Μυστικά εθιμοτυπίας: πώς να συμπεριφέρεσαι στη Γερμανία

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Η Γερμανία είναι μια καταπληκτική χώρα. Τι ξέρουμε όμως για αυτήν; Νόστιμα λουκάνικα, εξαιρετική μπύρα και καλά αυτοκίνητα, καθώς και γερμανική ακρίβεια και αγάπη για την τάξη. Σας προσκαλούμε να γνωρίσετε καλύτερα αυτή τη χώρα. Πώς να συμπεριφέρεστε στο δρόμο και στο τραπέζι; Πώς να απευθυνθείτε στους ανθρώπους; Και πώς να διαπραγματευτείτε με εταίρους από τη Γερμανία; Μάθετε κάτω από το κόψιμο.

Συνεπής, ακριβής, φειδωλός, πειθαρχημένος και ακριβής σε σημείο πεζοπορίας - έτσι θεωρούνται οι Γερμανοί σε όλο τον κόσμο. Και δεν είναι παράλογο. Οι Γερμανοί είναι πραγματικά εξαιρετικά λογικοί. Παίρνουν τα πάντα στα σοβαρά και ακολουθούν αυστηρά διάφορες οδηγίες. Συμπεριλαμβανομένων των κανόνων εθιμοτυπίας.

Φυσικά, όπως και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, οι επιρροές της παγκοσμιοποίησης γίνονται έντονα αισθητές στη Γερμανία. Οι νέοι ακολουθούν όλο και λιγότερο τους εθνικούς κανόνες συμπεριφοράς. Ωστόσο, οι Γερμανοί πάντα παρατηρούν και σέβονται την ικανότητα ενός ξένου να συμπεριφέρεται στη χώρα τους.

Εθιμοτυπία λόγου

Οι Γερμανοί δυσκολεύουν τη γλώσσα τους και προσπαθούν να είναι ευγενικοί όταν μιλούν.

Στα γερμανικά, όπως και στα ρωσικά, υπάρχουν δύο μορφές διεύθυνσης:

• στο "εσείς" - du?
• και στο "εσύ" Sie.

Το πρώτο χρησιμοποιείται στην επικοινωνία μεταξύ συγγενών και φίλων. Η στροφή στο «εσείς» υποδηλώνει μια στενή σχέση εμπιστοσύνης. Sie λέγεται σε άτομα που είναι μεγαλύτερα ή υψηλότερα σε στάτους. Είναι επίσης μια κοινή έκκληση προς εκπροσώπους της πνευματικής εργασίας - γιατρούς, δικηγόρους κ.λπ.

Επιλέξτε τη σωστή μορφή διεύθυνσης για να μην ακούγεστε αγενής. Εάν δεν είστε σίγουροι τι να πείτε - "εσείς" ή "εσύ" - ακούστε τον συνομιλητή. Αν σας πει du, μη διστάσετε να ακολουθήσετε το παράδειγμά του.

Όσον αφορά τα κύρια ονόματά τους, οι Γερμανοί συχνά αναφέρονται μεταξύ τους με τα επώνυμά τους με την προσθήκη των προθεμάτων Herr («κύριος») και Frau («ερωμένη»). Για παράδειγμα: "Καλημέρα, κύριε Σουλτς!" (Guten Tag, κ. Schultz!). Αλλά αυτή είναι η γλώσσα της επίσημης επικοινωνίας. Έτσι απευθύνονται οι άνθρωποι στη δουλειά ή στο σχολείο (μαθητές σε δασκάλους). Στην καθημερινή ζωή, τα προθέματα χρησιμοποιούνται σπάνια.

Το Frau είναι μια έκκληση σε μια παντρεμένη γυναίκα. Οι άγαμοι συνήθως αναφέρονται απλώς με το μικρό τους όνομα. Παλαιότερα χρησιμοποιήθηκε η έκφραση gnädiges fräulein, αλλά έχει καταργηθεί.

Στη Γερμανία είναι περήφανοι για κάθε λογής τίτλους. Εάν ένας Γερμανός υπερασπίστηκε το διδακτορικό του, τότε η έκκληση του Δρ. Schultz θα είναι απίστευτα κολακευτική γι 'αυτόν (το πρόθεμα Herr συνήθως δεν προστίθεται σε αυτήν την περίπτωση). Οι τάξεις έχουν σημασία όταν κάνετε επίσημες γνωριμίες. Ο πρώτος είναι αυτός του οποίου ο τίτλος είναι υψηλότερος.

Βασικές φράσεις

	Στα γερμανικά	Μετάφραση
Χαιρετίσματα	Guten Morgen! Καλημέρα! Guten Abend! (ή απλώς Morgen, Tag και Abend για άτυπη επικοινωνία) Γεια σου! Sei gegrüßt! (Grüß Dich - ανεπίσημη έκδοση)	Καλημέρα! Καλή μέρα! Καλό απόγευμα! ("Πρωί!", "Μέρα!", "Βράδυ!" - για άτυπη επικοινωνία) Γεια σου! Σε χαιρετώ ("Χαιρετίσματα" - ανεπίσημα)
Χωρίστρα	Auf Wiedersehen! Gute Nacht! Tschüss! Bis Abend (bis morgen)!	Αντιο σας! Καληνυχτα! Αντίο! (άτυπη επικοινωνία) Μέχρι το βράδυ (μέχρι αύριο)!
ευχαριστώ	Danke! Danke schön! / Vielen dank!	Ευχαριστώ! Πολλά πολλά ευχαριστώ!
Σας παρακαλούμε	Gerne geschehen! (Το Gerne είναι μια συντομότερη μορφή) Bitte!	Σας παρακαλούμε! Ευχαρίστησή μου! (ως απάντηση στην ευγνωμοσύνη) Σας παρακαλούμε! (σαν αίτημα)
συγνώμη	Entschuldigen! Tut mir sehr leid!	Συγνώμη! / Συγνώμη! Συγγνώμη!

»

Σε πολλές γερμανικές πόλεις (ιδιαίτερα επαρχιακές) διατηρείται η παράδοση του χαιρετισμού των αγνώστων. Για παράδειγμα, πηγαίνοντας σε ένα μικρό κατάστημα ή κάνοντας μια ουρά σε ένα νοσοκομείο.

χειρονομίες

Η χειραψία είναι συνηθισμένη στη Γερμανία. Τόσο οι άνδρες όσο και οι γυναίκες δίνουν τα χέρια όταν συναντιούνται, συναντιούνται, ακόμα και όταν χωρίζουν. Ταυτόχρονα, θεωρείται αγενές να κρατάς το δεύτερο χέρι στην τσέπη σου όταν δίνεις το χέρι σου για χειραψία. Είναι επίσης κακή μορφή να κρύβετε τα χέρια σας στις τσέπες σας ενώ μιλάτε.

Οι γυναίκες σε άτυπη επικοινωνία μπορούν να χαιρετήσουν η μία την άλλη με ένα φιλί στο μάγουλο (ή μάλλον, απλώς αγγίζοντας τα μάγουλα). Αλλά αυτό μόνο αν γνωρίζονται καλά.

Μας διδάσκουν από την παιδική ηλικία ότι είναι άσχημο να δείχνεις κάτι και, πολύ περισσότερο, κάποιον με το δάχτυλο. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό στη Γερμανία. Οι Γερμανοί μπορούν να σηκώσουν τον δείκτη τους προς τα πάνω ή να τον τρυπήσουν κάπου για να τραβήξουν την προσοχή του συνομιλητή.

Η χειρονομία «γροθιά» έχει επίσης διαφορετικό νόημα σε αυτή τη χώρα. Το έχουμε ως απειλή, αλλά υπάρχει μια υπόδειξη ότι ο εγκέφαλος του παραλήπτη δεν είναι μεγαλύτερος από μια γροθιά …

Μην δείξετε ποτέ ναζιστικό χαιρετισμό στη Γερμανία. Αυτό τιμωρείται από το νόμο και θεωρείται το ύψος της άγνοιας.

Εξω απο

Οι Γερμανοί αγαπούν την τάξη. Και ξεκινά με την καθαριότητα. Δεν είναι περίεργο που πολλοί ξένοι, έχοντας επιστρέψει από τη Γερμανία, στην ερώτηση "Τι σας εξέπληξε περισσότερο;" απάντηση - "Γυαλάδα!"

Στη Γερμανία δεν συνηθίζεται να ρίχνουμε σκουπίδια στους δρόμους. Τα σκουπίδια γενικά λαμβάνονται σοβαρά υπόψη: στις μεγάλες πόλεις διαλέγονται και αποστέλλονται για ανακύκλωση. Μην παραλείψετε τους κάδους απορριμμάτων, αλλά όταν περπατάτε το σκυλί, καθαρίστε μετά από αυτό. Για το τελευταίο, υπάρχουν ειδικά μηχανήματα με πλαστικές σακούλες στα πάρκα των μεγάλων πόλεων.

Παρεμπιπτόντως, οι Γερμανοί είναι πολύ ευαίσθητοι στα ζώα. Μην σταματήσετε το αυτοκίνητο και μην χάσετε … τον βάτραχο - αυτό είναι στα μάτια τους αγένεια, που συνορεύει με τη βαρβαρότητα. Υπάρχει ακόμη και οδική πινακίδα για να βοηθήσει τους βατράχους να διασχίσουν το δρόμο με ασφάλεια κατά τη μετανάστευση.

Η οδική εθιμοτυπία είναι ένα ξεχωριστό θέμα στη Γερμανία. Είναι σχεδόν αδύνατο να συναντήσετε ένα άτομο που διασχίζει το δρόμο σε λάθος μέρος ή σε λάθος σήμα τροχαίας. Και δεν πρόκειται για μεγάλα πρόστιμα (αν και είναι πραγματικά μεγάλα). Απλώς αυτή η συμπεριφορά δημιουργεί ταλαιπωρία στους άλλους χρήστες του δρόμου, πράγμα που σημαίνει ότι είναι ασέβεια. Το ίδιο συμβαίνει και με το παρκάρισμα: το να αφήνεις το αυτοκίνητό σου σε λάθος μέρος δεν σημαίνει απλώς πρόστιμο, αλλά δείχνεις την περιφρόνησή σου προς την κοινωνία.

Εάν είστε οδηγός, τότε μην χρησιμοποιείτε το σήμα του αυτοκινήτου για να ανεβείτε το αυτοκίνητο που μόλις τρέχει μπροστά ή για να «ξυπνήσετε» τον οδηγό που χαζεύει στα φανάρια. Αυτό μπορεί να ερμηνευθεί ως «εξαναγκασμός για διάπραξη παραβίασης».

Μακριά και στο τραπέζι

Οι Γερμανοί κάνουν ξεκάθαρη διάκριση μεταξύ ιδιωτικής και δημόσιας ζωής. Το πρώτο είναι η οικογένεια, οι φίλοι, τα χόμπι, η αναψυχή και πολλά άλλα. Το δεύτερο είναι η δουλειά, οι επιχειρήσεις, η πολιτική κ.λπ. Η ανάμειξη του ενός με το άλλο είναι απαράδεκτη.

Επομένως, αν κληθήκατε να επισκεφθείτε, σημαίνει ότι σας δόθηκε η τιμή, μπήκατε στη σφαίρα της προσωπικής ζωής ενός ανθρώπου. Το να αρνηθείς μια πρόσκληση είναι άσχημο. Για να αργήσω - ακόμα περισσότερο. Γίνονται θρύλοι για την ακρίβεια των Γερμανών. Οι νέοι δεν είναι τόσο σχολαστικοί, αλλά η πλειοψηφία εκτιμά επίσης τον σεβασμό για την εποχή τους.

Δεν πρέπει να μπαίνεις στο σπίτι με άδεια χέρια. Τα λουλούδια ή τα γλυκά είναι αρκετά κατάλληλα για δώρο στην ερωμένη του σπιτιού όταν πρωτοεμφανιστείτε σε αυτό.

Τα κόκκινα τριαντάφυλλα στη Γερμανία μιλούν για τις ρομαντικές προθέσεις του δωρητή. Τα γαρίφαλα, τα κρίνα και τα χρυσάνθεμα είναι σύμβολο πένθους.

Πρέπει κανείς να είναι προσεκτικός με το κρασί ως δώρο. Εάν ο ίδιος ο ιδιοκτήτης ασχολείται με την οινοποίηση, τότε ένα τέτοιο δώρο μπορεί να θεωρηθεί ως υπαινιγμός για τη σπανιότητα της κάβας του και μπορεί να προσβάλει. Εάν έχετε μαζί σας κρασί, επιλέξτε γαλλικές ή ιταλικές μάρκες.

Τα δώρα συνήθως παρουσιάζονται και ανοίγουν αμέσως μόλις φτάσουν οι επισκέπτες.

Γνωρίζουμε από αμερικανικές ταινίες ότι οι επισκέπτες συνήθως ξεναγούνται στο σπίτι. Αυτό δεν είναι αποδεκτό στη Γερμανία. Οι προσκεκλημένοι μεταφέρονται σε ένα δωμάτιο για μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο.

Οι Γερμανοί εκτιμούν την πειθαρχία, επομένως τρώνε συνήθως με το ρολόι. Από τις 7:00 έως τις 9:00 - πρωινό, από τις 12:00 έως τις 13:00 - μεσημεριανό, από τις 15:50 έως τις 17:00 - διάλειμμα για καφέ και από τις 19:00 έως τις 20:00 - δείπνο. Το κέρασμα εξαρτάται από την ώρα που κληθήκατε να το επισκεφτείτε. Εάν η συνάντηση είναι προγραμματισμένη για 4 ημέρες, τότε, σίγουρα, θα υπάρχει καφές και μερικά γλυκά στο τραπέζι.

Πριν φάτε, συνηθίζεται να σας ευχόμαστε καλή όρεξη - Guten Appetit ή Mahlzeit. Όταν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο τραπέζι, αυτή η φράση προφέρεται από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού, σημαίνει - όλα σερβίρονται, μπορείτε να φάτε.

Εάν το γλέντι πραγματοποιείται σε ένα εστιατόριο, είναι σημαντικό να θυμάστε μερικές ακόμη λεπτές αποχρώσεις:

• Κρατήστε τα χέρια σας (όχι τους αγκώνες!) πάνω από το τραπέζι, όχι στα γόνατά σας, ακόμα κι αν δεν τρώτε.
• Ένα μαχαίρι και ένα πιρούνι σταυρωμένα σε ένα πιάτο σημαίνουν ότι δεν έχετε τελειώσει ακόμα το γεύμα σας.
• μαχαίρι και πιρούνι που βρίσκονται δεξιά από το πιάτο παράλληλα μεταξύ τους - σήμα στον σερβιτόρο να αφαιρέσει τα πιάτα.

Όσο για το φιλοδώρημα, είναι συνήθως το 10% της παραγγελίας.

Η γερμανική κουλτούρα του ποτού αξίζει ιδιαίτερης προσοχής. Οι κάτοικοι της Γερμανίας λατρεύουν να πίνουν, το ελαφρύ αλκοόλ (μπύρα ή κρασί) είναι συνεχώς παρόν στο τραπέζι. Δεν συνηθίζεται όμως να σε βάζουν να πιεις. Αν θέλετε να φέρεστε σε έναν Γερμανό, αλλά αυτός αρνείται, τότε αυτό δεν είναι σε καμία περίπτωση σεμνότητα ή ευγένεια. Μην επιμένετε ("Με σέβεστε;;") - απλά δεν θέλει.

Η μπύρα είναι το εθνικό καμάρι των Γερμανών. Επομένως, αν θέλετε να τους κερδίσετε, δείξτε την ικανότητά σας να πίνετε μπύρα.

Πρώτον, οι Γερμανοί δεν πίνουν ποτέ μπύρα από μπουκάλι ή εν κινήσει. Πιστεύεται ότι αυτό δεν σας επιτρέπει να νιώσετε τη γεύση του αφρώδους ποτού.

Δεύτερον, δεν δημιουργούνται όλες οι κούπες ίσες. Κάθε κατηγορία έχει τα δικά της γυάλινα σκεύη.

Μάζα (κούπα 1 λίτρου με λαβή) - για ελαφρύ "Helles".

Στενό γυαλί χωρητικότητας 0,2 λίτρων - για Kölsch.

Ένα χαμηλό κυλινδρικό ποτήρι από λεπτό γυαλί - για ένα σκούρο Altbier.

Ψηλά ποτήρια που εκτείνονται προς την κορυφή (0,5 λίτρα) - για ποικιλίες σιταριού.

Τρίτον, στη Γερμανία, σε αντίθεση με τη Γαλλία ή την Αγγλία, ο αφρός της μπύρας δεν αποτινάσσεται ποτέ. Άλλωστε αυτό είναι άλλο ένα κριτήριο αξιολόγησης της γεύσης και της ποιότητας του ποτού.

Τα ποτήρια που τσουγκρίζουν λένε Προστ! ("Hurray!") Ή Zum Wohl! ("Καλή υγεία!"). Ταυτόχρονα προσπαθούν να κοιτάξουν τον ομόλογό τους στα μάτια.

Σε μια μεγάλη εταιρεία, δεν πρέπει να αρχίσετε να πίνετε μέχρι να πάρουν όλοι τα ποτήρια τους. (Το να φας πριν σερβιριστεί το φαγητό σε όλους θεωρείται επίσης αγενές. Η εξαίρεση είναι όταν το πιάτο σου φέρθηκε νωρίτερα στο εστιατόριο και μπορεί να κρυώσει, ενώ το φαγητό των άλλων ετοιμάζεται ακόμα. Αλλά σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να ρωτήσεις αυτούς παρουσιαστείτε για άδεια έναρξης του γεύματος.)

Δεοντολογία επιχείρησης

Το να λέμε ότι οι Γερμανοί είναι σοβαροί με τη δουλειά τους σημαίνει να μην λέμε τίποτα. Δεν επιτρέπουν την επιπολαιότητα, την ανευθυνότητα και το χάος στις επιχειρήσεις.

Αυτό φαίνεται ακόμα και σε μικρά πράγματα. Οι Γερμανοί είναι ευθύς, δεν καταλαβαίνουν τις αλληγορίες και δεν δέχονται υπονοούμενα. Απαιτούν ακρίβεια σε όλα. Έτσι, όταν συζητάμε την τιμή, δεν αρκεί να πούμε μόνο «δύο χιλιάδες». Είναι σημαντικό να αναφέρετε το νόμισμα - "δύο χιλιάδες ευρώ".

Επίσης, για να αποφευχθεί η ασάφεια, οι επιχειρηματίες στη Γερμανία λένε «ναι» ή «όχι» χωρίς αμφιβολία. Σε αντίθεση με τους Ιάπωνες, που για να μην προσβάλλουν τον σύντροφό τους με μια άρνηση, αποφεύγουν να απαντήσουν, οι Γερμανοί λένε ευθέως Nein εάν η συμφωνία δεν τους ταιριάζει.

Για τον ίδιο λόγο (προς αποφυγή παρεξηγήσεων) όλες οι παρουσιάσεις, οι συμβάσεις και άλλα επίσημα έγγραφα θα πρέπει να παρέχονται σε δύο γλώσσες - τη γερμανική και τη γλώσσα του αντισυμβαλλομένου. (Η επαγγελματική κάρτα μπορεί να παραδοθεί στα αγγλικά - αυτή είναι η γλώσσα της διεθνούς επιχειρηματικής επικοινωνίας και στη Γερμανία είναι ευρέως γνωστή.)

Η γερμανική αγάπη για την τάξη στην επαγγελματική επικοινωνία σημαίνει ότι πρέπει:

• Ελάτε στις συναντήσεις στην ώρα σας. Αν και οι μικρές καθυστερήσεις εξακολουθούν να είναι αποδεκτές στις ιδιωτικές επισκέψεις, στις επαγγελματικές δεν είναι. Όταν καθυστερείτε για αντικειμενικούς λόγους (καθυστέρησε το αεροπλάνο, κόλλησε σε μποτιλιάρισμα κ.λπ.), θα πρέπει οπωσδήποτε να ειδοποιήσετε τον σύντροφό σας τηλεφωνικά.
• Τηρήστε τον ενδυματολογικό κώδικα. Ένα κοστούμι, πουκάμισο και γραβάτα θα δείξουν την κατάσταση και την προσέγγισή σας στις επιχειρήσεις.
• Θυμηθείτε την αλυσίδα εντολών. Η εξοικείωση με τους ανωτέρους δεν γίνεται αποδεκτή στη Γερμανία.

Οι επαγγελματικές συναντήσεις θα πρέπει να κανονίζονται εκ των προτέρων και μόνο εάν έχετε έναν πραγματικά καλό λόγο. Κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, συνηθίζεται να ξεκινήσετε αμέσως τις δουλειές, χωρίς περιττές συζητήσεις «για τον καιρό». Οι Γερμανοί είναι σχολαστικοί και μεθοδικοί συνεργάτες, γι' αυτό σκέφτεστε πάντα προσεκτικά το σχέδιο συνομιλίας σας.

Η τακτοποίηση των Γερμανών επιχειρηματιών μπορεί να φαίνεται υπερβολική και περίεργη. Για παράδειγμα, όταν φύγουν από τον χώρο εργασίας για μικρό χρονικό διάστημα, σίγουρα θα ορίσουν έναν κωδικό πρόσβασης στον υπολογιστή τους ή θα πάρουν μαζί τους ένα φορητό υπολογιστή. Αυτό δεν σημαίνει ότι ο Γερμανός συνάδελφός σας δεν σας εμπιστεύεται. Απλώς, το πιο πιθανό είναι να το γράφει στο service manual του.

Όπως είσαι για μένα, έτσι είμαι και εγώ για σένα / Wie du mir, so ich dir γερμανική παροιμία

Ο κύριος κανόνας της εθιμοτυπίας σε κάθε χώρα είναι η αμοιβαία ευγένεια. Ακολουθήστε τους κανόνες συμπεριφοράς που έχουν υιοθετηθεί στη Γερμανία και θα είστε ένας ευπρόσδεκτος επισκέπτης σε αυτό το κράτος.

Γράψτε στα σχόλια, ποια άλλα μυστικά της γερμανικής εθιμοτυπίας γνωρίζετε.