Πίνακας περιεχομένων:
- 1. "Ταυτόχρονα" και "Ταυτόχρονα"
- 2. «Μάρκετινγκ» και «μάρκετινγκ»
- 3. «Έξοδος κινδύνου» και «Έξοδος κινδύνου»
- 4. "Loop" και "Loop"
- 5. «Χάθηκε» και «έμπειρος»
- 6. "Normalized" και "Normalized"
- 7. "Φορτηγίδα" και "Φορτηγίδα"
- 8. "Tvorog" και "τυρόπηγμα"
- 9. «κεφτεδάκια» και «κεφτεδάκια»
- 10. «Τρούφα» και «τρούφες»
2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52
Η περίπτωση που μπορείς να το προφέρεις διαφορετικά - και να μην φοβάσαι κάποιο λάθος.
Το άγχος στα ρωσικά είναι ένα άστατο πράγμα. Όλη την ώρα, υπάρχει μια αργή αλλαγή στο σύστημα προφοράς: με μερικές λέξεις, το άγχος κινείται, οι άνθρωποι αρχίζουν να μιλούν διαφορετικά, αυτές οι επιλογές ριζώνουν και οι παλιές γίνονται παρωχημένες και εξαφανίζονται. Υπάρχουν περίοδοι που παλιές και νέες νόρμες συνυπάρχουν στη γλώσσα - και οι δύο θεωρούνται σωστές. Ακολουθούν 10 παραδείγματα αυτής της κατάστασης.
1. "Ταυτόχρονα" και "Ταυτόχρονα"
Αυτό το επίρρημα προέρχεται από το επίθετο «ταυτόχρονα», στο οποίο μπορούν επίσης να τονιστούν και τα δύο «ε». Ο ανώτερος κανόνας είναι "ταυτόχρονος". Ωστόσο, στην καθομιλουμένη, ο τονισμός πλησίαζε στο τέλος της λέξης, όπως και σε άλλα επίθετα.
Για παράδειγμα, το "English" έγινε "English", "purple" - "purple", "August" - "August" (στα δύο τελευταία, επιτρέπονται πλέον και οι δύο κανόνες).
Ορισμένα λεξικά συνιστούν τη χρήση της κλασικής έκδοσης - "ταυτόχρονα", αλλά υπάρχουν και εκείνα που υποστηρίζουν τη νέα. Στην πραγματικότητα, και οι δύο πιέσεις είναι ίσοι σε δικαιώματα.
2. «Μάρκετινγκ» και «μάρκετινγκ»
Αυτός ο όρος προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, όπου η έμφαση είναι στην πρώτη συλλαβή. Αλλά η λέξη κόλλησε, εμφανίστηκε μια άλλη επιλογή προφοράς. Μια αναντιστοιχία στα ρωσικά και τη γλώσσα πηγής είναι μια συνηθισμένη κατάσταση. Το ίδιο συνέβη και με άλλες λέξεις, για τις οποίες αρχικά λειτουργούσε η ασυνήθιστη πλέον νόρμα: «ποδόσφαιρο», «abzatz» και «balzam».
Τώρα ορισμένα λεξικά προτιμούν το "μάρκετινγκ", προβλέποντας τη νίκη του έναντι του "μάρκετινγκ", ενώ άλλα - για την παλιά έκδοση. Στην πραγματικότητα, και οι δύο είναι ίσοι.
3. «Έξοδος κινδύνου» και «Έξοδος κινδύνου»
Το επίθετο «ανταλλακτικό» ήταν μια συνηθισμένη λέξη, αλλά σήμερα θεωρείται ξεπερασμένη. Το «Zapasnoy» είναι το σύγχρονο αντίστοιχο.
Αλλά ορισμένες λέξεις, όπως «τρόπος», «σύνταγμα», «έξοδος», μπορούν παραδοσιακά να συνδυαστούν τόσο με το ξεπερασμένο «εφεδρικό» όσο και με το σύγχρονο «εφεδρικό».
4. "Loop" και "Loop"
Αρχικά, η προφορά ήταν σωστή. Αλλά τώρα τα λεξικά υποδεικνύουν και τις δύο επιλογές ως ίσες. Αν και ορισμένοι συγγραφείς εξακολουθούν να προτείνουν τη χρήση ενός νέου - "βρόχου".
5. «Χάθηκε» και «έμπειρος»
Συνήθως, σε ομόρριζες που σχηματίζονται με το επίθημα "-t-", ο τονισμός μετακινείται στην αρχή της λέξης: "κοίλο - κοίλο", "δανείζομαι - κατασχέθηκε", "μαχαιρώ - χτύπημα".
Ωστόσο, αυτός ο κανόνας συχνά παραβιάζεται στη ζωντανή ομιλία, επομένως υπάρχουν "εξαγόμενα" και "αποκτημένα", "χυμένα" και "χυμένα" (μπορείτε να το προφέρετε έτσι και αλλιώς). Το ίδιο έγινε και με τους «έμπειρους».
Ο παλιός κανόνας είναι η έμφαση στην πρώτη συλλαβή, αλλά με την πάροδο του χρόνου έχει μετατοπιστεί στο "και". Η νέα έκδοση έχει γίνει ισότιμη σε δικαιώματα με την προηγούμενη, και ορισμένοι συγγραφείς λεξικών την αναφέρουν ακόμη και ως προτιμότερη.
6. "Normalized" και "Normalized"
Αυτή η μετοχή προέρχεται από το ration. Παλαιότερα σε τέτοια ρήματα η έμφαση έπεφτε στην τελευταία συλλαβή. Πολλές λέξεις έχουν διατηρηθεί, όπως «μεταμφίεση» και «σχήμα». Ωστόσο, αργότερα ο τονισμός άρχισε να μετακινείται στην τρίτη συλλαβή από το τέλος, για παράδειγμα, «να αντιγράψω».
Για ορισμένες λέξεις, τα λεξικά δίνουν μόνο μία σωστή παραλλαγή - που αντιστοιχεί σε έναν αυστηρό κανόνα, αν και η προφορά έχει αλλάξει από καιρό στη ζωντανή ομιλία. Για παράδειγμα: «σφραγίδα» και «βραβείο». Στην περίπτωση όμως «κανονικοποιώ» επιτρέπονται δύο επιλογές, καθώς και με τη μετοχή «κανονικοποιημένη».
7. "Φορτηγίδα" και "Φορτηγίδα"
Αυτή η λέξη ανάγεται στο λατινικό barca, από το οποίο προέρχεται και το ρωσικό «barca». Ορισμένα λεξικά αναφέρουν το "barzha" ως τη σωστή προφορά, ενώ άλλα επισημαίνουν την καθομιλουμένη φύση της προφοράς του "barge". Αλλά οι περισσότεροι δίνουν αυτές τις επιλογές εναλλακτικά.
8. "Tvorog" και "τυρόπηγμα"
Τώρα μπορείτε να δώσετε έμφαση σε οποιαδήποτε συλλαβή - δεν θα υπάρξει κανένα λάθος. Ωστόσο, ορισμένα λεξικά συνιστούν να ακολουθείτε τον παλιό κανόνα - "τυρόπηγμα".
9. «κεφτεδάκια» και «κεφτεδάκια»
Σήμερα αυτές οι επιλογές θεωρούνται ίσες.
Παρεμπιπτόντως, στον ενικό αυτή η λέξη δεν έχει επίσημη μορφή. Για να ορίσετε ένα κομμάτι, χρησιμοποιείται η λέξη "teftelka".
10. «Τρούφα» και «τρούφες»
Ορισμένα λεξικά προτιμούν την προφορά της «τρούφας», αλλά τα περισσότερα αναφέρουν και τα δύο ως ίσα.
Συνιστάται:
Πώς να συνδέσετε δύο ζεύγη AirPods σε ένα iPhone
Δύο ζεύγη AirPods μπορούν να συνδεθούν σε ένα iPhone ή iPad χρησιμοποιώντας το Share Audio ή χειροκίνητα. Χρειάζονται μόνο 1-2 λεπτά
«Δεν θα ξεχάσουμε ο ένας τον άλλον, ακόμα κι όταν μεγαλώσουμε»: δύο ιστορίες για μια μακρά και δυνατή φιλία
Οι δυνατές φιλίες είναι δυνατές όχι μόνο στην παιδική ηλικία. Το κύριο πράγμα είναι να θέλετε πραγματικά να διατηρήσετε την επικοινωνία και να μην επιτρέψετε στα προβλήματα να αποσιωπηθούν
Πώς να φορτώσετε καλύτερα τους σωστούς μύες σε squats και πιέσεις ποδιών
Όταν κάνετε squats ή πιέσεις ποδιών στο μηχάνημα, το φορτίο στους μύες εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη θέση των ποδιών και του πυρήνα
10 λέξεις με δύο σωστή ορθογραφία και προφορά
Μηδέν και μηδέν, στρώμα και στρώμα, σάντουιτς και σάντουιτς - η περίπτωση που μπορείτε να επιλέξετε αυτό που σας αρέσει περισσότερο και δεν θα είναι λάθος
Το RockMyRun σάς δίνει πρόσβαση σε τόνους δωρεάν μουσικής προπόνησης
Το RockMyRun είναι μια εφαρμογή που περιέχει μεγάλη ποικιλία μουσικής προπόνησης. Προσαρμόζει επίσης τη μουσική στην ταχύτητα τρεξίματός σας