Πώς να δημιουργήσετε τη δική σας γλώσσα στο Telegram

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Δεν είναι τόσο δύσκολο όσο ακούγεται.

Τι είναι σημαντικό να γνωρίζουμε

Το Telegram υποστηρίζει επίσημα 13 από τις πιο βασικές γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών. Μπορούν να επιλεγούν στις ρυθμίσεις. Περίπου 50 ακόμη λιγότερο κοινά είναι διαθέσιμα μέσω των προσπαθειών των ενθουσιωδών.

Επιπλέον, είναι δυνατό να δημιουργήσετε το δικό σας πακέτο γλώσσας χάρη στην πλατφόρμα μετάφρασης από τους δημιουργούς του Telegram. Σας επιτρέπει να μεταφράσετε τον αγαπημένο σας αγγελιοφόρο σε μία από τις τοπικές διαλέκτους, επιλέγοντας την πιο ακριβή διατύπωση για τη διεπαφή της εφαρμογής.

Έτσι, μπορείτε να δημιουργήσετε μια αστεία έκδοση για φίλους με τοπικά μιμίδια, που θα φτιάξει τη διάθεση. Επιπλέον, δεν χρειάζεται να μεταφράσετε τα πάντα από την αρχή: απλά πρέπει να πάρετε μια από τις γλώσσες ως βάση και να προσθέσετε μόνο τα απαραίτητα στοιχεία.

Πώς να δημιουργήσετε τη δική σας γλώσσα στο Telegram

Μεταβείτε στην πλατφόρμα μετάφρασης για αυτό και ανοίξτε τον λογαριασμό σας. Κάντε κλικ στο Σύνδεση, εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου σας και κάντε κλικ στο Επόμενο.

Επιβεβαιώστε τη σύνδεση απαντώντας σε ένα μήνυμα από το Telegram στο messenger.

Κάντε κλικ στην Έναρξη μετάφρασης.

Κάντε κλικ στην Προσθήκη νέας γλώσσας.

Καθορίστε ένα σύντομο όνομα για τον εντοπισμό, το όνομά του και το όνομα της μητρικής γλώσσας. Επιλέξτε μία από τις βασικές γλώσσες στις οποίες θα βασίζεται η μετάφραση και κάντε κλικ στην επιλογή Αποθήκευση γλώσσας.

Τώρα επιλέξτε την έκδοση της εφαρμογής που θέλετε να μεταφράσετε. Επειδή είναι διαφορετικό παντού, η μετάφραση θα πρέπει να προστεθεί για κάθε πλατφόρμα.

Επιβεβαιώστε την ενέργεια κάνοντας κλικ στην Έναρξη μετάφρασης.

Για ευκολία, όλο το κείμενο διεπαφής ομαδοποιείται σε κατηγορίες και η ενότητα Μη μεταφρασμένο περιέχει στοιχεία που δεν έχουν ακόμη μεταφραστεί. Επιλέξτε μία από τις κατηγορίες.

Κάθε γραμμή παρέχεται με στιγμιότυπο οθόνης και περιγραφή για σαφήνεια. Για να μεταφράσετε, πρέπει να τα ανοίξετε ένα προς ένα και να αλλάξετε το κείμενο.

Εισαγάγετε την προσαρμοσμένη έκδοση του κειμένου στο πεδίο Προσθήκη μετάφρασης και κάντε κλικ στην επιλογή Υποβολή και εφαρμογή.

Στη συνέχεια, πρέπει να κάνετε το ίδιο για κάθε γραμμή στις υπόλοιπες κατηγορίες και, στη συνέχεια, για εφαρμογές για διαφορετικές πλατφόρμες - εάν χρειάζεστε επίσης τη μετάφρασή τους.

Όταν όλα είναι έτοιμα, επιστρέψτε στην κύρια οθόνη (όπου είναι η επιλογή πλατφόρμας) και μετακινηθείτε προς τα κάτω στη σελίδα. Εδώ μπορείτε να προσθέσετε τους συγγραφείς της μετάφρασης κάνοντας κλικ στην Προσθήκη μεταφραστών, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις τοπικής προσαρμογής (Επεξεργασία) και επίσης να αντιγράψετε τον σύνδεσμο στη νέα γλώσσα. Όταν κάνετε κλικ σε αυτό ή κάνετε κλικ στο Use Telegram in …, θα ξεκινήσει το παράθυρο διαλόγου για το άνοιγμα του messenger.

Κάντε κλικ στο Άνοιγμα Telegram.app.

Στο Telegram, επιβεβαιώστε την αλλαγή γλώσσας κάνοντας κλικ στο "Αλλαγή".

Δείτε τη νέα τοπική προσαρμογή. Εάν όλα γίνονται σωστά, τα ονόματα των κουμπιών και των στοιχείων διεπαφής θα αλλάξουν.