπως διαφορετικές από τις δικές μας.

Στην αρχαιότητα, οι γκέισες, λόγω του κόστους του επαγγέλματός τους, υπέφεραν από δερματικά προβλήματα. Επειδή το μακιγιάζ τους περιείχε λευκό μόλυβδο, οι γυναίκες συχνά έπαιρναν δηλητηρίαση από μόλυβδο μέχρι τον 20ο αιώνα. Το μακιγιάζ που χρησιμοποιούσαν ήταν επίσης πολύ συγκεκριμένο: για παράδειγμα, το uguisu-no-fun, ένα καλλυντικό προϊόν, φτιάχτηκε από τα περιττώματα μιας τσούχας (αυτό είναι ένα τέτοιο πουλί).

Η λέξη "uguisu-no-fun" μεταφράζεται ως "περιττώματα αηδονιού". Και στην Ιαπωνία θεωρούνταν κύρος και μόδα να αλείφουν το πρόσωπο με κάτι τέτοιο, δίνοντας υποτίθεται στο δέρμα λείανση και λευκότητα. Είναι αλήθεια ότι οι σύγχρονοι ερευνητές αμφιβάλλουν ότι η ουρία και η γουανίνη που περιέχονται στα περιττώματα των πτηνών είναι καλές για το δέρμα, αλλά λόγω του υψηλού pH, το uguisu-no-fun χρησιμοποιήθηκε επίσης για τη λεύκανση των φύλλων.

Λόγω της έντονης έντασης στα χτενίσματα, τα μαλλιά της γκέισας άρχισαν να πέφτουν με την πάροδο του χρόνου, αλλά κατάφεραν να περηφανεύονται για την υποχώρηση της γραμμής των μαλλιών τους.

Θεωρούνταν σημάδι ότι μια γκέισα είχε εκπαιδευτεί επαρκώς ως μαθητής, και ως εκ τούτου, άψογα εκπαιδευμένος. Τα μέρη με τα μαλλιά που είχαν πέσει ήταν καλυμμένα με περούκες.

Με την ηλικία, η γκέισα συχνά εγκατέλειψε τον εκφοβισμό του εαυτού τους και άρχισε να προσκολλάται σε μια πιο φυσική εμφάνιση. Πολλοί από αυτούς συνέχισαν να εργάζονται μέχρι τα βαθιά γεράματα. Επιπλέον, οι ώριμες κυρίες στο ρόλο της γκέισας εκτιμήθηκαν περισσότερο από τους Ιάπωνες: πίστευαν ότι μόνο με την ηλικία, η ομορφιά μιας γυναίκας αποκαλύπτεται πλήρως.

Η γηραιότερη γνωστή γκέισα, ο Yuko Asakusa, έζησε μέχρι τα 96 του χρόνια. Γεννήθηκε το 1923 και ξεκίνησε το επάγγελμά της σε ηλικία 16 ετών και συνέχισε να το κάνει μέχρι τον θάνατό της το 2019.

Έτσι, αν καλέσατε μια γκέισα, δεν είναι γεγονός ότι θα σας επισκεφτεί μια νεαρή καλλονή που θα τραγουδήσει με καθαρή φωνή. Ίσως θα είναι μια ηλικιωμένη κυρία, που ρίχνει με μαεστρία τσάι και λέει ιστορίες.

5. Ένα χαμόγελο γκέισας αρκεί για να γοητεύσει έναν άντρα

Μια άλλη στιγμή που προσθέτει άρωμα στην εικόνα μιας γκέισας είναι το χαμόγελό της. Ωστόσο, δεν ήταν καθόλου τόσο σαγηνευτική όσο νομίζουμε.

Η γκέισα ακολούθησε το ιαπωνικό έθιμο να μαυρίζουν τα δόντια τους - ohaguro. Ως βαφή χρησιμοποιήθηκαν χυμοί από διάφορα βότανα και φρούτα, καθώς και υγρό από χολή – παρασιτικούς σχηματισμούς σε φύλλα φυτών που προκλήθηκαν από ιούς, βακτήρια, μύκητες και αρθρόποδα. Αυτή δεν είναι μια πολύ ευχάριστη διαδικασία.

Για να παρασκευαστεί ο οαγούρο, η βαφή αναμειγνύονταν με νερό και σάκε σε ένα ειδικό δοχείο και στη συνέχεια τοποθετούνταν εκεί καυτές σκουριασμένες σιδερένιες ράβδους. Όλο αυτό το υλικό κρατήθηκε για μια εβδομάδα και μετά χύθηκε στο στόμα. Ναι, οι Ιάπωνες είναι περίεργοι.

Πιθανότατα δεν θα θέλετε να φιλήσετε μια γκέισα επειδή τα δόντια ohaguro μυρίζουν άσχημα. Το 1870, απαγορεύτηκε η παρασκευή ohaguro σε όλους τους ευγενείς, συμπεριλαμβανομένων των μελών της αυτοκρατορικής οικογένειας. Προφανώς, ακόμη και ο αυτοκράτορας ενοχλείται από τη μυρωδιά από το στόμα.

Αλλά οι ιερόδουλες-yujo σπάνια μαύριζαν τα δόντια τους. Ως εκ τούτου, το ohaguro συνδέθηκε με την ευπρέπεια των παντρεμένων γυναικών, στις οποίες η σταθερότητα της βαφής στα δόντια συμβόλιζε την πίστη στον σύζυγό της.

6. Οι γκέισες ήταν ντυμένες σε μπαστούνια

Συνήθως στις ταινίες, οι γκέισες παρουσιάζονται ως κυρίες όχι μόνο με αφύσικο μακιγιάζ, αλλά και εξαιρετικά λαμπερά και αποτελεσματικά ντυμένες. Αλλά αυτό δεν ισχύει καθόλου. Yujo (πόρνες) και oiran (πιο ακριβές ιερόδουλες) ντυμένες πολύχρωμα.

Από τις γκέισες, μόνο φοιτήτριες και αρχάριες γκέισες φορούσαν κιμονό με έντονα διακοσμημένα. Οι πιο έμπειρες γυναίκες ντύνονταν πιο απλά και σεμνά. Συγκρίνετε, για παράδειγμα, τα ρούχα και τα χτενίσματα της γκέισας και του oiran στην παραπάνω εικόνα: η πρώτη έχει ένα απλό κιμονό και ένα απλό χτένισμα, ενώ η δεύτερη έχει πολύχρωμο ντύσιμο και μαλλιά καλυμμένα με κοσμήματα.

Επιπλέον, ο oiran και ο yujo, για ευνόητους λόγους, έδεναν τις ζώνες των κιμονό τους για να μπορούν να λυθούν εύκολα. Η γκέισα είχε ντυθεί από έναν ειδικό υπάλληλο βεστιάριο, την otokosi, και δεν μπορούσαν να αφαιρέσουν τη ζώνη χωρίς βοήθεια.

7. Όλες οι γκέισες είναι Ιάπωνες

Όταν η Ιαπωνία ήταν μια απομονωμένη και κλειστή πολιτεία, όπου δεν υπήρχε τρόπος για το gaijin, ήταν έτσι. Αλλά από τη δεκαετία του 1970, εκπρόσωποι άλλων χωρών εμφανίστηκαν επίσης ανάμεσα στις γκέισες. Φυσικά, πήραν ιαπωνικά ψευδώνυμα για τον εαυτό τους, όπως θα έπρεπε να είναι σε αυτό το επάγγελμα.

Ανάμεσα στις γκέισες ήταν πολίτες των Ηνωμένων Πολιτειών, της Κίνας, της Ρουμανίας, της Ουκρανίας, του Περού και της Αυστραλίας. Εκπαιδεύονταν σε ειδικά σπίτια okiya, και επομένως είχαν κάθε δικαίωμα να ονομάζονται γκέισα.

8. Οι γκέισες πουλήθηκαν ως σκλάβοι

Λόγω της ταινίας Memoirs of a Geisha, που βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα, πολλοί πιστεύουν ότι τα μικρά κορίτσια πωλήθηκαν κυριολεκτικά σε σκλάβες από τους εξαθλιωμένους γονείς τους. Αλλά και αυτό δεν είναι απολύτως αληθές.

Πολλά νέα κορίτσια πήγαιναν στα σπίτια της γκέισας (τα λεγόμενα okiya) εντελώς οικειοθελώς για να κερδίσουν επιπλέον χρήματα και να αποκτήσουν εκπαίδευση και επάγγελμα. Άλλοι μαθητευόμενοι maiko ήταν κόρες ενήλικης γκέισας και κληρονόμησαν την τέχνη τους. Αν και συνέβαινε συχνά τα φτωχά κορίτσια να γίνονται γκέισα, που δεν είχαν άλλο τρόπο να ξεπληρώσουν τα χρέη τους (αυτό είναι σαφώς καλύτερο από το να είσαι γιούτζο).

Παρεμπιπτόντως, ο Mineko Iwasaki, ο οποίος έγινε το πρωτότυπο της ηρωίδας του "Memoirs of a Geisha", εξοργίστηκε με τον τρόπο που απεικονίζονταν εκεί οι γκέισες. Μήνυσε τον συγγραφέα του μυθιστορήματος, Άρθουρ Γκόλντεν, και στη συνέχεια έγραψε το βιβλίο της, Οι αληθινές αναμνήσεις μιας γκέισας.

Τώρα τα κορίτσια που έχουν φτάσει τα 15 χρόνια γίνονται γκέισες κατά βούληση. Και πριν από αυτό πρέπει οπωσδήποτε να πάρουν βεβαίωση σχολείου.

9. Οι γκέισες δεν υπάρχουν πια

Αν νομίζετε ότι οι γκέισες έχουν βυθιστεί εδώ και πολύ καιρό στην ιστορία, τότε κάνετε μεγάλο λάθος: υπάρχουν στην Ιαπωνία μέχρι σήμερα! Φιλοξενούν τελετές τσαγιού και σερβίρουν σε παραδοσιακά ιαπωνικά εστιατόρια, καθώς και εργάζονται ως μουσικοί, κωμικοί και τοστμάστα.

Είναι αλήθεια ότι οι πραγματικές γκέισες είναι σπάνιες σήμερα και ο αριθμός τους μειώνεται. Αν λοιπόν βρεθείτε στην Ιαπωνία, τότε πιθανότατα θα πρέπει να βγάλετε μια selfie με μια ζωγραφισμένη κοπέλα εμψυχωτή που δεν έχει ιδέα για την αρχαία ανατολίτικη τέχνη.