Τι σημαίνουν τα σύμβολα στις ετικέτες των ρούχων;

Πλύσιμο στο πλυντήριο, κανονική λειτουργία

Επιτρέπεται το πλύσιμο, συμπεριλαμβανομένου του εμποτισμού, του ξεβγάλματος, της θέρμανσης, της μηχανικής δράσης

Πλύσιμο στο χέρι

Πλύσιμο στο χέρι μόνο σε θερμοκρασία νερού έως 40°C. Μην τρίβετε, στύβετε απαλά, χωρίς να στρίβετε

Κανονικό πλύσιμο σε κρύο νερό

Πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 30 °C

Απαλό πλύσιμο σε κρύο νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού έως 30 ° C, ουδέτερα απορρυπαντικά, δεν υπόκεινται σε βαριά μηχανική επεξεργασία, ξεπλύνετε ως συνήθως, στύψιμο εξασθενημένο

Εξαιρετικά ευαίσθητο πλύσιμο σε κρύο νερό

Εξαιρετικά ευαίσθητο πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασίες νερού έως 30 ° C, μεγάλος όγκος νερού, ελάχιστη μηχανική επεξεργασία, γρήγορο ξέβγαλμα, μη στύβετε με το χέρι

Κανονικό πλύσιμο σε κρύο νερό

Πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο έως 30°C σε θερμοκρασία νερού

Απαλό πλύσιμο σε κρύο νερό

Απαλό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασίες νερού έως 30 ° C, ουδέτερα απορρυπαντικά, δεν υπόκεινται σε βαριά μηχανική επεξεργασία, κανονικό ξέβγαλμα, εξασθενημένο στύψιμο

Εξαιρετικά ευαίσθητο πλύσιμο σε κρύο νερό

Εξαιρετικά ευαίσθητο πλύσιμο σε θερμοκρασίες νερού έως 30 ° C, μεγάλος όγκος νερού, ελάχιστη μηχανική επεξεργασία, γρήγορο ξέβγαλμα, μην στύβετε με το χέρι

Πλύσιμο στο χέρι κρύο

Πλένετε μόνο στο χέρι σε θερμοκρασίες νερού έως 30 ° C, μην τρίβετε, στύβετε απαλά, μην στρίβετε, χειρίζεστε με προσοχή

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 40 °C

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο έως 40°C σε θερμοκρασία νερού

Απαλό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 40 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέπλυμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (ενώ το νερό ψύχεται), εξασθενημένο στύψιμο

Απαλό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού έως 40 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέβγαλμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (ενώ το νερό κρυώνει), εξασθενημένο στύψιμο

Εξαιρετικά ευαίσθητο πλύσιμο σε ζεστό νερό

Ιδιαίτερα ευαίσθητο πλύσιμο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 40 ° C, έντονα μειωμένη μηχανική καταπόνηση, κανονικό ξέβγαλμα, αδύναμο στύψιμο, μην το στύψετε με το χέρι

Εξαιρετικά ευαίσθητο πλύσιμο σε ζεστό νερό

Ιδιαίτερα ευαίσθητο πλύσιμο σε θερμοκρασία νερού έως 40 ° C, ισχυρά μειωμένη μηχανική καταπόνηση, κανονικό ξέβγαλμα, αδύναμο στύψιμο, μην στύψετε με το χέρι

Πλύσιμο στο χέρι σε ζεστό νερό

Πλένεται μόνο στο χέρι σε θερμοκρασία νερού έως 40 ° C, μην τρίβετε, στύψτε απαλά, μην στρίψετε, χειριστείτε με προσοχή

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο έως 50°C θερμοκρασία νερού

Απαλό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασίες έως 50 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέβγαλμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (ενώ το νερό ψύχεται), εξασθενημένο στύψιμο

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο σε αρχική θερμοκρασία νερού όχι μεγαλύτερη από 50 °C

Απαλό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε αρχική θερμοκρασία νερού όχι υψηλότερη από 50 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέβγαλμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (κατά τη διάρκεια της ψύξης με νερό), εξασθενημένο στύψιμο

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο έως 60°C σε θερμοκρασία νερού

Απαλό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού έως 60 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέβγαλμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (ενώ το νερό κρυώνει), εξασθενημένο στύψιμο

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 60 °C

Απαλό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού όχι μεγαλύτερη από 60 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέπλυμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (ενώ το νερό ψύχεται), εξασθενημένο στύψιμο

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο έως 70 °C θερμοκρασία νερού εκκίνησης

Κανονικό πλύσιμο σε ζεστό νερό

Πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 70 °C

Κανονικό πλύσιμο σε πολύ ζεστό νερό

Πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο μέχρι τους 95°C νερό, επιτρέπεται ο βρασμός

Κανονικό πλύσιμο σε πολύ ζεστό νερό

Πλένεται στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 95 ° C, επιτρέπεται ο βρασμός

Απαλό πλύσιμο σε πολύ ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού έως 95 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέβγαλμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (ενώ το νερό ψύχεται), εξασθενημένο στύψιμο

Απαλό πλύσιμο σε πολύ ζεστό νερό

Λεπτό πλύσιμο στο χέρι ή στο πλυντήριο σε θερμοκρασία νερού που δεν υπερβαίνει τους 95 ° C, μειωμένη μηχανική καταπόνηση, μέτριο ξέπλυμα με σταδιακή μείωση της θερμοκρασίας (ενώ το νερό ψύχεται), εξασθενημένο στύψιμο

Χωρίς πλύσιμο

Μην πλένετε, χειρίζεστε με προσοχή όταν είναι υγρό, μην αφήνετε το προϊόν να βραχεί, το προϊόν μπορεί να είναι στεγνό καθάρισμα

Μπορεί να λευκανθεί

Η λεύκανση επιτρέπεται με οποιοδήποτε οξειδωτικό λευκαντικό

Μην λευκάνετε με χλώριο

Η λεύκανση επιτρέπεται μόνο με οξυγονωμένα / μη χλωριούχα λευκαντικά

Μην λευκάνετε

Είναι αδύνατο να αποχρωματίσετε το προϊόν, μην χρησιμοποιείτε λεύκανση και σκόνες πλυσίματος που περιέχουν χλώριο

Συμβατικό στεγνωτήριο

Επιτρέπεται να στύψει και να στεγνώσει στο πλυντήριο ή στο στεγνωτήριο, δεν απαιτεί ιδιαίτερη φροντίδα

Στέγνωμα σε χαμηλή θερμοκρασία

Συμβατικό στέγνωμα και στύψιμο με τύμπανο σε χαμηλές θερμοκρασίες - έως 40 ° C

Απαλό στέγνωμα σε χαμηλές θερμοκρασίες

Απαλό στέγνωμα και στύψιμο σε στεγνωτήριο σε χαμηλές θερμοκρασίες - έως 40 ° C

Ιδιαίτερα απαλό στέγνωμα σε χαμηλές θερμοκρασίες

Εξαιρετικά ήπιο στέγνωμα σε στεγνωτήριο και στέγνωμα περιστροφής σε χαμηλές θερμοκρασίες - έως 40 ° C

Στέγνωμα σε μέτρια θερμοκρασία

Κανονικό στέγνωμα τυμπάνου και στύψιμο σε μεσαίες θερμοκρασίες - έως 60 ° C

Απαλό στέγνωμα σε μέτρια θερμοκρασία

Απαλό στέγνωμα και στύψιμο σε στεγνωτήριο σε μέτριες θερμοκρασίες - έως 60 ° C

Στέγνωμα σε υψηλή θερμοκρασία

Συμβατικό στέγνωμα και στύψιμο με τύμπανο σε υψηλές θερμοκρασίες - έως 80 ° C

Στεγνώστε με πιστολάκι, χωρίς θερμότητα

Κανονικό στέγνωμα τυμπάνου και στύψιμο σε κανονική θερμοκρασία, χωρίς θέρμανση αέρα

Στέγνωμα σε κάθετη θέση

Μετά το στύψιμο, επιτρέπεται η κατακόρυφη ξήρανση, στεγνώστε, μπορείτε να στύψετε

Στέγνωμα στη σκιά

Το προϊόν πρέπει να στεγνώνεται στη σκιά, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως

Κάθετο στέγνωμα στη σκιά

Στέγνωμα του προϊόντος σε όρθια θέση στη σκιά και μακριά από το άμεσο ηλιακό φως

Οριζόντια ξήρανση

Ξήρανση ενός προϊόντος κορεσμένου με υγρασία σε οριζόντια επιφάνεια σε πεπλατυσμένη κατάσταση

Στέγνωμα οριζόντια στη σκιά

Ξήρανση ενός προϊόντος κορεσμένου με υγρασία σε οριζόντια επιφάνεια σε πεπλατυσμένη κατάσταση στη σκιά

Στέγνωμα χωρίς στύψιμο

Κρεμασμένο (κάθετα) στεγνό χωρίς στύψιμο

Στέγνωμα χωρίς στύψιμο στη σκιά

Στέγνωμα χωρίς στύψιμο σε κρεμαστή (κάθετη) κατάσταση στη σκιά, μακριά από το άμεσο ηλιακό φως

Απαγορεύεται το στέγνωμα με τύμπανο

Μην στύβετε και στεγνώνετε στο πλυντήριο.

Μην στρίβετε

Μην στρίβετε το προϊόν κατά το στύψιμο

Τακτικό στεγνό καθάρισμα

Στεγνό καθάρισμα με οποιοδήποτε οργανικό διαλύτη

Στεγνό καθάρισμα μόνο με ειδικά αντιδραστήρια

Στεγνό καθάρισμα ρουτίνας με χρήση τετραχλωροαιθυλενίου και όλων των διαλυτών που αναφέρονται για το σύμβολο «F».

Λεπτό στεγνό καθάρισμα με ειδικά αντιδραστήρια

Λεπτό στεγνό καθάρισμα με περιορισμένη προσθήκη νερού με προσεκτική χρήση των διαλυτών που υποδεικνύονται για το σύμβολο "P", καθώς και έλεγχος της μηχανικής καταπόνησης και της θερμοκρασίας στεγνώματος, ο αυτοεξυπηρετούμενος καθαρισμός απαγορεύεται

Στεγνό καθάρισμα μόνο με διαλύτες υδρογονανθράκων

Συμβατικό στεγνό καθάρισμα μόνο με υδρογονάνθρακες, βενζίνη και τριφθοροχλωρομεθάνιο

Λεπτό στεγνό καθάρισμα μόνο με διαλύτες υδρογονανθράκων

Λεπτό στεγνό καθάρισμα με περιορισμένη προσθήκη νερού με προσεκτική χρήση των διαλυτών που υποδεικνύονται για το σύμβολο "F", καθώς και έλεγχος της μηχανικής καταπόνησης και της θερμοκρασίας στεγνώματος, ο αυτοεξυπηρετούμενος καθαρισμός απαγορεύεται

Τακτικός υγρός επαγγελματικός καθαρισμός (καθαρισμός νερού)

Κανονικός καθαρισμός και στέγνωμα νερού σύμφωνα με το IEC 456

Λεπτός υγρός επαγγελματικός καθαρισμός

Λειτουργία καθαρισμού ευαίσθητου νερού με περιορισμούς στη μηχανική λειτουργία και τη λειτουργία στεγνώματος, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά του προϊόντος, σχετική συρρίκνωση - 50 + 5%

Εξαιρετικά απαλός υγρός επαγγελματικός καθαρισμός

Πολύ λεπτή λειτουργία καθαρισμού νερού με περιορισμούς στη μηχανική λειτουργία και τη λειτουργία στεγνώματος, λαμβάνοντας υπόψη τα χαρακτηριστικά του προϊόντος, σχετική συρρίκνωση - 25 + 2, 5%

Συντομότερος κύκλος στεγνού καθαρισμού

Τα ρούχα μπορούν να καθαριστούν σε συντομότερο κύκλο. Το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το γράμμα

Στεγνό καθάρισμα με χαμηλή υγρασία

Η χαμηλή υγρασία είναι αποδεκτή για τον καθαρισμό. Το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το γράμμα

Στεγνό καθάρισμα σε χαμηλή θερμοκρασία

Τα ρούχα μπορούν να καθαριστούν σε μέτρια θερμοκρασία. Το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το γράμμα

Στεγνό καθάρισμα χωρίς ατμό

Απαγορεύεται η χρήση ατμού στο τελικό στάδιο του καθαρισμού. Το σύμβολο μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με το γράμμα

Απαγορεύεται το στεγνό καθάρισμα

Το προϊόν δεν πρέπει να καθαρίζεται με στεγνό καθάρισμα, απαγορεύεται η αφαίρεση λεκέδων από διαλύτη

Απαγορεύεται ο υγρός καθαρισμός

Στεγνό σιδέρωμα ή μαγείρεμα στον ατμό

Για την αποκατάσταση του σχήματος και της εμφάνισης του προϊόντος, επιτρέπεται το σιδέρωμα σε οποιαδήποτε θερμοκρασία, με ή χωρίς ατμό.

Σιδέρωμα σε χαμηλή θερμοκρασία

Επιτρέπεται το σιδέρωμα σε μέγιστη θερμοκρασία 110 ° C (αντιστοιχεί στο σύμβολο με τη μορφή μιας κουκκίδας στον θερμοστάτη του σιδήρου), αποδεκτό για συνθετικά, νάιλον, ακρυλικό, πολυεστέρα, πολυαμίδιο, οξικό. χρησιμοποιήστε υφασμάτινο μαξιλάρι, μην χρησιμοποιείτε ατμό

Σιδερώστε σε μέτρια θερμοκρασία

Επιτρέπεται το σιδέρωμα σε μέγιστη θερμοκρασία 150 ° C (αντιστοιχεί στο σύμβολο με τη μορφή δύο κουκκίδων στον θερμοστάτη του σιδήρου), επιτρέπεται για μαλλί και μικτές ίνες με πολυεστέρα και βισκόζη. χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί

Σιδέρωμα σε υψηλή θερμοκρασία

Επιτρέπεται το σιδέρωμα σε μέγιστη θερμοκρασία 200 ° C (αντιστοιχεί στο σύμβολο με τη μορφή τριών κουκκίδων στον θερμοστάτη του σίδερου), επιτρέπεται για λινό και βαμβάκι. μπορείτε να υγράνετε ελαφρά το προϊόν

Μην ατμίζετε

Το σιδέρωμα με ατμό θα βλάψει τα ρούχα σας, συνιστάται το τακτικό σιδέρωμα στην καθορισμένη θερμοκρασία

Μη σιδερώνετε

Το προϊόν δεν πρέπει να σιδερώνεται, δεν πρέπει να γίνεται χρήση στον ατμό και στον ατμό

Βροχή, υψηλή υγρασία

Πλαϊνό πλυντήριο ρούχων

Πλυντήριο ρούχων με κορυφαία φόρτιση

Στεγνωτήριο

Απορρυπαντικό, καθαριστικό

Καλάθι άπλυτων

Πλήρες καλάθι πλυντηρίου

Σίδερο

Παντελόνι

Κοντομάνικη μπλούζα