Πώς να γίνετε πολύγλωσσος: 12 συμβουλές για την εκμάθηση γλωσσών

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Αποδεικνύεται ότι η γνώση 5-8 γλωσσών δεν είναι σημάδι ιδιοφυΐας, όλοι μπορούν να το κάνουν αυτό. Και δεν χρειάζεται να ξοδέψεις χρήματα και να πας να ζήσεις σε άλλη χώρα. Εδώ είναι 12 τρόποι για να γίνεις πολύγλωσσος και να μάθεις πολλές ξένες γλώσσες.

Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι υπάρχει ένα ειδικό γονίδιο που σας επιτρέπει να μάθετε πολλές ξένες γλώσσες σε μια ζωή. Στην πραγματικότητα, η γνώση πέντε έως οκτώ ξένων γλωσσών δεν είναι ιδιαίτερο δώρο, ούτε καν χρόνια σκληρής δουλειάς. Πιστέψτε ότι όλοι μπορούν να το κάνουν και ακολουθήστε τους 12 κανόνες από έμπειρους πολύγλωσσους.

1. Μάθετε τις σωστές λέξεις με τον σωστό τρόπο

Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας σημαίνει να μαθαίνεις νέες λέξεις, πολλές νέες λέξεις. Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι έχουν κακή μνήμη για τις λέξεις, τα παρατάνε και σταμάτησαν τη διδασκαλία. Αλλά εδώ είναι το θέμα: δεν χρειάζεται να μάθετε όλες τις λέξεις της γλώσσας για να τη μιλήσετε.

Βασικά, δεν γνωρίζετε ΟΛΕΣ τις λέξεις στη μητρική σας γλώσσα, αλλά μπορείτε να τις μιλήσετε αρκετά καλά. Μόλις το 20% της προσπάθειας απομνημόνευσης νέων ξένων λέξεων θα σας προσφέρει το 80% της κατανόησης της γλώσσας. Για παράδειγμα, στα αγγλικά, το 65% του γραπτού υλικού περιλαμβάνει μόνο 300 λέξεις.

Αυτές οι λέξεις χρησιμοποιούνται πολύ συχνά και αυτό το σχήμα λειτουργεί για όλες τις άλλες γλώσσες. Μπορείτε να βρείτε αυτές τις λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά ή ένα συγκεκριμένο θέμα και λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνά για το συγκεκριμένο θέμα.

Υπάρχει ένα πρόγραμμα για υπολογιστές και smartphone. Χρησιμοποιεί τη μέθοδο flashcard, όπου υπάρχει μια ερώτηση στη μία πλευρά και μια απάντηση στην άλλη. Δεν υπάρχουν κάρτες καθαυτές, μόνο ερωτήσεις και απαντήσεις που θα εμφανίζονται μέχρι να απομνημονεύσετε τη λέξη. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πραγματικές κάρτες, όπως το Vis-ed για την εκμάθηση διαφορετικών γλωσσών. Μπορείτε να τα αγοράσετε ή να τα φτιάξετε μόνοι σας.

2. Μάθετε σχετικές λέξεις

Γνωρίζετε ήδη πολλές από τις λέξεις της γλώσσας που πρόκειται να μάθετε. Όποια γλώσσα κι αν αρχίσετε να μαθαίνετε, γνωρίζετε τουλάχιστον μερικές λέξεις, επομένως είναι βασικά αδύνατο να ξεκινήσετε από το μηδέν. Οι συγγενείς λέξεις είναι «αληθινοί φίλοι» λέξεων στη γλώσσα σας που σημαίνουν το ίδιο πράγμα.

Για παράδειγμα, στις ρομανικές γλώσσες - γαλλικά, ισπανικά, πορτογαλικά, ιταλικά και άλλες - υπάρχουν πολλές σχετικές λέξεις με τα αγγλικά. Η αγγλική γλώσσα τα δανείστηκε αρχικά από τους Νορμανδούς κατά τη διάρκεια της κατάκτησης, η οποία διήρκεσε αρκετές εκατοντάδες χρόνια. Δράση, έθνος, κατακρήμνιση, λύση, απογοήτευση, παράδοση, επικοινωνία, εξαφάνιση και χιλιάδες άλλες λέξεις με το τέλος «-tion» ακούγονται το ίδιο στα γαλλικά και μπορείτε να τις χρησιμοποιήσετε αμέσως καθώς συνηθίζετε την προφορά.

Απλώς αλλάξτε το "-tion" σε "-ción" και θα λάβετε τις ίδιες λέξεις στα ισπανικά. Αλλαγή της κατάληξης σε “-zione” - Ιταλικά, “-ção” - Πορτογαλικά. Σε πολλές γλώσσες, υπάρχουν λέξεις με κοινή ρίζα που ακούγονται λίγο διαφορετικά. Ωστόσο, θα πρέπει να προσπαθήσετε πολύ σκληρά για να μην καταλάβετε τι διακυβεύεται. Για παράδειγμα, helicoptère (γαλλικά). porto, capitano (ιταλικά); astronomía, Saturno (ισπανικά).

Για να βρείτε κοινές λέξεις στη γλώσσα που μαθαίνετε, μπορείτε να αναζητήσετε δανεικές λέξεις ή σχετικές λέξεις. Αυτή η μέθοδος λειτουργεί για ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά τι γίνεται με άλλες όπως τα ιαπωνικά; Αποδεικνύεται ότι ακόμα και στην πιο «μακρινή» γλώσσα μπορείς να βρεις αρκετά γνώριμες λέξεις. Αυτό λειτουργεί ιδιαίτερα καλά αν γνωρίζετε αγγλικά και θέλετε να μάθετε μια άλλη γλώσσα. Πολλές γλώσσες έχουν δανειστεί λέξεις από τα αγγλικά και τις έχουν προσαρμόσει ώστε να ταιριάζουν στην προφορά τους.

Συμπεριλάβετε, λοιπόν, δανεικές και σχετικές λέξεις στην πρώτη σας λίστα νέων λέξεων. Θα είναι πολύ πιο εύκολο για εσάς να τα μάθετε παρά εντελώς νέες λέξεις που δεν είναι σαν τις λέξεις στη μητρική σας γλώσσα.

3. Δεν χρειάζεται να ταξιδέψετε

Ένας άλλος λόγος (ή δικαιολογία, εξαρτάται από το πώς το βλέπεις) για την άρνηση της εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας είναι ότι οι άνθρωποι δεν μπορούν να επισκεφτούν μια άλλη χώρα στην οποία μιλούν αυτήν τη γλώσσα. Δεν υπάρχουν χρήματα, χρόνος κλπ. Πιστέψτε με, δεν υπάρχει τίποτα στον αέρα μιας άλλης χώρας που θα σας έκανε να μιλήσετε ξαφνικά μια ξένη γλώσσα. Υπάρχουν περιπτώσεις που οι άνθρωποι ζουν σε άλλη χώρα για αρκετά χρόνια και δεν μαθαίνουν τη γλώσσα.

Εάν χρειάζεται να εντρυφήσετε σε μια ξένη γλώσσα, δεν χρειάζεται να αγοράσετε αεροπορικό εισιτήριο - μπορείτε να το κάνετε online. Αν θέλετε να ακούσετε συνομιλίες σε μια ξένη γλώσσα, εδώ είναι μια πηγή Διαδικτύου με πάνω από 100.000 πραγματικούς ραδιοφωνικούς σταθμούς από όλο τον κόσμο.

Υπάρχει μια ομώνυμη εφαρμογή για smartphone σε iOS και Android (δωρεάν), στην οποία μπορείτε να βρείτε πολλούς ραδιοφωνικούς σταθμούς στη γλώσσα που μαθαίνετε και να τους ακούτε κάθε μέρα, οπουδήποτε. Εάν προτιμάτε να παρακολουθείτε βίντεο στη γλώσσα-στόχο, βρείτε τα πιο δημοφιλή βίντεο στη χώρα που αναζητάτε.

Πηγαίνετε στο Amazon ή στο Ebay της χώρας που θέλετε να μάθετε (π.χ. amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, κ.λπ.) και αγοράστε την αγαπημένη σας ξενόγλωσση ταινία ή τηλεοπτική σειρά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διαδικτυακές υπηρεσίες ειδήσεων από διαφορετικές χώρες, για παράδειγμα, και πολλές άλλες.

Για να διαβάσετε υλικό σε μια ξένη γλώσσα, εκτός από τις ίδιες υπηρεσίες ειδήσεων από διαφορετικές χώρες, μπορείτε να προσθέσετε ιστολόγια ανάγνωσης και άλλους δημοφιλείς ιστότοπους και μπορείτε να τα βρείτε στον ιστότοπο. Αν δυσκολεύεστε να μεταφράσετε ξένα άρθρα τόσο γρήγορα, το Chrome διαθέτει ένα που θα σας βοηθήσει να μάθετε σταδιακά διαφορετικές εκφράσεις σε μια ξένη γλώσσα μεταφράζοντας μέρη του κειμένου. Δηλαδή, διαβάζετε το κείμενο στη μητρική σας γλώσσα, και ορισμένα μέρη του - σε μια ξένη.

4. Προπονούμαστε στο Skype και όχι μόνο

Άρα, έχεις ήδη τι να ακούσεις, τι να δεις ακόμα και τι να διαβάσεις, και όλα αυτά είναι ζεστά και άνετα, με άλλα λόγια, στο σπίτι. Τώρα ήρθε η ώρα για το επόμενο βήμα - να μιλήσετε με φυσικούς ομιλητές. Σε γενικές γραμμές, εάν ο στόχος σας για την εκμάθηση μιας γλώσσας περιλαμβάνει την ομιλία της, αυτό το στοιχείο πρέπει να είναι ένα από τα πρώτα.

Ας πούμε ότι ξεκινάτε να μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα. Θα χρειαστεί λίγος χρόνος για να μάθετε τις βασικές λέξεις και να επαναλάβετε αυτά που ήδη γνωρίζετε. Και στη συνέχεια συνδεθείτε αμέσως με φυσικούς ομιλητές και ξεκινήστε να μιλάτε μαζί τους.

Δεν χρειάζεστε πολλές λέξεις για τον πρώτο διάλογο και αν ξεκινήσετε μια συζήτηση αμέσως αφού τις μάθετε, τα κενά του λεξιλογίου θα εμφανιστούν την ίδια μέρα και μπορείτε να προσθέσετε τις εκφράσεις που λείπουν στο λεξιλόγιό σας.

Σε τέσσερις έως πέντε ώρες θα έχετε χρόνο να μάθετε μερικές λέξεις σε άλλη γλώσσα, και μεταξύ αυτών καλό είναι να συμπεριλάβετε λέξεις και φράσεις όπως "γεια σας", "ευχαριστώ", "Μπορείτε να επαναλάβετε;" και δεν καταλαβαίνω». Όλες οι λέξεις για τον πρώτο διάλογο βρίσκονται σε βιβλία φράσεων.

Τώρα για το πώς να βρείτε έναν μητρικό ομιλητή και να του επιβάλλετε την κοινωνία σας. Και δεν είναι τόσο δύσκολο όσο ακούγεται. Για παράδειγμα, στον ιστότοπο θα βρείτε επαγγελματίες δασκάλους, άτυπη εκπαίδευση, ακόμα και απλώς συνομιλητές.

Επιπλέον, η εκπαίδευση είναι πολύ φθηνή, για παράδειγμα, μπορείτε να βρείτε μαθήματα κινεζικών και ιαπωνικών μέσω Skype για 5 $ την ώρα. Εάν εξακολουθείτε να πιστεύετε ότι μια μέρα προετοιμασίας είναι πολύ μικρή για να ξεκινήσετε την επικοινωνία με έναν μητρικό ομιλητή, σκεφτείτε ότι η επικοινωνία μέσω Skype δεν σας εμποδίζει να ανοίξετε ένα αρχείο με βασικές φράσεις σε μια ξένη γλώσσα που δεν έχετε καταφέρει ακόμα να θυμάστε καλά.

Επιπλέον, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη Μετάφραση Google και να μάθετε τις λέξεις που χρειάζεστε στον διάλογο στην πορεία. Αυτό δεν είναι απάτη, γιατί ο στόχος σας είναι να μάθετε πώς να μιλάτε και να το κάνετε καλά.

5. Μην σπαταλάτε τα χρήματά σας. Οι καλύτεροι πόροι είναι δωρεάν

Αξίζει να πληρώσετε για τη συνεχή προσοχή των φυσικών ομιλητών, αλλά, όπως μπορείτε να δείτε, τα μαθήματα κοστίζουν μια δεκάρα καθόλου. Όσον αφορά την υπόλοιπη καμπύλη μάθησης, δεν είναι σαφές γιατί να πληρώσετε εκατοντάδες δολάρια εάν μπορείτε να τα αποκτήσετε όλα δωρεάν. Υπάρχουν εξαιρετικά δωρεάν μαθήματα σε διάφορες γλώσσες.

Όλα εδώ παρουσιάζονται με παιχνιδιάρικο τρόπο, οπότε η εκμάθηση της γλώσσας θα είναι πιο ενδιαφέρουσα. Εάν γνωρίζετε ήδη αγγλικά και θέλετε να μάθετε μια άλλη γλώσσα, μια σειρά από δωρεάν μαθήματα παρέχουν και. Μπορείτε να μάθετε βασικές φράσεις σε περισσότερες από 40 γλώσσες και η ενότητα Γλώσσες του About.com παρέχει πληροφορίες για συγκεκριμένες πτυχές διαφορετικών γλωσσών.

Χρησιμοποιώντας την υπηρεσία, μπορείτε να βρείτε έναν φίλο από άλλη χώρα, αλλά από την άλλη, μπορείτε να βρείτε ένα άτομο που θέλει επίσης να μάθει μια γλώσσα και να αλληλογραφεί μαζί του στη γλώσσα-στόχο. Και εδώ είναι μερικοί ακόμη πόροι που θα σας βοηθήσουν να μάθετε γλώσσες:

• μια τεράστια βάση δεδομένων λέξεων με φωνητική δράση για σωστή προφορά σας περιμένει στο
• Στην κοινότητα, εσείς οι ίδιοι μπορείτε να προτείνετε φράσεις και λέξεις που θέλετε να ακούσετε σε μια ξένη γλώσσα και θα εκφραστούν από τους φυσικούς ομιλητές.
• εάν δεν μπορείτε να βρείτε τη φωνή της επιθυμητής φράσης, σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης υπάρχει.
• στον πόρο θα βρείτε διορθωτές - φυσικούς ομιλητές που θα διορθώσουν τα κείμενά σας και εσείς, με τη σειρά σας, διορθώνετε τα κείμενα των ανθρώπων που μαθαίνουν Ρωσικά.

Όπως μπορείτε να δείτε, υπάρχουν αρκετές ευκαιρίες για δωρεάν εκπαίδευση και ποιο είναι καλύτερο - να αγοράσετε μαθήματα με δάσκαλο ή να μελετήσετε μόνοι σας - αποφασίστε μόνοι σας. Μάλλον, για κάποιον σαν.

6. Οι ενήλικες γνωρίζουν καλύτερα τις ξένες γλώσσες από τα παιδιά

Τώρα που γνωρίζετε τόσους πολλούς πόρους για να ξεκινήσετε να μαθαίνετε μια γλώσσα, πρέπει να αντιμετωπίσετε τη μεγαλύτερη πρόκληση. Αυτό δεν είναι γραμματική, λεξιλόγιο ή έλλειψη προσωπικών πόρων. Αυτό είναι αυτο-αμφιβολία και εσφαλμένη εκτίμηση των δυνατοτήτων κάποιου.

Η πιο κοινή παρανόηση, ακολουθούμενη από τη φράση «τα παρατάω», είναι «Είμαι πολύ μεγάλος για να μάθω και να μιλάω άπταιστα μια ξένη γλώσσα». Υπάρχουν καλά νέα. Μια μελέτη από το Πανεπιστήμιο της Χάιφα διαπίστωσε ότι οι ενήλικες μαθαίνουν καλύτερα μια ξένη γλώσσα από τα παιδιά.

Σε αντίθεση με τα παιδιά, οι ενήλικες κατανοούν διαισθητικά τους γραμματικούς κανόνες που δεν έχουν ακόμη εξηγηθεί στα μαθήματα ξένων γλωσσών. Επιπλέον, δεν έχει υπάρξει ούτε μία μελέτη που να αποδεικνύει το αντίθετο.

Με την ηλικία, οι άνθρωποι δεν αποκτούν κανένα ιδιαίτερο εμπόδιο για την εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας, εκτός φυσικά από τους γύρω παράγοντες. Για τους ενήλικες, χρειάζεται πολύς χρόνος για να εργαστούν και πρέπει να συντομεύσουν τις ώρες μελέτης.

Επιπλέον, κανείς δεν θα επιτρέψει σε ένα παιδί να εγκαταλείψει ένα μάθημα ξένων γλωσσών εάν οι γονείς του το έγραψαν εκεί. Οι ενήλικες δεν έχουν αυτόν τον περιορισμό και συχνά τα παρατάνε. Έτσι, μάθαμε τρία ολόκληρα καλά νέα για όσους θέλουν να γίνουν πολύγλωσσοι:

Για να μάθετε γρήγορα μια ξένη γλώσσα, δεν χρειάζεστε χρήματα, ταξίδια ή επιστροφή στην παιδική ηλικία.

Τρεις πλήρεις δικαιολογίες δεν θα λειτουργούν πια.

7. Εμπλουτίστε το λεξιλόγιό σας με μνημονικά

Η μηχανική επανάληψη δεν αρκεί. Παρόλο που οι πολλαπλές επαναλήψεις μπορούν κυριολεκτικά να κάψουν μια λέξη από τη μνήμη σας, μπορείτε ακόμα να την ξεχάσετε. Επιπλέον, υπάρχουν κάποιες λέξεις που δεν θέλουν με κανέναν τρόπο να απομνημονευθούν, παρά τη συνεχή επανάληψη.

Για τέτοιες "πεισματικές" λέξεις, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μνημονικά - την τέχνη της απομνημόνευσης. Σκέφτεστε μια σύντομη αστεία ιστορία για τη σωστή λέξη για τον εαυτό σας και, με τη βοήθεια συσχετισμών, τη θυμάστε καλά.

Μπορείτε να το επινοήσετε μόνοι σας ή να χρησιμοποιήσετε ειδικούς πόρους, για παράδειγμα. Σε αυτόν τον πόρο, οι χρήστες έρχονται με διαφορετικές ιστορίες για ευκολότερη εκμάθηση γλωσσών και επιστημών. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ελεύθερα έτοιμες ιστορίες και να δημιουργήσετε τις δικές σας.

8. Αγαπήστε τα λάθη σας

Περίπου ο μισός πληθυσμός της γης μιλάει περισσότερες από μία γλώσσες. Αυτό σημαίνει ότι η μονογλωσσία είναι αξία του πολιτισμού και όχι βιολογικών παραγόντων. Αποδεικνύεται ότι αν οι ενήλικες νικηθούν στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, ο λόγος δεν είναι γενετική. Ο πραγματικός λόγος είναι ότι το σύστημα προπόνησής τους είναι ελαττωματικό.

Το παραδοσιακό σύστημα διδασκαλίας ξένων γλωσσών είναι παρόμοιο με όλους τους άλλους ακαδημαϊκούς κλάδους. Η διαφορά μεταξύ της μητρικής σας γλώσσας και της γλώσσας που σκοπεύετε να μάθετε είναι ένας συνδυασμός γραμματικών κανόνων και κανόνων για την ορθογραφία των λέξεων που πρέπει να μάθετε.

Όταν μάθετε όλους τους κανόνες, θα γνωρίζετε τη γλώσσα. Ακούγεται λογικό, σωστά; Το πρόβλημα είναι ότι δεν μπορείς πραγματικά να "μάθεις" μια γλώσσα, απλά ξεκινάς να τη χρησιμοποιείς. Δεν είναι ένα θέμα που ξέρεις ή δεν ξέρεις, είναι ένα μέσο αλληλεπίδρασης μεταξύ των ανθρώπων.

Οι γλώσσες δεν αποκτώνται για να τις αποθηκεύσετε μόνοι τους - πρέπει να χρησιμοποιούνται γλώσσες. Και όταν μόλις αρχίζεις να μαθαίνεις μια γλώσσα, είναι σημαντικό να ξεκινήσεις αμέσως την επικοινωνία, ενώ αδέξια, με προφορά, χρησιμοποιώντας το φτωχό λεξιλόγιο που έχεις καταφέρει να αποκτήσεις.

Φυσικά, μπορείτε να αναβάλλετε τις συνομιλίες με ξένους μέχρι να πείτε στα ξένα τη φράση «Συγγνώμη, θα μπορούσατε να μου πείτε που είναι η πλησιέστερη τουαλέτα;», αλλά «Μπορείτε να μου πείτε πού είναι η τουαλέτα;». μεταφέρει τις ίδιες πληροφορίες, μόνο χωρίς περιττά κουδουνάκια και σφυρίγματα.

Θα σας συγχωρέσουν που είστε ευθύς, απλά μαθαίνετε μια ξένη γλώσσα και όλοι αντιμετωπίζουν με κατανόηση. Μη νομίζετε ότι οι φυσικοί ομιλητές θα είναι θυμωμένοι μαζί σας που έχετε το θράσος να τους μιλήσετε στη μητρική τους γλώσσα τόσο αδέξια.

Το καλύτερο που μπορείτε να κάνετε είναι να μην προσπαθήσετε να μιλήσετε τέλεια.… Αντ' αυτού, αγαπήστε τα λάθη σας. Όταν μαθαίνεις κάτι, κάνεις λάθη συνέχεια. Ασκείσαι, βελτιώνεις τις γνώσεις σου και προχωράς.

9. Δημιουργήστε λογικούς στόχους

Ένα άλλο λάθος στις περισσότερες προσεγγίσεις για την εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι η έλλειψη συγκεκριμένου και λογικού στόχου. Για παράδειγμα, αν αποφασίσετε να ξεκινήσετε να μαθαίνετε αγγλικά από την Πρωτοχρονιά, πότε θα ξέρετε ότι έχετε πετύχει τον στόχο σας, τον έχετε «μάθει»; Τέτοιοι στόχοι φέρνουν μόνο ατελείωτη απογοήτευση, κάτι σαν, «Δεν είμαι έτοιμος ακόμα, δεν έχω μάθει ΟΛΗ τη γλώσσα».

Οι λογικοί στόχοι έχουν πέντε βασικά χαρακτηριστικά: συγκεκριμένοι, μετρήσιμοι, επιτεύξιμοι, σχετικοί και χρονικά περιορισμένοι. Για να αρχίσετε να προσπαθείτε προς τον εύλογο στόχο σας για εκμάθηση γλωσσών, καλό είναι να εξοικειωθείτε με τα επίπεδα επάρκειας.

Αυτό θα σας βοηθήσει να θέσετε έναν συγκεκριμένο στόχο και να παρακολουθείτε την πρόοδό σας. Πολλά ευρωπαϊκά σχολεία ξένων γλωσσών έχουν πλέον την ίδια ταξινόμηση, οπότε ίσως πολλοί από εσάς να την γνωρίζετε. Ο Α είναι αρχάριος, ο Β είναι μέσος και ο Γ προχωρημένος.

Και σε κάθε επίπεδο υπάρχουν δύο ακόμη υποδιαιρέσεις - ασθενής (1 χαμηλότερη) και αυξημένη (2 άνω). Έτσι, για παράδειγμα, ένας αρχάριος που έχει προχωρήσει στην εκμάθηση μιας γλώσσας είναι Α2 και ένας αδύναμος προχωρημένος είναι C1. Και το πιο σημαντικό, όλα αυτά τα επίπεδα προσδιορίζονται εύκολα χρησιμοποιώντας τεστ.

Τα επίσημα εκπαιδευτικά ιδρύματα μπορούν να σας δοκιμάσουν και να εκδώσουν δίπλωμα γλωσσομάθειας. Τέτοιες δοκιμές μπορούν να περάσουν,,,, και άλλα.

Αν και δεν υπάρχει τέτοια ταξινόμηση για τις ασιατικές γλώσσες, μπορείτε να περάσετε παρόμοια τεστ για τις γλώσσες. Τι θα επιδιώξετε λοιπόν; Και τι σημαίνουν για εσάς οι λέξεις «κατοχή» και «τέλεια κατοχή» όταν μεταφράζονται σε πραγματικά επίπεδα;

Κατά κανόνα, το "proficiency" ξεκινά με ένα ανώτερο ενδιάμεσο επίπεδο (ανώτερο ενδιάμεσο, Β2). Αυτό σημαίνει ότι σε κοινωνικές καταστάσεις θα μπορείτε να μιλάτε με τον ίδιο τρόπο όπως στη δική σας γλώσσα. Μπορείτε εύκολα να συνομιλήσετε με έναν φίλο στο μπαρ, να ρωτήσετε το άτομο πώς πέρασε το Σαββατοκύριακο και να μιλήσετε για τις φιλοδοξίες και τις σχέσεις σας με τους ανθρώπους.

Φυσικά, αυτό δεν είναι το επίπεδο της γλώσσας στο οποίο μπορείτε να διεξάγετε τις επαγγελματικές σας δραστηριότητες. Αυτό απαιτεί υψηλότερο επίπεδο - C2 (προχωρημένο προχωρημένο). Αλλά δεν θα εργαστείτε σε όλες τις γλώσσες που μαθαίνετε;

Για να κάνετε τον στόχο σας εφικτό, μειώστε τα αιτήματά σας.… Για παράδειγμα, εάν εργάζεστε στα αγγλικά, προσπαθήστε για το επίπεδο C2 και διδάξτε γερμανικά, γαλλικά και ισπανικά μόνο μέχρι το επίπεδο Β2, το οποίο είναι αρκετά αρκετό για ομιλία, ανάγνωση, παρακολούθηση ταινιών και προγραμμάτων σε αυτές τις γλώσσες.

Εάν εστιάσετε στην ομιλία (και ίσως και στο διάβασμα) ενώ μαθαίνετε μια γλώσσα, μπορείτε να μάθετε άπταιστα τη γλώσσα σε λίγους μήνες. Και τέλος, να κάνετε τον στόχο σας περιορισμένο χρονικά, είναι καλύτερα να βάλεις όρια στον εαυτό σου σε λίγους μήνες.

Τρεις έως τέσσερις μήνες για να φτάσετε στο επόμενο επίπεδο είναι η τέλεια στιγμή. Συνδέστε το τέλος του στόχου με κάποιο γεγονός που είναι σχετικά σύντομα, όπως καλοκαιρινές διακοπές, τα γενέθλιά σας, άφιξη καλεσμένων κ.λπ. Για να παρακολουθείτε την πρόοδό σας, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικές εφαρμογές όπως το Lift. Αλλά για όσους μαθαίνουν γλώσσες.

10. Από προφορικό (B1) στην τέλεια κατοχή (C2)

Για να βελτιώνετε συνεχώς το επίπεδο της προφορικής γλώσσας και να μαθαίνετε να μιλάτε άπταιστα σε μόλις τρεις μήνες, πρέπει να εκπαιδεύεστε συνεχώς. Θα πρέπει να μιλάτε μια ξένη γλώσσα για τουλάχιστον μία ώρα την ημέρα και καλό είναι να επιλέγετε διαφορετικά θέματα για να μαθαίνετε όλο και περισσότερες νέες λέξεις που χρησιμοποιούνται στη συνομιλία.

Για παράδειγμα, μπορείτε να ξεκινήσετε την καθημερινή σας προπόνηση ρωτώντας το άλλο άτομο πώς πέρασε την ημέρα και μιλώντας για τις εμπειρίες σας. Στη συνέχεια, συζητήστε αυτά που σας έχουν πει, μιλήστε για τις σκέψεις και τις απόψεις σας. Μιλήστε για τα χόμπι σας, τις φιλοδοξίες και τους στόχους σας, τι δεν σας αρέσει, πώς θα περάσετε τις διακοπές σας κ.λπ.

Το να πας από το Β1 στο Β2 σε σύντομο χρονικό διάστημα είναι δύσκολο και θα κάνεις πολλά λάθη. Όμως, όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, τα λάθη είναι η πρόοδος και η κίνησή σας προς τα εμπρός. Μετά από τακτική εξάσκηση στην ομιλία, θα αρχίσετε να κατανοείτε καλύτερα τους γραμματικούς κανόνες. Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση δεν λειτουργεί με όλους: μερικοί άνθρωποι βρίσκουν πιο βολικό να μάθουν γραμματική από την αρχή.

Όταν φτάσετε στο επίπεδο Β2, αρχίζει η πραγματική διασκέδαση. Μπορείτε ήδη να απολαύσετε μια πλήρη συγκίνηση από την επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές. Αλλά η συζήτηση δεν αρκεί για να πηδήξεις στα επόμενα επίπεδα.

Θα πρέπει να διαβάζετε εφημερίδες, επαγγελματικές αναρτήσεις ιστολογίου και άλλα άρθρα που δεν μπορούν να ονομαστούν «εύκολα στην ανάγνωση». Μπορείτε να εκπαιδεύσετε τον εαυτό σας να διαβάζει ειδήσεις από γνωστές ξένες εφημερίδες κάθε πρωί και καλό είναι να λαμβάνετε θέματα από διαφορετικές κατηγορίες.

Η επίτευξη τέλειας γλωσσικής επάρκειας (C2) είναι ακόμη πιο δύσκολη. Αν δώσεις εξετάσεις για αυτό το επίπεδο και αποτύχεις, πρόσεχε τα λάθη σου. Για παράδειγμα, αν περάσατε την προφορική γλώσσα και τη γραμματική, αλλά καταστρέψατε την ακρόαση σας, είναι ξεκάθαρο τι να αναζητήσετε στο μέλλον. Οι προπονήσεις σας πρέπει να περιλαμβάνουν ακρόαση ξένων ραδιοφωνικών σταθμών, συνεντεύξεις και άλλο ηχητικό υλικό.

11. Μάθετε να μιλάτε χωρίς προφορά

Στο C2, ξέρετε τη γλώσσα καθώς και ως μητρικός ομιλητής, αλλά μπορεί να έχετε ακόμα προφορά και να κάνετε λάθη. Εξαρτάται λιγότερο από το επίπεδό σας και περισσότερο από δύο παράγοντες.

Παράγοντας 1. Η προφορά και ο τονισμός σας

Η έμφαση είναι σαφής. Εάν δεν μπορείτε να προφέρετε σωστά το "r" στα Αγγλικά, οποιοσδήποτε μητρικός ομιλητής θα σας αναγνωρίσει ως αλλοδαπό. Δεν έχετε συνηθίσει να βγάζετε τέτοιους ήχους και οι μύες της γλώσσας δεν αναπτύσσονται με τον σωστό τρόπο. Αλλά αυτό μπορεί να αλλάξει: Ένα καλό βίντεο YouTube με λεπτομέρειες για την προφορά μπορεί να σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από την προφορά σας.

Ο τονισμός είναι πολύ πιο σημαντικός, αν και συχνά παραβλέπεται. Βήμα, άνοδος, πτώση και τόνοι στις λέξεις. Για να κάνετε την ομιλία σας παρόμοια με αυτή των φυσικών ομιλητών, μπορείτε να ακολουθήσετε τη μουσικότητα και τον ρυθμό της ομιλίας από την αρχή και να προσπαθήσετε να τα αντιγράψετε. Μπορείτε να εξασκηθείτε στην αντιγραφή του τονισμού σε έναν ειδικό πόρο.

Παράγοντας 2. Κοινωνική και πολιτιστική ένταξη

Ανεξάρτητα από το πόσο καλά γνωρίζετε μια ξένη γλώσσα, οι άνθρωποι άλλων εθνικοτήτων δεν θα σας αναγνωρίσουν ως δικό τους. Ίσως δεν θα σας μιλήσουν καν στη μητρική σας γλώσσα και θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε είτε ρωσικά είτε αγγλικά (με την προϋπόθεση ότι μάθατε άλλη γλώσσα, θα είναι λίγο προσβλητικό).

Και το θέμα εδώ δεν είναι καν ότι δεν μοιάζετε εξωτερικά ως κάτοικος αυτής της χώρας - σε μεγαλύτερο βαθμό, δεν μοιάζετε στη συμπεριφορά. Ντύνεσαι διαφορετικά, συμπεριφέρεσαι διαφορετικά, περπατάς, χειρονομείς, κρατάς τα χέρια σου - δεν είναι όπως κάνουν οι ξένοι.

Τι να κάνω? Όπως και με τον τονισμό, μπορείτε απλά να αντιγράψετε τη συμπεριφορά. Παρατηρήστε τους ανθρώπους, δώστε προσοχή σε όλα τα χαρακτηριστικά της συμπεριφοράς και πολύ σύντομα θα παρατηρήσετε τις διαφορές. Εάν αντιγράψετε τη συμπεριφορά, τον ρυθμό ομιλίας, τη γλώσσα του σώματος και άλλους παράγοντες, οι ξένοι θα αρχίσουν να σας μιλούν στη μητρική τους γλώσσα.

12. Γίνε πολύγλωσσος

Εάν ο στόχος σας είναι να μάθετε πολλές γλώσσες, μπορείτε να αρχίσετε να μαθαίνετε όλες ταυτόχρονα, αλλά είναι καλύτερα να σταματήσετε σε μία έως ότου φτάσετε τουλάχιστον ένα ενδιάμεσο επίπεδο και μπορείτε να το μιλήσετε με σιγουριά. Μόνο τότε μπορείτε να προχωρήσετε στην επόμενη γλώσσα.

Παρά το γεγονός ότι μπορείτε να πετύχετε σημαντική επιτυχία σε λίγους μήνες, το να μιλάτε τη γλώσσα που έχετε μάθει για το υπόλοιπο της ζωής σας απαιτεί συνεχή εξάσκηση και βελτίωση των δεξιοτήτων σας. Αλλά υπάρχουν καλά νέα: εάν μάθετε να μιλάτε άπταιστα μια ξένη γλώσσα, θα σας μείνει για πολύ καιρό.

Πόσες γλώσσες γνωρίζετε και ήταν εύκολο να τις μάθετε;