Γιατί το "Perry Mason" είναι ένα υπέροχο νουάρ, που μπαίνει εμπόδιο στο όνομα του πρωταγωνιστή

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Ο κριτικός Alexei Khromov μιλά για τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα ενός νέου έργου που είναι εντελώς άσχετο με θρυλικά βιβλία.

Στις 22 Ιουνίου, το αμερικανικό κανάλι HBO (στη Ρωσία - στο Amediateka) θα ξεκινήσει τη σειρά Perry Mason. Οι συγγραφείς έλαβαν ως βάση τη θρυλική σειρά βιβλίων: ο Earl Stanley Gardner έγραψε 80 μυθιστορήματα για τον δικηγόρο Perry Mason, τα οποία εξακολουθούν να είναι δημοφιλή σε όλο τον κόσμο.

Μια πολύ καλή ομάδα εργάστηκε για την προσαρμογή. Αρχικά, ο Ρόμπερτ Ντάουνι Τζούνιορ ήθελε να παίξει τον κύριο ρόλο. Αλλά στο τέλος, έκανε την παραγωγή του έργου, δίνοντας τη θέση του στον σταρ των «Αμερικανών», Μάθιου Ρις, ο οποίος συνοδευόταν από ηθοποιούς όπως ο Τζον Λίθγκοου και η Τατιάνα Μασλάνι.

Εκδηλωτές και σεναριογράφοι ήταν οι επί χρόνια συμπαίκτες Rolin Jones και Ron Fitzgerald (Friday Night Lights). Και τα πρώτα επεισόδια σκηνοθέτησε ο Tim Van Patten, ο οποίος έχει ήδη γυρίσει τις ιστορικές αστυνομικές σειρές Boardwalk Empire και The Sopranos.

Μια τέτοια ομάδα σε κάνει αρχικά να περιμένεις κάτι εξαιρετικό από το έργο. Και είναι πραγματικά καλός. Αλλά πρακτικά τίποτα δεν έμεινε από τα βιβλία του Γκάρντνερ στην οθόνη "Perry Mason".

Επαναλαμβάνοντας τον ήρωα

Plus: η προέλευση του χαρακτήρα αποκαλύπτεται για πρώτη φορά

Όλοι όσοι έχουν διαβάσει τα βιβλία του Earl Stanley Gardner σίγουρα θα θυμούνται την εικόνα του πρωταγωνιστή. Ο Perry Mason είναι ένας κομψός και γεμάτος αυτοπεποίθηση δικηγόρος που αναλαμβάνει σοβαρές υποθέσεις (τις περισσότερες φορές δολοφονίες) και διεξάγει προσωπικά έρευνες.

Ένα σημαντικό μέρος του χρόνου μένει στα δικαστήρια, δικαιώνοντας τον πελάτη του και αναγκάζει πάντα έναν πραγματικό εγκληματία που είναι μάρτυρας να ομολογήσει.

Ακριβώς στην ίδια φόρμα θα τον θυμούνται όλοι οι θαυμαστές της κλασικής σειράς «Perry Mason» των δεκαετιών 50-60, όπου τον κεντρικό ρόλο έπαιζε ο Raymond Burr.

Είναι καλύτερα να ξεχάσετε όλα τα χαρακτηριστικά γνωρίσματα του χαρακτήρα πριν παρακολουθήσετε το "Perry Mason" του HBO.

Το γεγονός είναι ότι στα βιβλία, ο Γκάρντνερ σχεδόν δεν μίλησε για το παρελθόν του ήρωά του. Ο Πέρι Μέισον εμφανίστηκε αμέσως στο απόγειο της καριέρας του, με μεγάλο όνομα και βοηθούς. Το ίδιο έκαναν και σε άλλες κινηματογραφικές προσαρμογές. Η νέα σειρά αιχμαλωτίζει τον χαρακτήρα ακόμη και πριν γίνει επιτυχημένος. Και αυτό δίνει στους συγγραφείς το δικαίωμα να καταλήξουν σε μια ελαφρώς διαφορετική εικόνα.

Ο Τζόουνς και ο Φιτζέραλντ είναι οι πρώτοι που αφηγούνται την ιστορία του σκοτεινού παρελθόντος του Πέρι Μέισον. Ως εκ τούτου, δεν έρχονται σε αντίθεση με τον κανόνα πάρα πολύ (αν και ορισμένες λεπτομέρειες εξακολουθούν να μην συμπίπτουν), αλλά μάλλον τον συμπληρώνουν.

Μείον: Ο Πέρι Μέισον θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε άλλος ντετέκτιβ

Ο κύριος χαρακτήρας που υποδύεται ο Ρις είναι ένας φτωχός ιδιωτικός ντετέκτιβ που ζει από τάξη σε παραγγελία και δεν διστάζει να βγάλει χρήματα τραβώντας τα γυρίσματα της μοιχείας. Κοιμάται σε μια ερειπωμένη φάρμα γαλακτοπαραγωγής, είναι πάντα κακοποιημένος, πίνει πολύ και αγοράζει γραβάτες σε φτηνή τιμή στο νεκροτομείο. Επιπλέον, ο Mason έχει σοβαρό PTSD μετά τη συμμετοχή του στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.

Στην αρχή, ο ήρωας του Ρις φαίνεται πιο πιθανό να είναι ο συνονόματος ενός οικείου χαρακτήρα. Μόνο η δεξιοτεχνία του ηθοποιού σώζει από σοβαρή κριτική. Φαίνεται ότι ο ίδιος ο Ντάουνι δεν θα μπορούσε να τα πάει καλύτερα. Πάρα πολύ ο Μάθιου Ρις είναι καλός στην εικόνα ενός σαρκαστικού και σκληρού ντετέκτιβ με συνεχή αγωνία. Κινήσεις, χειρονομίες, εναλλαγές διάθεσης - όλα παίζονταν τέλεια.

Και μόνο μέχρι το τέλος της σεζόν μπορεί κανείς να παρατηρήσει τη σταδιακή μετατροπή του Mason στην οθόνη σε βιβλίο Mason.

Ολόκληρη η ιστορία αντί για διαδικαστική

Επιπλέον: λεπτομερής αφήγηση, επιβάλλοντας μια σκοτεινή ατμόσφαιρα

Κάθε επεισόδιο της κλασικής σειράς Burr βασίστηκε σε ένα ξεχωριστό έργο του Gardner και μιλούσε για μια νέα έρευνα.

Το HBO αποφάσισε να εγκαταλείψει αυτή τη δομή. Όλη η σεζόν είναι αφιερωμένη σε μια υπόθεση υψηλού προφίλ: ένα ζευγάρι απάγεται ένα παιδί, ζητώντας λύτρα. Οι σύζυγοι παίρνουν χρήματα, αλλά το μωρό τους πετάγεται ήδη νεκρό. Ο δικηγόρος Elias Burchard Jonathan (John Lithgow) αναλαμβάνει την υπόθεση, και βοηθείται από τον Perry Mason.

Είναι εν μέρει καλό ότι περισσότερα από ένα επεισόδια διατέθηκαν σε μια τέτοια πλοκή, αν και τα επεισόδια διαρκούν μια ώρα. Άλλωστε, παράλληλα, διηγούνται την ιστορία του ίδιου του Mason. Απλώς δεν θα υπήρχε αρκετός χρόνος για μια λεπτομερή και ενδιαφέρουσα ανάλυση της υπόθεσης.

Μια μεγάλης κλίμακας ιστορία αντί για οκτώ μικρές επιτρέπει στον θεατή να βυθιστεί εντελώς στη σκοτεινή ατμόσφαιρα του εγκλήματος της δεκαετίας του '30. Επιπλέον, το HBO παραδοσιακά δεν τσιγκουνεύεται τη σκληρότητα και τις σαφείς σκηνές. Υπάρχουν πολλά γυμνά σώματα (όχι πάντα όμορφα), τεμαχισμένα τεμαχισμένα κεφάλια, ακόμη και ραμμένα μάτια. Έντονα εντυπωσιακό είναι καλύτερα να είστε προσεκτικοί όταν παρακολουθείτε.

Η πλοκή είναι χτισμένη στο πνεύμα μιας κλασικής αστυνομικής ιστορίας: η υποψία πέφτει κυριολεκτικά σε όλους όσους μπορεί να εμπλέκονται στην υπόθεση. Επιπλέον, η αστυνομία και οι εισαγγελείς, χωρίς να το ξανασκεφτούν, αρπάζουν αμέσως κάθε φερόμενο ως δράστη και προσπαθούν να βγάλουν νοκ άουτ μια μαρτυρία.

Εν τω μεταξύ, ο Perry Mason σκοπεύει να ξετυλίξει ένα απίστευτα περίπλοκο έγκλημα και να βρει τον πραγματικό δολοφόνο. Φυσικά, δεν θα λειτουργήσει αμέσως.

Μείον: σφιγμένες γραμμές φόντου

Αλλά πρέπει να παραδεχτούμε ότι η κύρια δράση, δηλαδή ο ίδιος ο ντετέκτιβ και η ιστορία του Πέρι Μέισον, δεν παίρνει όλο τον χρόνο της οθόνης. Η πλοκή θα μπορούσε εύκολα να χωρέσει σε πέντε επεισόδια. Ο χρόνος που απομένει γεμίζει με δευτερεύοντες ήρωες. Και εδώ, δυστυχώς, το έργο δεν διατηρεί πάντα έναν αξιοπρεπή ρυθμό.

Προστέθηκε η γραμμή ραδιοφώνου κήρυκα της αδελφής Αλίκης. Αυτό είναι ίσως το πιο λαμπερό και φιλόδοξο κομμάτι της σειράς και η σταρ του «Σκοτεινού Παιδιού» Τατιάνα Μασλάνι είναι εξαιρετική στον ρόλο της. Αλλά ο χαρακτήρας της ουσιαστικά δεν επηρεάζει την κύρια δράση, απλώς τραβώντας το χρόνο.

Παρεμπιπτόντως, είναι αστείο ότι μια παρόμοια ιστορία εμφανίστηκε πρόσφατα σε ένα άλλο τηλεοπτικό έργο υψηλού προφίλ - "Scary Tales: City of Angels". Οι ιεροκήρυκες πιθανότατα αντιγράφονται ακόμη και από ένα ιστορικό πρόσωπο - την Aimee Semple MacPherson.

Οι βοηθοί του Perry Mason, ή ακόμα και αυτοί που μόλις ετοιμάζονται να γίνουν, λαμβάνουν επίσης τις δικές τους γραμμές. Επιπλέον, καταφέρνουν να αποτυπώσουν και σύγχρονα κοινωνικά θέματα.

Η Della Street (Juliet Rylance - McMafia's Rebecca) είναι υπεύθυνη για την εικόνα μιας ισχυρής φεμινίστριας. Προστατεύει τη συλληφθείσα και συχνά εκφράζει ορθές σκέψεις, τις οποίες φυσικά κανείς από τους άνδρες δεν ακούει.

Ο αστυνομικός Paul Drake (Chris Chock - Lucius Fox από το "Gotham") στη νέα έκδοση είναι μαύρος. Και οι έρευνές του συχνά παρεμποδίζονται από φυλετικές προκαταλήψεις, ακόμη και μεταξύ των συναδέλφων του.

Τόσο η Della Street όσο και ο Paul Drake αποδείχτηκαν πολύ λαμπεροί, οι ιστορίες τους ταιριάζουν λογικά στην πλοκή. Αλλά οι χαρακτήρες βγήκαν πολύ σωστοί, κάτι που είναι αισθητά ακόμη πιο δυνατό στο φόντο του σπασμένου Perry Mason. Ως εκ τούτου, μερικές φορές τα προβλήματά τους φαίνονται τραβηγμένα.

Ρεαλιστικό νουάρ, όχι ντετέκτιβ βιβλίων

Plus: καταστρέφοντας το ειδύλλιο των τριάντα

Ακόμη και τα προαναφερθέντα "Scary Tales: City of Angels", όπως τα περισσότερα έργα για την αντιμετώπιση των γκάνγκστερ, στην περιγραφή της παλιάς εποχής συχνά κλίνουν προς την υπερβολικά κομψή θεατρική εικόνα.

Η πραγματική Μεγάλη Ύφεση δεν φαινόταν καθόλου ρομαντική και όμορφη. Ο Perry Mason εισάγει τους θεατές σε έναν πιο ρεαλιστικό κόσμο. Με κομψά καπέλα, παλιά αυτοκίνητα και τζαζ, αυτές είναι ακόμα εποχές αρρώστιας, φτώχειας και μίσους. Διεφθαρμένοι υπάλληλοι του νόμου προσπαθούν να κλείσουν γρήγορα την υπόθεση, αντί να βρουν τους εγκληματίες. Υπάρχει ακόμη και μια σκηνή όπου ένας αστυνομικός στραγγαλίζει έναν άνδρα πιέζοντας το λαιμό του με το πόδι του - μια ζοφερή αντανάκλαση της σημερινής πραγματικότητας.

Όλα αυτά διακόπτονται επίσης από αναδρομές για τον αιματηρό πόλεμο που κατέστρεψε τη ζωή του Mason. Παρεμπιπτόντως, η Underground Empire του Van Patten έχει επίσης έναν ήρωα με PTSD μετά τη συμμετοχή σε εχθροπραξίες. Και γενικά, στη ζοφερή δεκαετία του τριάντα, οι συγγραφείς νιώθουν ξεκάθαρα οργανικά. Με το συνεργείο, μέρος του δευτερεύοντος καστ ήρθε επίσης στη σειρά.

Στις εκκλησιαστικές σκηνές δείχνουν μεγάλη εμβέλεια με δεκάδες έξτρα. Αμέσως όλα διανθίζονται με μια χρωματική σύνθεση, επιθετικότητα και χαμό χαμένων ανθρώπων που πίνουν και καπνίζουν ασταμάτητα.

Ακόμη και το χιούμορ στην εκπομπή είναι αγενές και αλαζονικό. Οι ήρωες γελούν - θα γελάσει και ο θεατής. Αλλά αυτά είναι σκοτεινά αστεία στα πρόθυρα νευρικού κλονισμού.

Μείον: άλλη μια απώλεια σύνδεσης με τον Γκάρντνερ

Οι δικαστικές ακροάσεις θα είναι φυσικά μέρος της σειράς. Αλλά η αγάπη του Γκάρντνερ (ο ίδιος εργάστηκε ως δικηγόρος για μεγάλο χρονικό διάστημα) απέχει πολύ από μια μακρά και λεπτομερή περιγραφή των διαδικασιών στον Τζόουνς και τον Φιτζέραλντ.

Και σαν να κοροϊδεύει την αφέλεια του πρωτότυπου, η σειρά καταστρέφει την κύρια αρχή των βιβλίων: στην πραγματικότητα, κανείς δεν παραδέχεται την ενοχή του στο δικαστήριο. Και οι υπόλοιποι συμμετέχοντες στη διαδικασία είναι απίθανο να ακολουθήσουν αμέσως το παράδειγμα του δικηγόρου, όσο εύγλωττος κι αν είναι.

Αλλά το έργο της οθόνης καταστρέφει πολύ επιμελώς την πίστη στην αναπόφευκτη νίκη του καλού, την οποία υπερασπίστηκε ο Γκάρντνερ. Επομένως, όταν οι φωτεινές στιγμές ξεφεύγουν από αυτόν τον ζοφερό κόσμο, φαίνονται λίγο περιττές. Αλλά ο κύριος χαρακτήρας έχει ένα καλό μέλλον.

Ως αποτέλεσμα, μόνο όσοι περιμένουν να αντιστοιχεί στο πρωτότυπο θα επιπλήξουν τη σειρά. Πραγματικά καλύτερα να σκεφτούν τον ήρωα ως απλώς τον συνονόματο ενός δικηγόρου βιβλίων. Για αυτούς, ολόκληρη η σεζόν θα μοιάζει απλώς μια συγκέντρωση και προετοιμασία για την ιστορία του πραγματικού Perry Mason.

Οι υπόλοιποι σίγουρα θα εκτιμήσουν την παχύρρευστη ατμόσφαιρα νουάρ: οι συγγραφείς δελεάζουν με μια σκληρή ιστορία αστυνομικού και στη συνέχεια βυθίζονται στη μοίρα των ηρώων που είναι συνυφασμένα με τον πιο απίστευτο τρόπο. Αυτό είναι ένα καλό ανεξάρτητο έργο, που αυτοαποκαλείται κινηματογραφική μεταφορά μόνο για να τραβήξει την προσοχή.

Έχετε διαβάσει τα βιβλία του Earl Stanley Gardner ή έχετε παρακολουθήσει μια παλιά σειρά; Θέλετε να δείτε μια καινοτομία του HBO; Πώς νιώθετε όταν ξανασκεφτείτε τους χαρακτήρες;