Γιατί "πανεπιστήμιο" και όχι "πανεπιστήμιο": πώς να κατανοήσετε την ορθογραφία των συντομογραφιών μια για πάντα

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Ένας γρήγορος οδηγός που θα σας βοηθήσει να θυμάστε πότε οι συντομευμένες λέξεις είναι με πεζά και πότε με κεφαλαία.

Πολύ συχνά, η συντομογραφία της φράσης «ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης» γράφεται με κεφαλαία γράμματα. Ωστόσο, το πανεπιστήμιο κάνει λάθος. Ας καταλάβουμε πώς συνέβη και πώς να μην κάνουμε λάθος γράφοντας άλλες συντομογραφίες.

Ποιες είναι οι συντομογραφίες

Οι συντομογραφίες είναι σύνθετες συντομευμένες λέξεις που αποτελούνται από τα πρώτα γράμματα ή συλλαβές μιας φράσης.

Μερικά από αυτά μπορούν να γραφτούν όταν προφέρουμε το όνομα του καθενός, όπως στο αλφάβητο: USSR - [es-es-es-er], όχι [ussr]. PE - [che-pe], όχι [chp]; RZD - [er-zhe-de], όχι [rzhd]; Το UFO είναι [en-el-o], όχι [UFO]. Αυτές είναι συντομογραφίες γραμμάτων.

Υπάρχουν και αυτές που διαβάζονται με ήχο, δηλαδή τις προφέρουμε με τον ίδιο τρόπο όπως κάθε άλλη συνηθισμένη λέξη: UN - [un], όχι [o-o-en]; MFA - [mid], όχι [um-i-de]; MKHAT - [mkhat], όχι [um-ha-a-te]. Αυτές είναι, κατά συνέπεια, συντομογραφίες ήχου.

Πώς να γράφετε σωστά τις συντομογραφίες

Όχι πολύ καιρό πριν, υπήρχε ένας κανόνας που μπορεί να βρεθεί στο κλασικό εγχειρίδιο Rosenthal:

• Οι συντομογραφίες που διαβάζονται με τα ονόματα των γραμμάτων γράφονται με κεφαλαία γράμματα, καθώς και οι συντομογραφίες που διαβάζονται με ήχους, εάν σχηματίζονται από τα δικά τους ονόματα.
• Οι συντομογραφίες γράφονται με πεζά, ευανάγνωστα από ήχους, που σχηματίζονται από κοινά ουσιαστικά.

Προφέρουμε τη συντομογραφία πανεπιστήμιο με ήχους, όχι με ονόματα γραμμάτων: [πανεπιστήμιο], όχι [ve-u-ze]. Αυτό δεν είναι ένα σωστό όνομα, όπως ο ΟΗΕ ή το Θέατρο Τέχνης της Μόσχας. Επομένως, εδώ και πολλά χρόνια, η λέξη πανεπιστήμιο γράφεται με πεζά γράμματα.

Ωστόσο, υπάρχει μια επιφύλαξη στο εγχειρίδιο του Rosenthal: οι συντομογραφίες HPP, GRES και ZhEK γράφτηκαν με κεφαλαία γράμματα. Δηλαδή, για πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα, οι φυσικοί ομιλητές άρχισαν να γράφουν κοινά ουσιαστικά με μεγάλα γράμματα. Σε αντίθεση με τον ισχύοντα κανόνα.

Με τον καιρό, ο κανόνας άλλαξε. Τώρα δίνονται συντομογραφίες ήχου με κεφαλαία γράμματα: τροχαία, AIDS, μέσα μαζικής ενημέρωσης, ερευνητικά ινστιτούτα. Παρεμπιπτόντως, όταν τέτοιες λέξεις απορρίπτονται, τα κεφαλαία διατηρούνται στη βάση και τα πεζά εμφανίζονται στο τέλος: Θέατρο Νέων, AIDS, ZhEK.

Γιατί λοιπόν είναι ακόμα πανεπιστήμιο και όχι πανεπιστήμιο; Οι κανόνες της ρωσικής γλώσσας αγαπούν πολύ τις εξαιρέσεις. Κατά παράδοση, η γραφή με πεζά γράμματα διατηρήθηκε για τις λέξεις πανεπιστήμιο, τεχνικό κολέγιο, κουτί χαπιών και καταφύγιο. Και ορισμένες συντομογραφίες ήχου έλαβαν δύο εξίσου σωστές επιλογές ορθογραφίας: γραφείο μητρώου και γραφείο μητρώου, NEP και NEP.

Ίσως θα δούμε και το πανεπιστήμιο στα λεξικά, αλλά πλέον η ορθογραφία με πεζά γράμματα θεωρείται εγγράμματη - πανεπιστημιακή.