Οι συστάσεις του Ναμπόκοφ: ποια βιβλία να διαβάσετε και ποια όχι

Πίνακας περιεχομένων:

10 βιβλία που άρεσαν στον Ναμπόκοφ
10 βιβλία που μισούσε ο Ναμπόκοφ

Οι συστάσεις του Ναμπόκοφ: ποια βιβλία να διαβάσετε και ποια όχι

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Ο Ναμπόκοφ όχι μόνο επαίνεσε τους συγγραφείς που του άρεσαν, αλλά και δεν δίστασε να ασκήσει δριμεία κριτική στους συγγραφείς, παρά την παγκόσμια φήμη και τη γενική τους αναγνώριση. Ως εκ τούτου, η νέα συλλογή του Lifehacker αποτελείται από δύο μέρη: βιβλία, τα οποία ο συγγραφέας της "Lolita" εκτίμησε ιδιαίτερα και βιβλία για τα οποία μίλησε αρκετά σκληρά.

Οι θαυμαστές του έργου του Ναμπόκοφ έχουν συντάξει μια λίστα με τις κριτικές του για διάφορους συγγραφείς βασισμένη στη συλλογή «Strong Opinion». Για κάποιους μιλούσε με μεγάλο ενθουσιασμό, για κάποιους ένιωθε αδιαφορία έως και αηδία. Ο χάκερ της ζωής επέλεξε από αυτή τη λίστα βιβλία που αγκάλιασαν έντονα τον Ναμπόκοφ - τόσο με καλό όσο και με κακό τρόπο.

10 βιβλία που άρεσαν στον Ναμπόκοφ

1. «Molloy» του Samuel Beckett

Σε διάφορες εποχές, ο Ναμπόκοφ αποκάλεσε τα αγαπημένα του έργα του Μπέκετ τα μυθιστορήματα "Molloy", "Malone Dies" και "Unnamed". Ο ίδιος ο συγγραφέας έλαβε ένα πολύ αμφίβολο κομπλιμέντο: ο Ναμπόκοφ αποκάλεσε τον Μπέκετ «τον συγγραφέα γοητευτικών μυθιστορημάτων και άχρηστων θεατρικών έργων».

2. «Πετρούπολη», Αντρέι Μπέλι

Ο Ναμπόκοφ εκτιμούσε τον Μπέλι για την «εξαιρετική του φαντασία». Και ονόμασε το κύριο έργο του το τρίτο σημαντικότερο μυθιστόρημα ολόκληρου του 20ού αιώνα.

3. «Suburban Husband», John Cheever

Ο Cheever έγραψε ιστορίες για Αμερικανούς της μεσαίας τάξης μέσω των οποίων εξέθεσε τον τρόπο ζωής μιας ολόκληρης χώρας και κέρδισε τον έπαινο από τον Nabokov για την «πειστική του συνέπεια». Θεωρούσε τον ίδιο τον Cheever έναν από τους «ιδιαίτερα αγαπημένους» συγγραφείς του.

4. Οδυσσέας, Τζέιμς Τζόις

Ο Τζόις είναι ο αγαπημένος συγγραφέας του Ναμπόκοφ μεταξύ 20 και 40 ετών. Τον θεωρούσα πραγματική ιδιοφυΐα. Όταν κάποιος συνέκρινε τα εκφραστικά του μέσα με αυτά του Τζόις, ο Ναμπόκοφ παραδεχόταν πάντα με σεμνότητα ότι τα αγγλικά του, σε σύγκριση με την πρωταθλήτρια παράσταση του Τζόις, είναι παιδικό παιχνίδι: «Ο Οδυσσέας είναι ένα θεϊκό έργο τέχνης. Το μεγαλύτερο αριστούργημα της πεζογραφίας του 20ού αιώνα. Ανεβαίνοντας πάνω από όλα τα άλλα έργα του Τζόις. Εξαιρετική πρωτοτυπία, μοναδική διαύγεια σκέψης και στυλ."

5. «Μεταμόρφωση» του Φραντς Κάφκα

Στην προσωπική βαθμολογία του Nabokov, αυτό το σουρεαλιστικό φιλοσοφικό παραμύθι καταλαμβάνει μια τιμητική δεύτερη θέση ανάμεσα στα μεγάλα αριστουργήματα του 20ού αιώνα.

6. «Άννα Καρένινα», Λέων Τολστόι

Ο Ναμπόκοφ αποκάλεσε τον Τολστόι ιδιοφυΐα, αν και παρατήρησε ότι κανείς δεν πήρε στα σοβαρά τον ενεργό ηθικισμό του. Επαίνεσε την Άννα Καρένινα για την «ασύγκριτη πεζή τέχνη της» και τη θεώρησε το κύριο αριστούργημα του 19ου αιώνα. Επίσης, ανάμεσα στα έργα του Τολστόι ξεχώρισε τον «Θάνατο του Ιβάν Ίλιτς». Όμως το «Πόλεμος και Ειρήνη», αντίθετα, δεν του άρεσε και το θεώρησε ένα υπερβολικά τραβηγμένο έργο γραμμένο για νέους για εκπαιδευτικούς σκοπούς.

7. «Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες» του Ιουλίου Βερν

Ένας συγγραφέας που, σύμφωνα με τον Ναμπόκοφ, αξίζει να διαβαστεί στα νιάτα του. Η ιστορία του εκκεντρικού Λονδρέζου εφευρέτη Φιλίας Φογκ, που έβαλε ένα στοίχημα και ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο, ήταν το αγαπημένο του βιβλίο από 10 έως 15 ετών. Αλλά όχι πλέον.

8. War of the Worlds του HG Wells

Ένας άλλος συγγραφέας που ο Ναμπόκοφ αγάπησε στην παιδική και εφηβική ηλικία. Αλλά ακόμη και στην ενηλικίωση, μιλούσε πάντα με θερμά λόγια για τον Γουέλς, αποκαλώντας τον «συγγραφέα για τον οποίο τρέφω τον βαθύτερο θαυμασμό». Θεώρησε ότι τα βιβλία Passionate Friendship, Anna Veronica και The Time Machine ήταν καλύτερα από αυτά που μπορούσαν να γράψουν οι σύγχρονοι του Wells. Και τα μυθιστορήματα «Ο αόρατος άνθρωπος», «Ο πόλεμος των κόσμων» και «Οι πρώτοι άνθρωποι στο φεγγάρι» βαθμολογήθηκαν με «ιδιαίτερα καλά».

9. «Praise to the Dark» του Χόρχε Λουίς Μπόρχες

Ο Ναμπόκοφ έγραψε για τον Μπόρχες: «Πόσο ελεύθερα αναπνέει κανείς στους ακατανόητους λαβύρινθους του! Διαύγεια σκέψης, καθαρότητα ποίησης. Άνθρωπος με άπειρο ταλέντο». Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο.

10. «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο» του Μαρσέλ Προυστ

Ο Ναμπόκοφ θεώρησε αυτό το μυθιστόρημα του Προυστ το τέταρτο σημαντικότερο αριστούργημα του 20ού αιώνα. Ωστόσο, με μια επιφύλαξη: μόνο το πρώτο ημίχρονο.

10 βιβλία που μισούσε ο Ναμπόκοφ

1. «Δώδεκα», Αλεξάντερ Μπλοκ

Ο Ναμπόκοφ μίλησε πολύ θερμά για τους στίχους του Μπλοκ και στα νιάτα του τον θεωρούσε τον αγαπημένο του ποιητή, αλλά ταυτόχρονα σημείωσε την αδυναμία των μεγάλων έργων του. Και το ποίημα «Οι Δώδεκα» έλαβε γενικά μια καταστροφική κριτική: «Εφιάλτης. Ντροπαλά σε έναν ψεύτικο «πρωτόγονο» τόνο στην αρχή και με ένα χαρτόνι ροζ Ιησούς κολλημένο στο τέλος».

2. «Δον Κιχώτης», Μιγκέλ ντε Θερβάντες

Προφανώς, το βιβλίο του Θερβάντες δεν άρεσε στον Ναμπόκοφ. Αν και διάβασε μια ολόκληρη σειρά διαλέξεων για αυτήν σε φοιτητές του Χάρβαρντ, όπου αποσυναρμολόγησε ολόκληρο το έργο κυριολεκτικά ανά κεφάλαια - ωστόσο, κάθε τόσο τροφοδοτούσε την ιστορία του με καυστικές παρατηρήσεις. Ο Ναμπόκοφ έδωσε μια ξεκάθαρη περίληψη του μυθιστορήματος: «ένα σκληρό και τραχύ παλιό βιβλίο».

3. «Έγκλημα και Τιμωρία», Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι

Ο Ναμπόκοφ όχι μόνο αντιπαθούσε τον Ντοστογιέφσκι, αλλά του απένειμε και ένα βουνό από μη κολακευτικά επίθετα: «λάτρης των φτηνών αισθήσεων», «χυδαίος», «αδέξιος», «φτηνός δημοσιογράφος», «απρόσεκτος κωμικός». Και αν το «The Brothers Karamazov» άξιζε μια σεμνή αξιολόγηση «Μου αρέσει έντονα», τότε το «Έγκλημα και Τιμωρία» πήρε περισσότερο: «ένα τρομερό βάρος».

4. Για ποιον χτυπά η καμπάνα του Έρνεστ Χέμινγουεϊ

Κατά τη δική του παραδοχή, ο Ναμπόκοφ μισούσε αυτό το μυθιστόρημα του Χέμινγουεϊ. Και εκτιμούσε τον ίδιο τον συγγραφέα, για να μην πω ιδιαίτερα: «Συγγραφέας βιβλίων για αγόρια. Καλύτερα από τον Κόνραντ, φυσικά. Τουλάχιστον έχει τη δική του φωνή. Αλλά δεν έχω γράψει κάτι που θα ήθελα να γράψω ο ίδιος. Από άποψη νοοτροπίας και συναισθηματικότητας, είναι απελπιστικά ανώριμος». Αν και την ίδια στιγμή ο Ναμπόκοφ θεώρησε την ιστορία του «Οι Δολοφόνοι» και την ιστορία «Ο Γέρος και η Θάλασσα» απολαυστική.

5. Θάνατος στη Βενετία του Τόμας Μαν

Ο Ναμπόκοφ όρισε τον Μαν ως «δευτέρας διαλογής, εφήμερους και υπερφυσικούς συγγραφείς». Ήταν ειλικρινά αγανακτισμένος που κάποιος μπορούσε να αποκαλέσει τον Θάνατο στη Βενετία αριστούργημα: ο Ναμπόκοφ το θεωρούσε «παράλογη αυταπάτη».

6. «Doctor Zhivago», Μπόρις Παστερνάκ

Ένας υπέροχος ποιητής και ένας κακός συγγραφέας - αυτό είναι το χαρακτηριστικό που έλαβε ο Παστερνάκ. Ο Ναμπόκοφ αηδίασε το μυθιστόρημα Doctor Zhivago, θεωρώντας το υπερβολικά μελοδραματικό και πονηρά γραμμένο: «φιλομπολσεβίκικο, ιστορικά απατηλό, με αμήχανες τετριμμένες σκηνές και κοινότοπες συμπτώσεις».

7. «Βράδια σε μια φάρμα κοντά στην Ντικάνκα», Νικολάι Γκόγκολ

Η στάση του Ναμπόκοφ στον Γκόγκολ είναι διφορούμενη και αντιφατική: «Κανείς δεν παίρνει στα σοβαρά τις μυστικιστικές του διδασκαλίες. Στα χειρότερα έργα, σε αυτή την ουκρανική ανοησία του, είναι ασήμαντος, στα καλύτερα - ασύγκριτος και μοναδικός». Αλλά δίνει μια εντελώς ξεκάθαρη εκτίμηση για τα πρώτα έργα του Γκόγκολ: «Όταν θέλω να έχω έναν πραγματικό εφιάλτη, φαντάζομαι τον Γκόγκολ να σκαρφίζεται σε έναν μικρό ρωσικό τόμο μετά τον τόμο των Dikanka και Mirgorod: για τα φαντάσματα που περιφέρονται στις όχθες του ο Δνείπερος, οι Εβραίοι βοντβίλ και οι ορμώδεις Κοζάκοι».

8. «The Outsider», Αλμπέρ Καμύ

Ο Ναμπόκοφ δεν έλκονταν ιδιαίτερα από τους υπαρξιστές. Όμως, παρά το γεγονός ότι αποκάλεσε τον Καμύ «ένα άδειο μέρος που δεν σημαίνει τίποτα για μένα», η ίδια η διατύπωση εγείρει αμφιβολίες σχετικά με αυτό. Ο Ναμπόκοφ είπε πολλές φορές ότι δεν του άρεσε το έργο του Καμύ και του έδωσε το ίδιο χαρακτηριστικό με τον Μαν: «Δεύτερης διαλογής, εφήμερο, φουσκωμένο. Τρομερός.

9. «Ναυτία» του Ζαν Πολ Σαρτρ

Ανασκόπηση του Σαρτρ υποσχόμενη: «Ακόμη χειρότερα από τον Καμύ». Το «Nausea» ήταν ιδιαίτερα αντιπαθητικό για το «φαινομενικά τεταμένο, αλλά στην πραγματικότητα πολύ αδύναμο στυλ γραφής».