Πώς να το κάνετε: τηγανητό ή τηγανητό

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Η σωστή ορθογραφία εξαρτάται από το τμήμα του λόγου που έχετε μπροστά σας.

Στα ρωσικά, υπάρχει ένα επίθετο τηγανητό και μια μετοχή τηγανητό.

Ο κατάλογος RAS που επιμελήθηκε ο VV Lopatin "Rules of Russian Spelling and Punctuation" προτείνει Double n και one n στις καταλήξεις των παθητικών παρατάξεων του παρελθόντος χρόνου και στα επίθετα που συσχετίζονται με αυτά, ότι τα επίθετα σχηματίζονται από ρήματα που χρησιμοποιούν τα επιθήματα -en- (- en) και -an-, γραμμένο με ένα γράμμα ν: τηγανητό κρέας, τηγανητά κάστανα, μυρίζει τηγανητό. Όμως στα παθητικά του παρελθόντος το ν διπλασιάζεται: ψάρι τηγανητό στο λάδι, μανιτάρια τηγανητά με κρεμμύδια, κρέας τηγανητό στα κάρβουνα.

Βοηθά συνήθως να προσδιορίσετε τη μετοχή; Fried ή Fried; εξαρτημένες ή επεξηγηματικές λέξεις που υποδεικνύουν μια διαδικασία, μια ενέργεια.

Μπορούν να απαντήσουν στις ερωτήσεις πώς; με τι? σε τι? όπου? πότε? άλλα. Για παράδειγμα: μυρίζει σαν ψάρι τηγανητό (πότε;) Πριν από μια ώρα, τηγανητές πατάτες (σε τι;) Σε λάδι, πέρκα τηγανιτές (που;) Σε τηγάνι.

Μερικές φορές το πλαίσιο αλλάζει εντελώς την ορθογραφία. Για παράδειγμα Gramota.ru: ερώτηση No. 284443, υπάρχει μια σημαντική σημασιολογική διαφορά μεταξύ τηγανητών πατατών με μανιτάρια και τηγανητές πατάτες με μανιτάρια: αυτό που έχει σημασία είναι σε ποια στιγμή προστέθηκαν τα μανιτάρια. Στην πρώτη περίπτωση - κατά το σερβίρισμα, δηλαδή, δεν υπάρχουν εξαρτημένες λέξεις και αυτό είναι επίθετο με ένα ν, και στη δεύτερη - κατά το μαγείρεμα, και το τηγανητό μετατρέπεται σε μετοχή με διπλό σύμφωνο.