2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52
Οι ικανοί λάτρεις του καφέ προφέρουν αυτή τη λέξη χωρίς λάθη.
Στο "Ρωσικό Ορθογραφικό Λεξικό" της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, ο κανόνας του λεξικού latte καθορίζεται με έμφαση στην πρώτη συλλαβή: latte. Αυτή η προφορά θεωρείται παραδοσιακά σωστή, καθώς αντιγράφει τον κανόνα της γλώσσας πηγής. Το γεγονός είναι ότι το ουσιαστικό latte είναι από την Ιταλία και στην ιταλική γλώσσα η τελευταία συλλαβή τονίζεται σπάνια.
Η τάση να προφέρεται latte οφείλεται πιθανώς στη λανθασμένη υπόθεση ότι αυτό το όνομα, κατ' αναλογία με το glace, προήλθε από τη Γαλλία (όπως γνωρίζετε, οι Γάλλοι τονίζουν συνήθως την τελευταία συλλαβή). Ο λόγος μπορεί επίσης να είναι ότι απλά είναι πιο βολικό για έναν Ρώσο να λέει latte. Το άγχος στη ρωσική γλώσσα είναι αξιοσημείωτο για την ποικιλομορφία και την αστάθειά της - ας πούμε έτσι, αγαπά την ελευθερία. Συμπεριλαμβανομένου υπάρχει μια τάση μετακίνησης από τη μια συλλαβή στην άλλη, πιο κοντά στο τέλος της λέξης.
Παρεμπιπτόντως, το πλήρες ιταλικό όνομα αυτού του εκλεκτού ποτού είναι caffè latte, δηλαδή καφές με γάλα. Εάν παραγγείλετε μόνο ένα latte στην Ιταλία, θα σας φέρουν ένα ποτήρι γάλα. Χρησιμοποιούμε μια περικομμένη έκδοση και ποτέ δεν λέμε, "Φέρε μου, σε παρακαλώ, έναν καφέ latte".
Είναι περίεργο ότι το ουσιαστικό latte μπορεί να είναι gramota.ru. Η ερώτηση αρ. 278345 χρησιμοποιείται τόσο σε αρσενικό όσο και σε ουδέτερο γένος. Πρέπει επίσης να θυμάστε ότι τα είδη των ροφημάτων καφέ γράφονται από το Gramota.ru. Ερώτηση Νο 240788 χωρίς εισαγωγικά ή παύλες: καφέ latte, καφές καπουτσίνο, καφές εσπρέσο.
Συνιστάται:
Believe-not-believe και 6 ακόμη περιπτώσεις όταν υπάρχουν δύο παύλες στη λέξη
Ορισμένα παραδείγματα υπακούουν στους γενικούς κανόνες, άλλες λέξεις που γράφονται με δύο παύλες πρέπει να απομνημονεύονται ή να ελεγχθούν χρησιμοποιώντας ένα λεξικό
Πώς ακούγεται η λέξη "κάτω" στον πληθυντικό γενέθλιο;
Με αυτή τη λέξη, δεν είναι όλα τόσο απλά. Αυτή η ερώτηση υποβλήθηκε από τον αναγνώστη μας. Κάνε κι εσύ την ερώτησή σου στο Lifehacker - αν είναι ενδιαφέρον, σίγουρα θα σου απαντήσουμε. Τι είναι ο πληθυντικός του ουσιαστικού «κάτω»;
Είναι η Μαλάμζα λέξη κατάρα; Και τι γίνεται με το ρακένδυτο; 10 δυνατές λέξεις από το λεξιλόγιο του Dahl, τις έννοιες των οποίων είναι απίθανο να μαντέψετε
Συγκεντρώθηκαν για εσάς πολύχρωμες διαλεκτικές λέξεις από το λεξικό του V. I. Dahl. Μερικά από αυτά είναι εύκολο να φανταστούν στη σύγχρονη ομιλία
Η ζώνη φίλου δεν υπάρχει. Τι πραγματικά συγκαλύπτουν οι άνθρωποι με αυτή τη λέξη
Καταλαβαίνουμε τι είναι η ζώνη φίλων, γιατί εμφανίζονται χειρισμοί εδώ αντί για φιλία και ο κακός δεν είναι καθόλου αυτός που μπορεί να σκεφτείτε
Πότε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη "γευστικό"
Ο χάκερ της ζωής καταλαβαίνει γιατί πολλοί εξοργίζονται με τη χρήση της λέξης "γευστικό" σε φράσεις όπως "γευστικό κείμενο", "γευστική διάλεξη" και "γευστικά βιβλία" και αν είναι σωστό να πούμε ότι