2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52
Όταν μαθαίνεις μια ξένη γλώσσα, συμβαίνει όταν μιλάς τη μητρική σου, μια ξένη λέξη να σου έρχεται νωρίτερα στο μυαλό. Μην αφήσετε αυτό να σας μπερδέψει. Μια πρόσφατη μελέτη έδειξε ότι οι εγκέφαλοι των δίγλωσσων παιδιών είναι δομικά διαφορετικοί από τους εγκεφάλους των παιδιών που μεγαλώνουν σε ένα μόνο γλωσσικό περιβάλλον. Η σύγχυση στα λεξικά είναι φυσιολογική για όσους γνωρίζουν άπταιστα πολλές γλώσσες.
Στις δίγλωσσες χώρες, μπορείτε συχνά να ακούσετε πώς στη συνομιλία οι άνθρωποι αλλάζουν ελεύθερα από τη μια γλώσσα στην άλλη, ανακατεύοντάς τους ακόμη και μέσα στην ίδια πρόταση. Στη χώρα μας, αντίθετα, αυτό μερικές φορές αντιμετωπίζεται με έκπληξη ή και αποδοκιμασία. Ταυτόχρονα, σήμερα σχεδόν όλοι θέλουν να γνωρίζουν αγγλικά τουλάχιστον σε βασικό επίπεδο συνομιλίας. Προκειμένου η μελέτη μιας ξένης γλώσσας να προχωρήσει πιο φυσικά, δεν πρέπει να αποφεύγετε την ανάμειξη γλωσσών στις σκέψεις και την ομιλία - αυτό είναι φυσιολογικό για τους δίγλωσσους, καθώς έχουν διαφορετική δομή του εγκεφάλου.
Σε μια πρόσφατη μελέτη, οι επιστήμονες παρατήρησαν παιδιά ηλικίας 4, 6 και 12 μηνών. Συνήθως, τα παιδιά κοιτάζουν από τα μάτια ενός ατόμου στο στόμα του όταν αρχίζουν να του μιλάνε. Σε ένα παιδί που έχει συνηθίσει να ακούει μόνο μία γλώσσα, η ομιλία σε μια ξένη γλώσσα δεν προκαλεί τέτοια αντίδραση. Και τα δίγλωσσα παιδιά κοιτάζουν το στόμα του ομιλητή και στις δύο περιπτώσεις. Ταυτόχρονα, δεν παρατηρήθηκε ότι τα δίγλωσσα παιδιά υστερούσαν στην ανάπτυξη γενικά.
Μια ειδική δομή του εγκεφάλου βοηθά στη χρήση περισσότερων λέξεων χωρίς πρόσθετη δαπάνη γνωστικών πόρων, γεγονός που επιτρέπει την ταυτόχρονη επεξεργασία πληροφοριών και στις δύο γλώσσες. Ταυτόχρονα, η δυσκολία δεν είναι η μετάβαση από τη μια γλώσσα στην άλλη, αλλά, αντίθετα, η ανάγκη να παραμείνει κανείς στο πλαίσιο μιας μόνο γλώσσας.
Επομένως, εάν σας έρχεται στο μυαλό, για παράδειγμα, αντί για ρωσικά, δεν πρέπει να αντισταθείτε σε αυτό (ή να κάνετε μια παρατήρηση σε ένα δίγλωσσο παιδί). Αυτό είναι απλώς ένα καλό σημάδι - ο εγκέφαλός σας καλωδιώνεται εκ νέου. Μην φοβάστε να φαίνεστε ανόητοι όταν αναμιγνύετε γλώσσες. Σε πολλές χώρες, αυτό αντιμετωπίζεται από καιρό κανονικά.
Συνιστάται:
Ισοπέδωση: ενίσχυση των γοφών και των γλουτών στην πλατφόρμα του δρόμου
Αυτό το σετ ασκήσεων θα προσφέρει αρκετή δουλειά για να χτίσετε τους γοφούς και τους γλουτούς σας χωρίς μπάρα και αλτήρες
30 λάθη στο γράψιμο και στην ομιλία για τα οποία πρέπει να ντρέπεστε
Κάθε φορά που κάνεις τέτοια ορθογραφικά λάθη, ο Ρόζενταλ κάπου κλαίει. Μην προσβάλλετε τον Ditmar Elyashevich, παρακαλώ
Πώς η θεωρία προοπτικών μπορεί να βοηθήσει στην ενίσχυση των συνηθειών και στην επίτευξη αυτού που θέλετε
Μάθετε να χρησιμοποιείτε τη σωστή στάση απέναντι στον κίνδυνο για να πετύχετε τους στόχους σας. Η θεωρία προοπτικής που αναπτύχθηκε από τον Daniel Kahneman θα σας βοηθήσει σε αυτό
Γιατί οι γυναίκες εγκαταλείπουν την αγορά εργασίας: Η ομιλία της Natalie Portman στην εκδήλωση Power of Women
Οι γυναίκες κατέχουν σημαντική θέση στην αγορά εργασίας, αλλά δεν ανταποκρίνονται στις ικανότητες και τις φιλοδοξίες τους. Η Natalie Portman εξηγεί γιατί συμβαίνει αυτό. Και γιατί είναι άδικο
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ των ανδρικών και των γυναικείων καλλυντικών και είναι δυνατόν να δανειστείτε μπουκάλια από τα ράφια άλλων ανθρώπων
Μερικές φορές η μόνη διαφορά είναι στην εμφάνιση και τα αρώματα, αλλά κατά τα άλλα η σύνθεση των καλλυντικών είναι ίδια. Υπάρχουν όμως αποχρώσεις που πρέπει να ληφθούν υπόψη