10 λανθασμένες αντιλήψεις για τους σαμουράι που πιστεύουμε στις ταινίες και τα παιχνίδια

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Οι ιδέες τους για την τιμή, τα έθιμα, ακόμη και τα όπλα δεν ήταν καθόλου αυτό που νομίζατε.

1. Το κύριο όπλο ενός σαμουράι είναι ένα κατάνα

Τις περισσότερες φορές, οι σαμουράι απεικονίζονται με δύο σπαθιά στη ζώνη τους - ένα μακρύ katana και ένα κοντό wakizashi. Ως εκ τούτου, οι περισσότεροι άνθρωποι θεωρούν ότι είναι πολεμιστές σώμα με σώμα που πολεμούν με σπαθιά. Αλλά αυτό δεν ισχύει.

Οι σαμουράι, φυσικά, χρησιμοποιούσαν katana και wakizashi, αλλά μόνο σε περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Βασικά, αυτό το όπλο χρησίμευσε ως επιβεβαίωση της κατάστασής τους, επειδή οι κοινοί - έμποροι και τεχνίτες - μπορούσαν να φέρουν μόνο ένα κοντό σπαθί (και στη συνέχεια απαγορεύτηκε).

Στο πεδίο της μάχης, οι σαμουράι ήταν κυρίως τοξότες αλόγων. Αυτό είναι το προνόμιο των ευγενών, γιατί στη μικρή Ιαπωνία, με έλλειψη βοσκοτόπων, ένα άλογο άξιζε μια περιουσία. Ο μπούσι κουβαλούσε πάνω του ένα μακρύ τόξο waku, daikyu ή yumi και βέλη από μπαμπού. Και η ικανότητα βολής από αυτό το όπλο για τους σαμουράι ήταν πιο σημαντική από τη ξιφομαχία.

Αυτό είναι λογικό, γιατί ο εχθρός είναι συνήθως πιο εύκολο να πυροβολήσει παρά να τον χτυπήσει με ένα σπαθί.

Οι Σαμουράι, σε αντίθεση με τους Ευρωπαίους ιππότες, δεν φορούσαν ασπίδες. Οι ιππείς τους το έκαναν για αυτούς - έσυραν μεγάλες ξύλινες ασπίδες για να κρυφτεί ο πλοίαρχος πίσω τους κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων.

Αν επρόκειτο για μάχη σώμα με σώμα, οι σαμουράι έπαιρναν δόρατα yari, naginata (κάτι σαν ιαπωνικό halberd, ένα είδος υβριδίου σπαθιού και σφουγγαρίστρας) και σιδερένια ρόπαλα και ρόπαλα kanabo για να πολεμήσουν τον εχθρό με πανοπλίες. Ο μπούσι χρησιμοποίησε επίσης kusarigama και kusari-fundo - λεπίδες και δρεπάνια σε αλυσίδες, που συνήθως χρησιμοποιούνται σε ταινίες μόνο από νίντζα.

Τέλος, μερικές φορές κραδαίνονταν ένα nodachi, ένα πολύ μακρύ, ελαφρώς κυρτό σπαθί (κάπως σαν την ιαπωνική εκδοχή ενός zweihander). Το Katana, από την άλλη πλευρά, μερικές φορές δεν έπαιρνε καθόλου στο πεδίο της μάχης, προτιμώντας να το κρατήσει ως αντικείμενο κατάστασης.

2. Οι Σαμουράι είναι πιστοί στο daimyo τους μέχρι το τέλος

Στη σύγχρονη κουλτούρα, η λέξη «σαμουράι» είναι συνώνυμη με την τιμή και την αφοσίωση. Οι αρχαίοι Ιάπωνες αριστοκράτες πολεμιστές φαίνεται να έχουν κυριολεκτικά εμμονή με αυτό. Είναι έτοιμοι όχι μόνο να σκοτώσουν, αλλά και να πεθάνουν για τον κύριό τους. Και ο daimyo χρειάζεται απλώς να σηκώσει ένα φρύδι για να πάει ο σαμουράι του σε μια αποστολή αυτοκτονίας ή να διαπράξει seppuku, μόνο και μόνο για να διατηρήσει την αξιοπρέπειά του.

Αλλά στην πραγματικότητα, οι σαμουράι, όπως και οι Ευρωπαίοι ιππότες, δεν ήταν καθόλου τόσο άψογα πιστοί. Σέρβιραν το daimyo τους ενώ τους πλήρωνε - κυρίως σε ρύζι. Αν ο κύριος έπαυε να ταιριάζει στον σαμουράι, θα μπορούσε εύκολα να πάει στον ιδιοκτήτη καλύτερα μαζί με όλους τους πολεμιστές του.

Στην Ευρώπη συνέβησαν και προδοσίες, αλλά οι γύρω του άρχισαν να αντιμετωπίζουν τον ιππότη που είχε διαπράξει μια τόσο χαμηλή πράξη με μομφή. Στην Ιαπωνία, η αποχώρηση του πλοιάρχου δεν θεωρούνταν κάτι εντελώς απαράδεκτο μεταξύ των σαμουράι.

Ο Αλεσάντρο Βαλινιάνο, ένας Ιησουίτης ιεραπόστολος που κήρυττε στην Ιαπωνία το 1573, έγραψε για τους σαμουράι:

Ξεσηκώνονται κάθε φορά που έχουν την ευκαιρία να σφετεριστούν την εξουσία των ηγεμόνων τους ή να ενωθούν με τους εχθρούς τους. Στη συνέχεια αλλάζουν ξανά πλευρά και δηλώνουν σύμμαχοι. Αλλά σηκώνονται ξανά όταν δίνεται η ευκαιρία. Αυτού του είδους η συμπεριφορά δεν τους δυσφημεί καθόλου.

Αλεσάντρο Βαλινιάνο

Οι Ιάπωνες εξακολουθούν να έχουν ένα ρητό «επτά πτώσεις, οκτώ ανεβαίνουν». Πόσες φορές ο daimyo, θεωρητικά, μπορούσε να συγχωρήσει τον υποτελή που πρόδωσε την εμπιστοσύνη του. Ή αποδεσμεύστε προσωρινά ένα θέμα από την υπηρεσία, ώστε να μην εξοργιστεί.

3. Μπορείτε εύκολα να κόψετε ένα άλλο σπαθί με ένα κατάνα

Υπάρχει η πεποίθηση ότι οι λεπίδες των σαμουράι είναι απίστευτα δυνατές και αιχμηρές. Μπορούν να κόψουν πολλά άτομα στη μέση με ένα χτύπημα, να κόψουν ένα εχθρικό ξίφος ή την κάννη ενός πυροβόλου όπλου, να χωρίσουν ένα εγκαταλελειμμένο μεταξωτό μαντίλι ή τρίχες αλόγου σε δύο μέρη, και ούτω καθεξής.

Ωστόσο, το κατάνα δεν διέφερε ιδιαίτερα από το σπαθί ή το πούλι. Το γεγονός είναι ότι οι Ιάπωνες είχαν πολύ λίγο καλό χάλυβα και επομένως τα katanas δεν μπορούσαν να καυχηθούν για καμία ποιότητα που δεν θα είχαν τα δυτικά όπλα με μακριά λεπίδα. Η ευκρίνειά τους δεν μπορεί να ονομαστεί υπερφυσική: οι ευρωπαϊκές λεπίδες κόβουν χαρτί, ύφασμα και άλλα πράγματα όχι χειρότερα.

Οπότε είναι αδύνατο να κόψεις άλλο κατάνα με κατάνα, πόσο μάλλον με ένα ευρωπαϊκό σπαθί καθάρματος. Αν δεν το πιστεύετε, δείτε πώς προσπαθεί να το κάνει ο πειραματιστής στο γερμανικό πρόγραμμα Welt der Wunder.

Ένας σαμουράι με τέτοιο katana, που πολέμησε με έναν ιππότη ή τουλάχιστον έναν μισθοφόρο-landsknecht, θα είχε περάσει δύσκολα.

4. Τα ξίφη Σαμουράι σφυρηλατήθηκαν από χιλιάδες στρώματα χάλυβα

Πολλοί πιστεύουν ότι τα αληθινά κατάνα σφυρηλατούνται από έναν κύριο οπλουργό για αρκετά χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο σιδεράς διπλώνει το ατσάλινο κενή πολλές φορές, προσδίδοντας απίστευτη δύναμη και οξύτητα στο σπαθί.

Αυτό είναι, φυσικά, μια αυταπάτη. Τα μπιγιέτα από ταμαχαγκάνα, ιαπωνικό ατσάλι, που ονομάζεται επίσης "διαμάντι", κατασκευάζονται πραγματικά με επανειλημμένη αναδίπλωση και στη συνέχεια ισοπέδωση του μετάλλου.

Αλλά ο πολυστρωματικός χάλυβας, που καταγράφεται ως το πλεονέκτημα του katana, κατασκευάστηκε από τους Ιάπωνες όχι λόγω των μοναδικών ιδιοτήτων του, αλλά επειδή δεν είχαν έναν πιο αποτελεσματικό τρόπο για να καθαρίσουν τη σιδερένια άμμο από ακαθαρσίες και να κατανείμουν καλύτερα τον άνθρακα στο μέταλλο.. Αυτή η μέθοδος επεξεργασίας σιδήρου δεν είναι ένα μεγάλο μυστικό των Ιαπώνων τεχνιτών, αλλά μια εντελώς συνηθισμένη τεχνική που χρησιμοποιήθηκε σε όλο τον κόσμο.

Χιλιάδες φορές το ατσάλι δεν έχει διπλωθεί. Η κάμψη του τεμαχίου πάνω από 20 φορές είναι χάσιμο χρόνου, καθώς αυτό οδηγεί σε υπερβολική διάχυση άνθρακα στο υλικό. Η διαδικασία κάμψης του χάλυβα, που ονομάζεται shita-kitae, επαναλήφθηκε μόνο 8-16 φορές.

Και όταν οι Ιάπωνες άρχισαν να εισάγουν μέταλλο από την Ευρώπη, γενικά εγκατέλειψαν τη σπατάλη ενέργειας στο Sita-Kitae, επειδή ο ευρωπαϊκός χάλυβας ήταν φθηνότερος και πολύ καλύτερος σε ποιότητα.

Και τα κατάνα δεν έχουν σφυρηλατηθεί εδώ και χρόνια. Κατά μέσο όρο, χρειάστηκε ένα σπαθί, από τρεις εβδομάδες έως αρκετούς μήνες.

5. Τα πυροβόλα όπλα είναι απαράδεκτα για έναν σαμουράι

Όπως γνωρίζετε, τα πυροβόλα όπλα εφευρέθηκαν από δειλούς gaijins που δεν ξέρουν τον δρόμο της τιμής. Τέτοια πράγματα είναι αηδιαστικά για έναν πραγματικό σαμουράι. Πολεμάει τον εχθρό πρόσωπο με πρόσωπο και μόνο με σπαθιά. Και αν ο εχθρός πυροβολήσει εναντίον του, ο σαμουράι θα πεθάνει με θάρρος. Λοιπόν, αλλιώς θα χτυπήσει μια σφαίρα κατά την πτήση με ένα κατάνα. Τουλάχιστον στις ταινίες.

Στην πραγματικότητα, οι σαμουράι όχι μόνο δεν περιφρονούσαν τα πυροβόλα όπλα, αλλά τα υιοθέτησαν σχεδόν αμέσως μόλις οι Ευρωπαίοι τα έφεραν στην Ιαπωνία. Το πορτογαλικό κάστρο των τροχών, που ονομάστηκε tanegashima από τους Ιάπωνες το 1543, άλλαξε τους πολέμους στην Ιαπωνία.

Στρατιωτικές μονάδες σχηματίστηκαν από αρκουμπίζες και πικήμενους. Οι Ιάπωνες παρασύρθηκαν τόσο πολύ από τα πυροβόλα όπλα, που μέχρι τα τέλη του 16ου αιώνα είχαν αποκτήσει ένα σώμα arquebusiers, περισσότερο σε αριθμό από οποιαδήποτε ευρωπαϊκή χώρα.

Βασικά, πυροβόλα όπλα - και πιστόλια χειρός, και τουφέκια και κανόνια - αγοράστηκαν στην Ολλανδία. Και η κατοχή κάποιου δροσερού εισαγόμενου βαρελιού μεταξύ των σαμουράι θεωρήθηκε όχι ντροπιαστικό, αλλά, αντίθετα, τιμητικό και στάτους.

6. Οι Σαμουράι ήταν επίλεκτοι πολεμιστές

Συνήθως, οι σαμουράι θεωρούνται ατρόμητοι πολεμιστές που αφιερώνουν όλη τους τη ζωή στον πόλεμο. Αυτό όμως δεν είναι αλήθεια. Η λέξη σαμουράι, αν αναζητήσετε μια εναλλακτική λύση σε άλλες γλώσσες, θα σημαίνει μάλλον όχι «πολεμιστής», αλλά «ευγενής» ή «αριστοκράτης», αλλά μεταφράζεται απευθείας ως «αυτός που υπηρετεί».

Κατά συνέπεια, μεταξύ των σαμουράι υπήρχαν αρκετοί από αυτούς που δεν πολέμησαν ποτέ. Ενεργούσαν ως εφοριακοί, λογιστές, υπάλληλοι κ.λπ.

Οι πραγματικοί πολεμιστές μερικές φορές γελούσαν ακόμη και με τέτοιους σαμουράι, λέγοντας ότι φέρουν τα ξίφη τους εσφαλμένα - σε πιο οριζόντια θέση, κάτι που δεν τους επιτρέπει να τραβήξουν αμέσως τα όπλα τους.

Και ο σαμουράι δύσκολα μπορεί να ονομαστεί πραγματική ελίτ. Για παράδειγμα, το 1600 η Ιαπωνία είχε 18 εκατομμύρια ανθρώπους και οι σαμουράι αποτελούσαν το 5-6% του συνόλου. Δύσκολα λοιπόν μπορεί κανείς να τους πει μικρή τάξη.

7. Ένας επιδέξιος σαμουράι θα σταματήσει το katana με ένα χτύπημα της παλάμης του

Μερικές φορές οι στρατιωτικές δεξιότητες των σαμουράι σε ταινίες και anime εμφανίζονται εντελώς απίθανες. Έτσι, μερικές φορές ο έμπειρος μπούσι καταφέρνει να σταματήσει το χτύπημα του αντιπάλου κατάνα κρατώντας το ανάμεσα σε δύο παλάμες. Φαίνεται πολύ δροσερό, αλλά απολύτως μη ρεαλιστικό.

Γενικά, σε διαφορετικές σχολές ξιφασκίας - τόσο ιαπωνικές όσο και ευρωπαϊκές - υπήρχαν τεχνικές που επέτρεψαν να αφαιρέσετε το ξίφος από τον εχθρό. Αλλά πριν πιάσετε το όπλο από τη λεπίδα, συνιστάται να φοράτε τιράντες και χοντρά γάντια. Δεν αγγίζουν τη λεπίδα με γυμνά χέρια - μπορείτε μόνο να πιάσετε τη λαβή ή τα χέρια του αντιπάλου.

Είναι απλά αδύνατο να σταματήσετε το χτύπημα της λεπίδας με ένα χτύπημα των παλάμων σας - απλά θα ακρωτηριαστείτε ή θα κοπείτε εντελώς από τα άκρα σας.

8. Οι Σαμουράι ακολούθησαν τον κώδικα Bushido

Πιστεύεται ότι το Bushi-do, ο τρόπος του πολεμιστή, είναι ένα σύνολο κανόνων που διέπουν τη ζωή ενός σαμουράι. Και κάθε θάμνος πρέπει να γνωρίζει αυτόν τον κωδικό. Αν το παραβεί, θα αναγκαστεί να διαπράξει τελετουργική αυτοκτονία seppuku, γιατί ο πολεμιστής πρέπει να τηρεί αυστηρά την τιμή του.

Στην πραγματικότητα, οι σαμουράι είχαν κανόνες συμπεριφοράς, φυσικά, αλλά ήταν άγραφοι. Η πιο πλήρης λίστα συντάχθηκε στο βιβλίο του «Hagakure» από τον σαμουράι Yamamoto Tsunetomo. Υπάρχει μόνο ένα μικρό αλλά: δεν ήταν μπούσι, δεν είχε δει ποτέ πόλεμο και εργάστηκε ως διευθυντής στο κτήμα του daimyo Saga.

Και ο Γιαμαμότο έγραψε όχι κάποιους αμετάβλητους κανόνες, αλλά τις αναμνήσεις των παλιών σαμουράι και τις δικές του ιδέες για τον ιδανικό πολεμιστή. Έτσι, το να κρίνουμε ένα bushi από το Hagakure είναι σαν να δημιουργείς μια ιδέα για ιππότες από αυλικά μυθιστορήματα.

Η σκέψη των πραγματικών σαμουράι για την τιμή ήταν πολύ διαφορετική από τη σύγχρονη. Και, για αυτό το θέμα, ο καθένας έφτιαξε τους κανόνες για τον εαυτό του.

Πολλοί bushi δεν είδαν τίποτα κατακριτέο στο να χακάρουν έναν εχθρό από πίσω χωρίς να ανακοινώσουν την έναρξη μιας μονομαχίας.

Αδελφοκτονία, προδοσία, εξυπηρέτηση πολλών κυρίων ταυτόχρονα μεταξύ των σαμουράι έγινε επίσης. Αλλά τι μπορώ να πω, ολόκληρη η τέχνη του battojutsu είναι αφιερωμένη στο να βγάλεις γρήγορα ένα ξίφος και να σκοτώσεις ένα άτομο ενώ δεν υποψιάζεται τίποτα - για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια μιας τελετής τσαγιού. Δεν ακούγεται πραγματικά σαν μια ειλικρινής πράξη.

9. Το Seppuku είναι το καλύτερο τέλος για έναν σαμουράι

Ένας σαμουράι που έριξε την αξιοπρέπειά του, θεωρητικά, έπρεπε οπωσδήποτε να διαπράξει τελετουργικό σεπούκου αυτοκτονίας. Αποτελούνταν από τα εξής: ο Μπούσι ντυμένος στα λευκά, έγραφε αποχαιρετιστήρια ποιήματα, μετά γονάτισε και άνοιξε το στομάχι του με μια κοντή λεπίδα κουσουνγκόμπου. Αυτό έπρεπε να γίνει χωρίς δισταγμό και με αδιαπέραστο πρόσωπο.

Και ο σύντροφος του σαμουράι, που ονομάζεται kaisyaku, πρέπει να του κόψει το κεφάλι, αλλά όχι εντελώς, αλλά έτσι ώστε να κρέμεται σε ένα κομμάτι δέρμα. Εάν το kaisyaku φυσήξει απρόσεκτα το κεφάλι του, ο σαμουράι θα σκεπαστεί από ντροπή. Αν ο σαμουράι στεκόταν σταθερός, το στομάχι του άνοιγε σωστά και το κεφάλι του έκοβαν άψογα, τότε η τιμή του σώθηκε.

Ακούγεται ανατριχιαστικό, αλλά στην πραγματικότητα, τα χαρακίρι, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν έγιναν για να σώσουν την τιμή, αλλά για να αποφύγουν ακόμη περισσότερα προβλήματα. Για παράδειγμα, εάν ένας σαμουράι ηττηθεί στη μάχη και απειλούνταν με αιχμαλωσία και βασανιστήρια, επέλεγε ένα πιο γρήγορο τέλος, το οποίο επίσης βοήθησε να σώσει το πρόσωπο.

Είναι αρκετά λογικό, λαμβάνοντας υπόψη πόσο βάναυσα συμπεριφέρονταν οι σαμουράι στους κρατούμενους - το κάψιμο, η σταύρωση και το βράσιμο σε βραστό νερό ήταν συνηθισμένα. Ιδιαίτερα άτυχοι άνθρωποι θα μπορούσαν να είχαν κοπεί στη μέση … με ένα ξύλινο πριόνι.

Και για τους σαμουράι που ατίμασαν το daimyo τους, το seppuku ήταν μερικές φορές ο μόνος τρόπος για να διατηρηθεί η ιδιοκτησία.

Άλλωστε, αν ο θάμνος του άνοιγε την κοιλιά, η περιουσία του θα περνούσε στους κληρονόμους του. Και αν δικαστεί και καταδικαστεί, η περιουσία θα δημευτεί.

Τέλος, το βασανιστικό χαρακίρι δεν γινόταν πολύ συχνά σύμφωνα με τους κανόνες. Εάν ο σαμουράι καταλάβαινε ότι ο θάνατος ήταν αναπόφευκτος, θα μπορούσε να αγγίξει τελετουργικά το στομάχι του με μια βεντάλια, απαλλάσσοντας τον πόνο, πέφτοντας έξω εντόσθια και αίμα. Και το kaisyaku τον αποκεφάλισε γρήγορα.

Και επιπλέον, εάν ένας σαμουράι daimyo πέθαινε ή διέπραττε ο ίδιος το hara-kiri, ο μπούσι δεν έπρεπε να ακολουθήσει το παράδειγμά του. Θα μπορούσε να πάει σε ένα μοναστήρι και να ζήσει εκεί - αυτό θεωρήθηκε αποδεκτή εναλλακτική λύση για το seppuku. Ή θα μπορούσατε να εγκαταλείψετε λίγο τους κανόνες και να βρείτε έναν νέο δάσκαλο.

10. Οι Ronins είναι ειλικρινείς και αξιοπρεπείς τύποι

Στη σύγχρονη κουλτούρα, οι ρονίν, οι περιπλανώμενοι πολεμιστές χωρίς αφέντη, σπίτι ή μέσο διαβίωσης, παρουσιάζονται ως ευγενείς μοναχικοί ιππότες. Δεν διστάζουν να υπερασπιστούν τους απλούς ανθρώπους, βάζουν σαμουράι που τρυπώνουν και προσπαθούν να αποκαταστήσουν την τιμή και το καλό τους όνομα με καλές πράξεις και θαρραλέες πράξεις.

Στην πραγματικότητα, πολλοί ronin έγιναν μέλη συμμοριών, ληστές, βιαστές και τραμπούκοι.

Οι Σαμουράι στην Ιαπωνία χρησιμοποίησαν το δικαίωμα να «σκοτώνουν και να φεύγουν», δηλαδή να χακάρουν μέχρι θανάτου οποιονδήποτε κοινό για μια λοξή ματιά. Ή για να δοκιμάσω την οξύτητα ενός ξίφους.

Έχοντας χάσει το daimyo, οι ronin δεν εγκατέλειψαν τους σαμουράι τρόπους τους. Σκότωσαν, αφαίρεσαν περιουσίες άλλων και επιδίδονταν σε εκβιασμό. Πολλοί από αυτούς έγιναν αρχηγοί των συμμοριών yakuza. Όπως μπορείτε να δείτε, στην πραγματικότητα, οι ronin δεν ήταν καθόλου τόσο ευχάριστες προσωπικότητες όσο ο Zatoichi στην ταινία του Takeshi Kitano.