15 βασικές αγγλικές εκφράσεις συνομιλίας

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Από το άρθρο της Polina Chervova, η οποία ίδρυσε το εκπαιδευτικό κέντρο "" και ανέπτυξε τη δική της μεθοδολογία διδασκαλίας, θα μάθετε για τις πιο κοινές εκφράσεις της καθομιλουμένης που χρησιμοποιούν πραγματικά οι φυσικοί ομιλητές και θα μάθετε πώς να τις χρησιμοποιείτε.

Το βιβλίο Αγγλικά είναι πολύ διαφορετικό από τη ζωντανή προφορική γλώσσα. Κανένας Άγγλος ή Αμερικάνος δεν θα χρησιμοποιήσει εκφράσεις βιβλίων με υψηλές αποδόσεις όταν συνομιλεί με φίλους ή για να σας εξηγήσει πώς να φτάσετε στο κέντρο της πόλης.

Όταν προσπαθείτε να απομνημονεύσετε βασικές φράσεις συνομιλίας, μην τις στριμώχνετε. Και μην προσπαθείτε να μάθετε τα πάντα με μια κίνηση, γιατί δεν θα σας κάνει καλό. Απομνημονεύστε μια έκφραση την ημέρα, καταλήξτε σε συσχετισμούς, ανακαλέστε ενδιαφέρουσες περιπτώσεις από τη ζωή σας για καθεμία από αυτές και, φυσικά, χρησιμοποιήστε τη στη συνομιλία.

Από εσάς - αποφασίστε μόνοι σας, εξαρτάται από εσάς

Χρησιμοποιείται σε περιπτώσεις που θέλετε να δώσετε το δικαίωμα επιλογής στον συνομιλητή σας.

- Μπορούμε να πάμε στη Ρώμη ή στη Βαρκελώνη. Πού θέλετε να πάτε;

(Μπορούμε να πάμε στη Ρώμη ή στη Βαρκελώνη. Πού θέλετε;)

- Δεν ξέρω, εξαρτάται από εσάς.

(Δεν ξέρω, αποφασίστε μόνοι σας.)

Ξεσπάστε - ανοίξτε

Ένα ανάλογο της γνωστής λέξης open, η χρήση της οποίας επίσης δεν θα είναι λάθος, αλλά για να δώσετε στην ομιλία σας μια λιγότερο επίσημη απόχρωση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το break out.

- Ξεσπάσατε τα μπισκότα που αγοράσαμε χθες;

(Άνοιξες τα μπισκότα που αγοράσαμε χθες;)

Προχωρήστε - πηγαίνετε, κεφάλι

Αυτή η έκφραση μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά. Για παράδειγμα, μπορείτε να πείτε ότι κατευθύνεστε σε ένα μπαρ ή καφέ ή μπορείτε να πείτε ότι κάποιος θα έχει προβλήματα, δηλαδή ότι αυτό το άτομο κινείται προς το μέρος του.

- Πήγες χθες το απόγευμα για την παραλία για το ηλιοβασίλεμα;

(Πήγες στην παραλία χθες το βράδυ για να δεις το ηλιοβασίλεμα;)

Πιάσε - σταυρό

Χρησιμοποιείται για να σημαίνει "να πιάσω κάποιον" τόσο κυριολεκτικά όσο και μεταφορικά.

- Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος τώρα πρέπει να ετοιμάσω την βαλίτσα μου μέχρι τις 5 το απόγευμα.

(Συγγνώμη, είμαι απασχολημένος αυτή τη στιγμή, πρέπει να ετοιμάσω την βαλίτσα μου μέχρι τις 5 η ώρα.)

- Εντάξει, κανένα πρόβλημα, θα σε πιάσω αργότερα.

(Κανένα πρόβλημα, θα τα πούμε αργότερα.)

Έχετε μια ιδέα - έχετε μια ιδέα

Χρησιμοποιούμε αυτήν την έκφραση όταν λέμε ότι γνωρίζουμε ή δεν γνωρίζουμε για κάτι. Τις περισσότερες φορές χρησιμοποιείται με αρνητική έννοια.

- Δεν έχω ιδέα για την αγορά εισιτηρίων τσάρτερ για την Ευρώπη.

(Δεν έχω ιδέα πώς να αγοράσω εισιτήρια τσάρτερ για την Ευρώπη.)

Ίδια όπως πάντα (ίδια παλιά ίδια παλιά) - επίσης

Ανάλογο του γνωστού ίδιου.

- Πώς είσαι σήμερα?

(Πώς είσαι?)

- Ίδιο παλιό ίδιο παλιό

(Κανονικά.)

Είναι χάλια είναι χάλια

Στην καθομιλουμένη, εκφράσεις όπως κρίμα ή ντροπή δεν χρησιμοποιούνται εδώ και πολύ καιρό. Αντίθετα, απλώς λένε ότι είναι χάλια.

- Έχασα τα χρήματα και τα διαβατήριά μας.

(Έχασα τα χρήματα και τα διαβατήριά μας.)

- Α, είναι χάλια.

(Είναι χάλια.)

Αξίζει τον κόπο - αξίζει τον κόπο

Μια φοβερή έκφραση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο στο παρόν όσο και στο παρελθόν και στο μέλλον. Λάβετε υπόψη ότι το value είναι επίθετο σε αυτήν την περίπτωση, οπότε όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την έκφραση σε διαφορετικούς χρόνους, μην ξεχάσετε να αλλάξετε το ρήμα to be.

- Περπατήσαμε στην κορυφή του βουνού πάνω από 1 678 σκαλοπάτια, ήμασταν εξαιρετικά κουρασμένοι, αλλά άξιζε τον κόπο.

(Ανεβήκαμε στην κορυφή του βουνού, ξεπερνώντας 1.678 σκαλοπάτια, ήμασταν απίστευτα κουρασμένοι, αλλά άξιζε τον κόπο.)

Να καταλάβω - να καταλάβω, να συνειδητοποιήσω

Ανάλογα με λέξεις όπως καταλαβαίνω και συνειδητοποιώ. Επίσης, το να καταλάβετε κάποιον/κάποιον μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε καταστάσεις όπου έχετε επιτέλους καταλάβει κάποιον ή κάτι ή έχετε λύσει ένα πρόβλημα.

- Ήμασταν στο δρόμο μας για την παραλία όταν ξαφνικά κατάλαβα ότι άφησα την κουβέρτα της παραλίας στο σπίτι.

(Στο δρόμο προς την παραλία, ξαφνικά συνειδητοποίησα ότι είχα αφήσει την παραλία μας στο σπίτι.)

- Μου πήρε 2 ώρες για να καταλάβω πώς να φτάσω στο αεροδρόμιο από το ξενοδοχείο μου.

(Μου πήρε 2 ώρες για να καταλάβω τελικά πώς να φτάσω στο αεροδρόμιο από το ξενοδοχείο μου.)

Όλα έτοιμα - όλα είναι έτοιμα

- Ήμουν έτοιμος να πάω στο κέντρο της πόλης, αλλά εκείνος όρμησε και δεν μπορούσε να ηρεμήσει.

(Τα είχα όλα έτοιμα για να πάω στο κέντρο της πόλης, αλλά φασαρίαζε και δεν μπορούσε να ηρεμήσει.)

Έναρξη - έναρξη

Συνώνυμο της αρχής, αρχή. Σημειώστε ότι μετά την έναρξη, το επόμενο ρήμα θα τελειώνει με -ing (γερούνδιο).

- Έχετε ξεκινήσει να επισκέπτεστε μαθήματα χορού;

(Έχετε αρχίσει να πηγαίνετε μαθήματα χορού;)

Τρέχω, προσκρούω - συγκρούομαι, συναντώ κατά λάθος (Xia)

Το κύριο σημείο αυτών των εκφράσεων είναι το χτύπημα. Μπορείτε να κολλήσετε σε μια ανάρτηση ή σε ένα άτομο, αλλά χρησιμοποιούμε επίσης αυτές τις εκφράσεις όταν θέλουμε να επικοινωνήσουμε ότι συναντήσαμε κατά λάθος κάποιον, δεν ήταν προγραμματισμένο.

- Χθες έπεσα πάνω στον καλύτερό μου φίλο, οπότε μιλήσαμε για λίγο.

(Χθες συνάντησα τυχαία τον καλύτερό μου φίλο και μιλήσαμε για λίγο.)

Βιδώστε - χαλάστε οποιαδήποτε κατάσταση

Κάνε κάτι λάθος δηλαδή. Αυτός που συνεχώς ανακατώνει τα πράγματα ονομάζεται τσαμπουκάς.

- Θα της πω τα άσχημα νέα το βράδυ γιατί δεν θέλω να της χαλάσω τη μέρα.

(Θα της πω τα άσχημα νέα απόψε για να μην της καταστρέψω τη μέρα.)

Κάνε νόημα - κάνε νόημα

- Δεν έχει νόημα να πάμε μαζί στο κατάστημα, μπορώ να πάω μόνος μου.

- Δεν έχει νόημα να πάμε μαζί στο μαγαζί, μπορώ να πάω μόνος.

Αρπάξτε - αρπάξτε, αρπάξτε

Αυτή η λέξη μπορεί να χρησιμοποιηθεί για οποιαδήποτε κατάσταση. Για παράδειγμα, μπορείτε να αρπάξετε/αρπάξετε μια τσάντα, ένα παιδί, ακόμα και έναν καφέ σε μια καφετέρια ή μια πίτσα σε ένα εστιατόριο.

- Ας πιούμε λίγο καφέ στο καφενείο!

- Ας πάρουμε καφέ στο καφενείο!