Λέξη της ημέρας: πουρισμός

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Σε αυτήν την ενότητα, το Lifehacker ανακαλύπτει τις έννοιες των όχι των πιο απλών λέξεων και λέει από πού προήλθαν.

Ιστορία

Η λέξη «πουρισμός» μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να αναφερθεί σε κανόνες συμπεριφοράς, γλώσσας και τέχνης. Σε κάθε περίπτωση, οι αποχρώσεις του νοήματος θα είναι διαφορετικές. Με το πρώτο, φαίνεται, όλα είναι ξεκάθαρα: αυτό είναι η αναζήτηση της αλήθειας και η αυστηρή τήρηση της καθαρότητας των ηθών. Και ας σταθούμε στα υπόλοιπα με περισσότερες λεπτομέρειες.

Ο πουρισμός στην τέχνη

Στη δεκαετία 1910-1920, μια ζωγραφική τάση εμφανίστηκε στη Γαλλία, η οποία προσπάθησε να μεταφέρει τις αυθεντικές μορφές των αντικειμένων, καθαρισμένες από περιττές λεπτομέρειες. Πήρε το όνομα «πουρισμός». Σε αντίθεση με τις πρωτοποριακές τάσεις στη ζωγραφική της περιόδου του 1910 (για παράδειγμα, ο κυβισμός), ο πουρισμός υποστήριζε σαφείς γεωμετρικές φόρμες, συχνά απλοποιημένες και εσκεμμένα λακωνικά, ελαφρώς σιωπηλά καθαρά χρώματα.

Ο ιδρυτής αυτής της τάσης στη ζωγραφική ήταν ο καλλιτέχνης Amede Ozanfan. Το 1918 έγραψε ένα άρθρο «Μετά τον Κυβισμό», όπου ακύρωσε τα συναισθηματικά και αισθητηριακά στοιχεία που χαρακτηρίζουν αυτή την κατεύθυνση, εφαρμόζοντας μια «βιομηχανική», «μηχανική» προσέγγιση στη ζωγραφική.

Από τη ζωγραφική, ο πουρισμός ρέει στην αρχιτεκτονική με μια ανάλαφρη παρουσίαση του Le Corbusier. Στη δεκαετία του 1920, ο Γάλλος έχτισε τα πιο εντυπωσιακά παραδείγματα αυτού του στυλ: αρκετές βίλες στο Παρίσι και τα προάστια του. Παρεμπιπτόντως, ο Οζανφάν έμενε σε ένα από αυτά. Αυτά τα κτίρια δόξασαν το όνομα του Le Corbusier σε όλο τον κόσμο, συνδέοντάς το σταθερά με τον καθαρισμό στην αρχιτεκτονική.

Γλωσσικός καθαρισμός

Πουρισμός είναι η απόρριψη οποιωνδήποτε αλλαγών, ο αγώνας για την κάθαρση της γλώσσας από ξένες λέξεις και νεολογισμούς, καθώς και η διαμαρτυρία ενάντια στη χρήση της δημοτικής γλώσσας και της ορολογίας στον λογοτεχνικό λόγο.

Το πιο εντυπωσιακό παράδειγμα της υποβάθμισης της γλώσσας από την άποψη των υποστηρικτών του πουρισμού είναι η μεταρρύθμιση της ρωσικής ορθογραφίας του 1918, η οποία κατάργησε το σκληρό πρόσημο και το «γιατ».

Τα απωθημένα «σκληρά σημάδια» και «γιατ» ήταν διπλά από αυτούς που σκοτώθηκαν στα υπόγεια.

Ποιητής Andrey Voznesensky

Ένας από τους εξέχοντες πολιτικούς της τσαρικής Ρωσίας, ο Alexander Shishkov, έγινε διάσημος για τον υπερβολικό καθαρισμό του. Επέμενε στη χρήση αρχέγονων ρωσικών λέξεων, τις περισσότερες φορές λιγότερο επιτυχημένες, αντί για δανεικές: «παπούτσια παρωδίας» αντί για «γαλότσες», «θεραπεία» αντί για «φάρμακο» και «εικόνα σώματος» αντί για «φυσική».

Σήμερα, ο γλωσσικός καθαρισμός θεωρείται επαγγελματική ασθένεια για τους βιβλιοθηκονόμους, τους δασκάλους των σχολείων, τους κρατικούς αξιωματούχους και όλους εκείνους που, από τη φύση της δουλειάς τους, δύσκολα αποδέχονται την αλλαγή.

Παραδείγματα χρήσης

• «Πολλά έχουν γραφτεί για τον ισλανδικό πουρισμό - την επιθυμία να κρατηθούν οι ξένες λέξεις μακριά από τη γλώσσα». Νόρα Γκαλ, «Η λέξη ζωντανός και νεκρός».
• «Πίσω από την πολεμική στάση του αισθητικού καθαρισμού μεταξύ των μοντερνιστών κρύβεται μια εντυπωσιακά ευρεία αποδοχή του κόσμου». Susan Sontag, On Photography.
• «Πρώτα από όλα, λάθη δεν γίνονται καθόλου γιατί δίνει ευχαρίστηση. τα λάθη, τουλάχιστον αυτά που προκύπτουν συνεχώς και που δεν μπορούν να ξεριζώσουν τον καθαρισμό, προκαλούνται τις περισσότερες φορές από βαθιές τάσεις στην ομιλία γενικά ή σε οποιαδήποτε γλώσσα ειδικότερα». Charles Bally, Γλώσσα και ζωή.