10 χρήσιμες λειτουργίες του Google Translate που πρέπει να γνωρίζουν όλοι

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Μετάφραση εγγράφων PDF, το δικό σας λεξικό, εργασία εκτός σύνδεσης - αυτές είναι μερικές μόνο από τις δυνατότητες της υπηρεσίας.

Χειρόγραφη εισαγωγή

Το Google Translate δεν υποστηρίζει μόνο την πληκτρολόγηση λέξεων χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, αλλά και τη χειρόγραφη εισαγωγή. Επιπλέον, αυτό ισχύει τόσο για την έκδοση web της υπηρεσίας όσο και για την εφαρμογή για κινητά. Στην πρώτη περίπτωση, πρέπει απλώς να κάνετε κλικ στο εικονίδιο με το μολύβι στο κάτω μέρος του παραθύρου εισαγωγής. Δεν απαιτείται υποστήριξη οθόνης αφής ή γραφίδας.

Μπορείτε να γράψετε στο παράθυρο που ανοίγει χρησιμοποιώντας το ποντίκι, κρατώντας πατημένο το αριστερό του κουμπί. Οι λέξεις που η υπηρεσία ήταν σε θέση να αναγνωρίσει θα εμφανιστούν κάτω από την περιοχή εισαγωγής.

Στην εφαρμογή για κινητά, η εισαγωγή χειρόγραφου είναι πολύ πιο βολική. Ενεργοποιείται κάνοντας κλικ στο εικονίδιο του στυλό, μετά από το οποίο μπορείτε να σχεδιάσετε με το δάχτυλό σας τόσο μεμονωμένα γράμματα όσο και ολόκληρες λέξεις. Αυτή η μέθοδος εισαγωγής μπορεί να είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για μαθητές ιερογλυφικών γλωσσών: Ιαπωνικά, Κινέζικα ή Κορεάτικα.

Μετάφραση εκτός σύνδεσης

Το "Google Translate" για κινητά μπορεί εδώ και πολύ καιρό να λειτουργεί χωρίς σύνδεση δικτύου. Απλά πρέπει να προφορτώσετε τα λεξικά των γλωσσών που χρειάζεστε. Αυτό μπορεί να γίνει από το πλαϊνό μενού της εφαρμογής επιλέγοντας Μετάφραση εκτός σύνδεσης.

Σε αυτήν την ενότητα, τα πακέτα γλωσσών όχι μόνο μπορούν να αποθηκευτούν, αλλά και να διαγραφούν από τη μνήμη του smartphone.

Ταυτόχρονη μετάφραση

Στο κινητό "Μετάφραση Google" υπάρχει η φωνή του πληκτρολογημένου κειμένου και ακόμη και η φωνητική εισαγωγή, αλλά μια πολύ πιο χρήσιμη λειτουργία είναι η "Επικοινωνία". Σας επιτρέπει να μεταβείτε σε μια ειδική λειτουργία με ταυτόχρονη μετάφραση για διάλογο με έναν ξένο.

Σε αυτή τη λειτουργία, η εφαρμογή ακούει και μεταφράζει όλες τις φράσεις στη γλώσσα του συνομιλητή, προφέροντάς τις φωνητικά και εμφανίζοντάς τις σε κείμενο. Για να προσκαλέσετε κάποιον να συνομιλήσει μέσω της λειτουργίας "Συζήτηση", πρέπει να επιλέξετε μια γλώσσα και να κάνετε κλικ στο εικονίδιο με την παλάμη στην επάνω δεξιά γωνία. Μετά από αυτό, ένα ειδικό μήνυμα καλωσορίσματος θα εμφανιστεί στην οθόνη στη γλώσσα της επιλογής σας.

Σημειώστε επίσης ότι για ταυτόχρονη μετάφραση και φωνητική εισαγωγή γενικά, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία λογοκρισίας. Θα κρύβει πίσω από αστερίσκους (***) οποιαδήποτε βωμολοχία αναγνωρίζει. Μπορείτε να βρείτε αυτήν τη λειτουργία στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, στην ενότητα "Φωνητική εισαγωγή".

Άμεση μετάφραση μέσω κάμερας

Μια εξίσου χρήσιμη λειτουργία της εφαρμογής για κινητά είναι η μετάφραση κειμένου με χρήση κάμερας smartphone. Σε πραγματικό χρόνο, το τελικό κείμενο θα εμφανίζεται αντί της λεζάντας που τραβάτε. Η άμεση μετάφραση είναι χρήσιμη όταν πρέπει να ξέρετε τι σημαίνει πινακίδα ή προειδοποιητικό σήμα. Θα είναι ιδιαίτερα βολικό στο εξωτερικό.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν τη λειτουργία, πρέπει απλώς να εκκινήσετε την κάμερα από τη γραμμή εργαλείων της εφαρμογής. Στην ίδια τη λειτουργία λήψης, μπορείτε να ανοίξετε οποιαδήποτε φωτογραφία που έχετε λάβει στο παρελθόν, όπου υπάρχει κάτι για μετάφραση.

Το δικό του λεξικό

Μπορείτε να αποθηκεύσετε μεταφράσεις οποιωνδήποτε λέξεων ή φράσεων στο δικό σας λεξικό, ώστε να μπορείτε να επιστρέψετε σε αυτές αργότερα. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει απλώς να κάνετε κλικ στο αστέρι. Στο κινητό "Translator" εμφανίζεται ακριβώς απέναντι από τη μετάφραση και στην έκδοση web της υπηρεσίας - κάτω από αυτήν.

Μπορείτε να μεταβείτε στη λίστα με τις αποθηκευμένες μεταφράσεις στο smartphone σας μέσω του κύριου μενού κάνοντας κλικ στο "Βιβλίο φράσεων". Σε μια επιφάνεια εργασίας, η διαδρομή προς αυτήν την ενότητα είναι μέσω του κουμπιού με αστερίσκο πάνω από την περιοχή μετάφρασης.

Μετάφραση από οποιαδήποτε εφαρμογή

Σε smartphone Android, το Google Translate προσφέρει μια βολική λειτουργία γρήγορης μετάφρασης από οποιαδήποτε εφαρμογή όπου μπορεί να επισημανθεί το κείμενο. Αφού επισημάνετε την επιθυμητή λέξη ή φράση, πρέπει να αναπτύξετε το μενού περιβάλλοντος κάνοντας κλικ σε τρεις τελείες και επιλέξτε "Μετάφραση".

Ένα παράθυρο μίνι μεταφραστή θα ανοίξει πάνω από την αρχική εφαρμογή, όπου, εάν είναι απαραίτητο, μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα ή να ακούσετε την προφορά. Αυτή η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις της εφαρμογής, στην ενότητα με το λογικό όνομα "Γρήγορη μετάφραση".

Μετάφραση SMS

Για να μεταφράσετε το κείμενο του ληφθέντος SMS, δεν είναι καθόλου απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε αντιγραφή-επικόλληση. Μπορείτε να μεταβείτε σε μηνύματα απευθείας από το κινητό "Μετάφραση Google". Απλώς κάντε κλικ στο «Μεταφορά SMS» στο κύριο μενού και επιλέξτε ένα μήνυμα.

Μετάφραση στη γραμμή αναζήτησης

Εάν πρέπει να μάθετε τη μετάφραση μιας ή περισσότερων λέξεων, τότε μπορείτε να το κάνετε εντελώς με ένα απλό ερώτημα στη γραμμή αναζήτησης. Στην περίπτωση μετάφρασης στα αγγλικά, θα πρέπει να μοιάζει με: λέξη ή φράση + "στα αγγλικά". Ένα παράδειγμα φαίνεται στο στιγμιότυπο οθόνης παρακάτω.

Η λειτουργία μετάφρασης μέσω της γραμμής αναζήτησης είναι σχετική τόσο για smartphone όσο και για υπολογιστές.

Μετάφραση ιστότοπου

Υπάρχουν τρεις διαφορετικοί τρόποι μετάφρασης κειμένου από ξένο ιστότοπο σε υπολογιστή. Το πιο προφανές είναι η συνηθισμένη αντιγραφή και επικόλληση στον μεταφραστή. Στην περίπτωση μικρών τμημάτων κειμένου, αυτό μπορεί να είναι βολικό, αλλά εάν χρειάζεται να μεταφράσετε ολόκληρη τη σελίδα, είναι προτιμότερο να χρησιμοποιήσετε άλλες μεθόδους.

Για παράδειγμα, μπορείτε απλώς να αντιγράψετε έναν σύνδεσμο σε μια σελίδα ιστότοπου και να τον επικολλήσετε στη Μετάφραση Google. Ένας σύνδεσμος προς τον ίδιο ιστότοπο θα εμφανιστεί στο παράθυρο στα δεξιά, αλλά στην απαιτούμενη γλώσσα και με όλη τη σήμανση αποθηκευμένη.

Ένας άλλος τρόπος προϋποθέτει την παρουσία του προγράμματος περιήγησης Chrome. Σε αυτό, όταν επισκέπτεστε έναν ξένο πόρο, το εικονίδιο Google Translate θα εμφανιστεί στη γραμμή διευθύνσεων στα δεξιά. Κάνοντας κλικ σε αυτό θα μεταφραστεί επίσης ολόκληρος ο ιστότοπος.

Μετάφραση εγγράφων

Αυτή είναι μια άλλη δυνατότητα που αφορά μόνο την έκδοση web της υπηρεσίας. Σας επιτρέπει να φορτώσετε ένα έγγραφο κειμένου από τη μνήμη του υπολογιστή σας και να προβάλετε τη μετάφρασή του. Μπορεί να είναι ένα αρχείο PDF ή, για παράδειγμα, DOCX.

Για να κάνετε λήψη ενός εγγράφου, πρέπει να καθαρίσετε πλήρως την περιοχή εισαγωγής κειμένου και να κάνετε κλικ στον σύνδεσμο "Μετάφραση εγγράφου" κάτω από αυτό. Αφού επιλέξετε το αρχείο, το μόνο που μένει είναι να κάνετε κλικ στο κουμπί μετάφρασης. Το κείμενο θα ανοίξει στο ίδιο παράθυρο. Η ποιότητα μιας τέτοιας μετάφρασης είναι μερικές φορές κακή, αλλά με απλά έγγραφα η λειτουργία μπορεί να είναι χρήσιμη.