14 καθημερινές λέξεις που δεν αναρωτηθήκατε ποτέ

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Ο σταθμός ήταν κάποτε χώρος διασκέδασης και το λίπος είναι σημάδι μιας πραγματικά ευημερούσας ζωής.

Κάθε μέρα ένας άνθρωπος προφέρει τουλάχιστον δέκα χιλιάδες λέξεις. Πόσα από αυτά σκέφτεται πριν μιλήσει δυνατά; Ο χάκερ της ζωής αποφάσισε να το κάνει για εσάς: διάλεξε 14 λέξεις οικείες σε οποιονδήποτε και ανακάλυψε από πού προέρχονται.

1. Σιδηροδρομικός σταθμός

Στην τσαρική Ρωσία, το μέρος όπου σταματούσαν τα τρένα ονομαζόταν σιδηροδρομικός σταθμός, αλλά ο σιδηροδρομικός σταθμός, ή φωνητικός με τον παλιό τρόπο, ονομαζόταν ίδρυμα ψυχαγωγίας όπου γίνονταν γιορτές, συναυλίες και δεξιώσεις. Η λέξη παίρνει την προέλευση της λέξης «σταθμός» την προέλευσή της από τους αγγλικούς κήπους Vauxhall - έτσι ονομαζόταν ο κήπος διασκέδασης στο Λονδίνο, δημοφιλής τον 17ο-19ο αιώνα.

Με εντολή του Νικολάου Α', ένα παρόμοιο κέντρο χτίστηκε στην πόλη Pavlovsk. Αυτή η μικρή πόλη ήταν ο τερματικός σταθμός του σιδηροδρόμου Tsarskoye Selo. Ο Voksal προσέλκυσε το κοινό από την Αγία Πετρούπολη και, ως εκ τούτου, πλήρωσε για την κατασκευή και τη συντήρηση του πρώτου ρωσικού σιδηροδρόμου.

Το voxal βρισκόταν σε άμεση γειτνίαση με τον σταθμό, και αυτό οδήγησε στο γεγονός ότι σύντομα οι επισκέπτες μετέφεραν το όνομα του συγκροτήματος ψυχαγωγίας στο ίδιο το κτίριο του σταθμού. Αργότερα το όνομα κόλλησε και μετανάστευσε σε όλα τα άλλα σιδηροδρομικά σημεία.

2. Γιατρός

Στο ετυμολογικό λεξικό του Uspensky ορίζεται ξεκάθαρα ότι η λέξη «γιατρός» έχει τις ρίζες της ακριβώς στο ρήμα «ψέματα».

Αλλά στη γλώσσα των προγόνων, αυτό το ρήμα δεν σήμαινε «να ψεύδομαι», αλλά απλώς «να μιλάω». Πράγματι, οι γιατροί εκείνες τις μέρες μιλούσαν πολύ και μερικές φορές όλη τους η δουλειά ήταν να μιλούν στους άρρωστους.

Σήμερα οι γιατροί μιλούν λιγότερο και κάνουν περισσότερα, αλλά το όνομα κόλλησε, ανεξάρτητα από το τι μπορεί να υποδηλώνει.

3. Ανοησίες

Στα ετυμολογικά λεξικά γράφεται ότι αυτή η λέξη σχηματίστηκε από Γάλλους μαθητές που συνδύασαν το λατινικό galli - "κόκορας" και το ελληνικό matheia - "γνώση", αποκτώντας έτσι "κοκορογνωσία", που μετανάστευσε στη γλώσσα μας ως "ηλίθια, ανοησία"."

Ωστόσο, υπάρχει μια άλλη εκδοχή για την προέλευση αυτής της λέξης. Σύμφωνα με αυτήν, ο Γάλλος γιατρός Galli Mathieu, μαζί με τα συνηθισμένα φάρμακα, συνταγογραφούσε μια δόση γέλιου σε κάθε ασθενή. Στο πίσω μέρος της συνταγής, ο γιατρός έγραψε μια αστεία ιστορία ή αστείο, κερδίζοντας έτσι τη φήμη του λογοπαίγνιο. Και μετά από αυτό το όνομά του διαμορφώθηκε σε μια ενιαία "ανοησία" - θεραπευτικά αστεία.

4. Κορίτσι

Μια τόσο απλή φαινομενικά λέξη έχει επίσης μια ενδιαφέρουσα ιστορία. Είναι λογικό να υποθέσουμε ότι το «κορίτσι» προέρχεται από το «κόρη». Αν εμβαθύνετε, μπορείτε να διαπιστώσετε ότι στις πρωτοσλαβικές γλώσσες η λέξη «παρθένος» προέρχεται από την ινδοευρωπαϊκή ρίζα dhei - «θηλάζω».

Αποδεικνύεται ότι μεταξύ των προγόνων των Σλάβων, μόνο οι γυναίκες θεωρούνταν κορίτσια, όχι μόνο που είχαν φτάσει σε αναπαραγωγική ηλικία, αλλά είχαν ήδη γεννήσει και θήλαζαν τα παιδιά τους. Αλλά με τη σύγχρονη έννοια, η παρουσία παιδιών αποκλείεται από την ιδιότητα του κοριτσιού.

5. Ανόητος

Όλοι ξέρουμε ποιος αποκαλείται ανόητος στις μέρες μας. Μόνο στην αρχαιότητα αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε σε εντελώς διαφορετικές καταστάσεις.

Η ρίζα της λέξης προέρχεται από το πρωτο-ινδοευρωπαϊκό dur, που σήμαινε «δάγκωμα, τσίμπημα».

Αρχικά οι άνθρωποι που τσιμπούσαν ή δαγκώνονταν ονομάζονταν ανόητοι και μετά έδιναν στη λέξη ευρύτερο νόημα και άρχισαν να την εφαρμόζουν σε άρρωστους, λυσσασμένους και τρελούς.

6. Λίπος

Αυτή η λέξη εμφανίστηκε στα ρωσικά το δεύτερο μισό του 11ου αιώνα, αλλά η σημασία της ήταν εντελώς διαφορετική τότε.

Το λίπος στα παλιά σλαβονικά ονομαζόταν επίκτητο, πλούτο, πολυτέλεια και αφθονία, αλλά το ίδιο το λίπος που θα μπορούσε να εμφανιστεί ως αποτέλεσμα αυτής της αφθονίας ονομαζόταν "tuk".

Επιπλέον, το να αποκαλούν το μωρό με ένα «τολμηρό» όνομα ήταν καλός οιωνός. Γι' αυτό εκείνες τις μέρες υπήρχαν πολλοί Ζιροσλάβοι, Ντομαζίροφ, Ναζίροφ και Ζιροσέκ.

7. Επίκ

Αυτή η λέξη δεν απαιτεί πρόσθετη εξήγηση σήμερα, αλλά νωρίτερα ήταν μακριά από την ανατομία και είχε μια εντελώς διαφορετική σημασία.

Στη Ρωσία, ο γάιδαρος ονομαζόταν συνήθως πίσω δωμάτιο σε μια καλύβα ή πίσω μέρος ενός καροτσιού. Αλλά η ίδια λέξη σήμαινε επίσης αυτό που ένα άτομο άφησε πίσω του - μια κληρονομιά.

Έτσι, το να μείνω στο γάιδαρο τα παλιά χρόνια ήταν μια αρκετά επικερδής συμφωνία - όχι όπως τώρα.

8. Απατεώνας

Οι απατεώνες στην αρχαιότητα δεν υπόσχονταν τίποτα καλό. Μόνο που τώρα η λέξη απέκτησε ευρύτερο νόημα και νωρίτερα αυτοί οι τύποι ειδικεύονταν αποκλειστικά στα πορτοφόλια.

Στην αρχαία Ρωσία, δεν υπήρχαν τσέπες και οι άνθρωποι που σέβονται τον εαυτό τους μετέφεραν όλες τις οικονομίες τους σε πορτοφόλια - ειδικά πορτοφόλια. Ακριβώς για αυτά τα πουγκιά κυνηγούσαν οι μικροκλέφτες, που ονομάζονταν ευρέως «απατεώνες».

9. Παράδεισος

Οι φιλόλογοι δίνουν μια μάλλον λογική εξήγηση σε αυτή τη λέξη.

Έχει αναφορές σε πολλές ρίζες από διαφορετικές γλώσσες, αλλά όλες συμφωνούν σε ένα πράγμα: στα λατινικά nebula - "σύννεφο", στην αρχαία ινδοευρωπαϊκή nábhas - "ομίχλη, σύννεφο" και στα γερμανικά nebel - "ομίχλη".

Αποδεικνύεται ότι αρχικά η λέξη «ουρανός» σήμαινε «ομίχλη, σύννεφα». Έτσι, αν αναφέρατε την έκφραση «ούτε σύννεφο στον ουρανό» στην αρχαιότητα, απλά δεν θα σας καταλάβαιναν.

10. Αχρείος

Μια άλλη λέξη που φέρει αρνητική χροιά σήμερα δεν το σήμαινε καθόλου πριν.

Στη Ρωσία, το καθεστώς του κακού έλαβαν άνδρες ακατάλληλοι για στρατιωτική θητεία. Ακολουθώντας αυτή τη λογική, μπορούμε να υποθέσουμε ότι σήμερα ένα καλό μισό του ανδρικού πληθυσμού δεν θα αρνιόταν ένα τέτοιο καθεστώς.

11. Παράσιτο

Αν σκέφτεστε αιμορροΐδες και άλλους παρασιτικούς οργανισμούς, χαλαρώστε: η λέξη δεν προέρχεται από τη βιολογία.

Και τα δύο μέρη προέρχονται από τα αρχαία ελληνικά και κυριολεκτικά σημαίνουν να δειπνήσεις σε ένα πάρτι ("παρά" - κοντά, κοντά και "sitos" - φαγητό, φαγητό). Επιπλέον, στην αρχαία ελληνική γραμματεία, υπήρχε ένας ήρωας του οποίου το όνομα ακουγόταν έτσι - Παράσιτο. Του άρεσε να διασκεδάζει, έκανε έναν άεργο τρόπο ζωής και, πιθανώς, συχνά έκανε παρέα σε ένα πάρτι.

Έτσι προσκαλείς κάθε είδους παράσιτα.

12. Πλάκες

Ένα άλλο παράδειγμα μεταφοράς ενός σωστού ονόματος στο θέμα της καθημερινότητας.

Αν νομίζατε ότι η λέξη είναι δανεική, δεν κάνατε ποτέ τόσο λάθος. Θα μπορούσε να δανειστεί μόνο από μια μικρή πόλη στην περιοχή του Λένινγκραντ. Το σοβιετικό εργοστάσιο "Polymer" ήταν ένας από τους κύριους κατασκευαστές παντόφλες και βρισκόταν στην πόλη Slantsy.

Για να υποδείξει την προέλευση του παπουτσιού, ο κατασκευαστής έγραφε ανάγλυφο το όνομα της πόλης στις σόλες και οι αγοραστές πίστευαν αφελώς ότι αυτό ήταν το όνομα των πρακτικών παντόφλες. Η λέξη κόλλησε και εξακολουθεί να χρησιμοποιείται ενεργά στην ομιλία, αν και η παραγωγή ελαστικών παντόφλων (και όχι μόνο) έχει μεταναστεύσει από καιρό στην Ασία.

13. Σκύλα

Πριν την επόμενη φορά που θα καλέσετε μια κυρία με χαρακτήρα με αυτή τη λέξη, σκεφτείτε αν όλα είναι πραγματικά τόσο άσχημα.

Το γεγονός είναι ότι η "σκύλα" προέρχεται από το κοινό σλαβικό "σκουπίδι" - μουδιασμένο, μουδιασμένο, και έχει επίσης αντιστοιχίες στα γερμανικά sterben ("πεθαίνουν") και στα ελληνικά στερεοφωνικά ("μουδιασμένο").

Αποδεικνύεται ότι οι σκύλες ονομάζονταν αρχικά πτώματα και οι νεκροί, πτώματα. Είναι ενδιαφέρον ότι σήμερα μερικά κορίτσια παίρνουν έναν τέτοιο τίτλο με περηφάνια.

14. Δείπνο

Η τελευταία λέξη στη συλλογή μας προέρχεται επίσης από τα παλιά ρωσικά. Απλώς σήμαινε ότι δεν ήταν καθόλου το τελευταίο γεύμα της ημέρας, όπως σας φαίνεται τώρα.

Το "Supper" προέρχεται από το παλιό ρωσικό "ug", που σημαίνει "νότος". Εκείνες τις μέρες λοιπόν, κάθισαν για φαγητό όταν ο ήλιος ήταν στα νότια. Με τα σημερινά δεδομένα, αυτό το γεύμα μπορεί να θεωρηθεί ως απογευματινό σνακ.

Στη συνέχεια, τα γεύματα και τα ονόματά τους άλλαξαν και άρχισαν να δειπνούν και μετά τις έξι και μετά τις εννιά, και κάποιος κάνει επιδρομές στο ψυγείο στις 12 για ώρες.

Τώρα μοιραστείτε στα σχόλια ποιες λέξεις μαντέψατε για την προέλευση και ποιες έγιναν μια απροσδόκητη τροπή. Ή γράψτε τις δικές σας εκδοχές για τις ξαφνικές έννοιες των συνηθισμένων λέξεων!