Πώς να αποκτήσετε δροσερή αγγλική προφορά

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Άσχημα νέα: η παρακολούθηση τηλεοπτικών εκπομπών στο πρωτότυπο είναι άχρηστη για αυτό. Υπάρχουν όμως και άλλες τεχνικές που θα σας βοηθήσουν να πλησιάσετε τον αγαπημένο σας στόχο.

Όταν μαθαίνετε γλώσσες, δεν χρειάζονται όλοι δουλειά για την προφορά. Επειδή:

• Εάν δεν λάβετε υπόψη τους κατοίκους των αγγλόφωνων χωρών (ΗΠΑ, ΗΒ, Αυστραλία, Καναδάς), τότε τα περισσότερα από τα άτομα με τα οποία θα επικοινωνήσετε στα αγγλικά μιλούν globish. Αυτή είναι μια μέση έκδοση των αγγλικών για ξένους με ένα βασικό σύνολο λέξεων και απλοποιημένη γραμματική. Η έμφαση όσων χρησιμοποιούν το globish απέχει πολύ από το να είναι ιδανική.
• Το πιο σημαντικό πράγμα στην επικοινωνία είναι να σε καταλαβαίνει ο συνομιλητής. Δεν χρειάζεται να έχετε την τέλεια αμερικανική προφορά για να μεταδώσετε νόημα στον λαό των Ηνωμένων Πολιτειών. Αν δεν παραμορφώνεις τρομερά λέξεις (και αυτό είναι σπάνιο), θα γίνεις κατανοητός.
• Οι ίδιοι οι φυσικοί ομιλητές μιλούν με διαφορετικές προφορές. Ιδανικό είναι η βρετανική προφορά, η οποία μπορεί να ακουστεί στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Εμφανίστηκε τον 15ο αιώνα και θεωρείται σημάδι ενός ατόμου με καλή εκπαίδευση, αλλά στην ίδια τη Μεγάλη Βρετανία, όχι περισσότερο από το 3% της κοινωνιογλωσσολογίας του σύγχρονου RP του πληθυσμού μιλάει με τέτοια προφορά. Τα κράτη έχουν επίσης τις δικές τους διαλέκτους και οι γλωσσολόγοι υποστηρίζουν ποια να πάρουν ως πρότυπο. Κάποιοι αποκαλούν τη δυτική διάλεκτο General American. Άλλοι υποστηρίζουν ότι ΓΑ είναι ο λόγος των εκφωνητών, που αντιπροσωπεύεται από τον βόρειο τύπο προφοράς.
• Μια έμφαση μπορεί να είναι το αποκορύφωμά σας - στα μάτια των χρηστών, προσθέτει συχνά μια ιδιαίτερη γοητεία. Σκεφτείτε κάποιον για τον οποίο τα Ρωσικά δεν είναι ιθαγενή και που μιλάει, μαλακώνοντας σύμφωνα και δίνοντας έμφαση σε λάθος μέρος. Γοητευτικό τελικά.

Φυσικά, η δροσερή βρετανική ή αμερικανική προφορά έχει τα πλεονεκτήματά της:

• Θα καταλάβετε καλύτερα τους άλλους - απλώς και μόνο επειδή το προφέρετε σωστά. Ναι, έτσι λειτουργεί.
• Θα γίνετε καλύτερα κατανοητοί - αυτό μπορεί να είναι σημαντικό εάν χρειάζεστε αγγλικά για εργασία.
• Θα σε πάρουν «για τους δικούς σου».

Και εδώ είναι οι κύριες αρχές της εργασίας στην προφορά.

1. Επιλέξτε μια προφορά

Βρετανοί, όπως ο Μπένεντικτ Κάμπερμπατς, ή Αμερικανός, όπως ο Λεονάρντο Ντι Κάπριο; Όλοι οι πόροι σας για την εργασία στην προφορά θα πρέπει να αντιστοιχούν στην επιλεγμένη επιλογή: σχολικά βιβλία (ναι, είναι διαφορετικά), ταινίες, βίντεο YouTube.

2. Θέστε έναν ξεκάθαρο στόχο

Τι αποτέλεσμα θέλετε να πετύχετε; Απλώς θέστε έναν ρεαλιστικό στόχο, όχι «Θέλετε την τέλεια αμερικανική προφορά». Εάν είστε έτοιμοι να εργαστείτε μόνο σε αυτό για μερικά χρόνια, τότε μπορείτε να το κάνετε αυτό. Αλλά αν σας απομένουν μερικοί μήνες, ο στόχος είναι καλύτερα διατυπωμένος κάπως έτσι:

• Θέλω να επεξεργαστώ τα βασικά μοντέλα τονισμού και να τα αναπαράγω αυτόματα.
• Θέλω να κατακτήσω τα συνδεδεμένα αγγλικά - πώς ακούγονται οι λέξεις σε μια πρόταση.
• Θέλω να αναπαράγω τη διαφορά μεταξύ του μακρού και του κοντού i (feel / fiːl / - fill / fɪl /; seat / siːt / - sit / sɪt /) και τα παρόμοια.

3. Πάρτε το μάθημα

Είμαι υπέρ των σύντομων μαθημάτων με ξεκάθαρο πρόγραμμα. Δουλέψαμε εντατικά για 3-4 μήνες, πήραμε το αποτέλεσμα, φτάσαμε σε νέο επίπεδο. Όταν εργάζεστε εντατικά, το αποτέλεσμα είναι καλύτερο από ό,τι σε μια κατάσταση όπου τεντώνετε το ίδιο πρόγραμμα για ένα χρόνο.

Εάν δεν είναι δυνατός ο συνδυασμός μαθημάτων προφοράς με τα κύρια, παρακολουθήστε ένα διαδικτυακό μάθημα για τον καθορισμό προφοράς, για παράδειγμα, το καλοκαίρι - κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, με την πάροδο του χρόνου, όλοι έχουν συνήθως περισσότερο χρόνο για μελέτη. Πιθανότατα δεν θα έχετε την ιδανική προφορά (αυτό απαιτεί ατομική δουλειά με εκπαιδευτή ή τέλειο αυτί και επιμονή), αλλά σίγουρα θα ακούγεστε πολύ καλύτερα.

4. Ακούστε την προφορά και διαβάστε δυνατά όλες τις νέες λέξεις

Οι κανόνες ανάγνωσης δεν λειτουργούν στα αγγλικά. Break και brake προφέρονται το ίδιο, αλλά cut και put προφέρονται διαφορετικά. Εάν απομνημονεύσετε τη λάθος μεταγραφή, θα είναι πιο δύσκολο να το ξαναμάθετε.

Για να μάθετε τον σωστό ήχο των λέξεων στο πλαίσιο, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία YouGlish.com. Αναζητά λέξεις σε ομιλίες και διαλέξεις και προσφέρει τρεις προφορές: βρετανική, αμερικανική και αυστραλιανή.

5. Γενικά, ό,τι διαβάζεται, διαβάζεται δυνατά

Αυτός είναι ένας επιπλέον τρόπος για να εξασκηθείτε στην προφορά - γιατί να χάνετε χρόνο αναζητώντας ειδικά κείμενα, αν υπάρχουν ήδη. Τι μπορείτε να διαβάσετε; Ναι, τα πάντα: κείμενα σε σχολικό βιβλίο, μεταγραφές ήχου και βίντεο, υπότιτλοι, ασκήσεις γραμματικής και λεξιλογίου, δημοσιεύσεις των αγαπημένων σας αγγλόφωνων blogger, ειδήσεις, άρθρα, οδηγίες για ξένα προϊόντα.

Για να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά τις φράσεις χωρίς να χρειάζεται να ελέγχετε κάθε λέξη, χρησιμοποιήστε. Εμφανίζει αμέσως τη μεταγραφή του εισαγόμενου κειμένου, σας επιτρέπει να το ακούσετε σε βρετανική ή αμερικανική προφορά και επίσης λαμβάνει υπόψη την αδύναμη θέση των λέξεων. Αυτό σημαίνει ότι το λεξικό δεν τονίζεται στην πρόταση και μπορεί να ακούγεται εντελώς διαφορετικό από το λεξικό. Για παράδειγμα, η πρόθεση του διαβάζεται ως / əv / μόνο όταν προφέρεται χωριστά. Σε μια φράση σαν φίλος μου, θα ακουστεί ως πολύ σύντομος ήχος / ə /.

6. Ανοίξτε τη μεταγραφή όλων των βίντεο και ήχου

Η ακρόαση του εκφωνητή και η ανάγνωση του κειμένου δυνατά είναι ένας από τους βασικούς κανόνες κατά την εργασία στην προφορά. Θα σας βοηθήσει να καταλάβετε όχι μεμονωμένες λέξεις, αλλά υλικό στο πλαίσιο (όπως αναφέρθηκε παραπάνω, ένα λεξικό μπορεί να ακούγεται εντελώς διαφορετικό σε μια φράση). Επιπλέον, επεξεργαστείτε τον τονισμό.

7. Δοκιμάστε την τεχνική της σκίασης

Συνίσταται στο γεγονός ότι επαναλαμβάνετε μετά τον εκφωνητή όχι αμέσως, αλλά μετά από 2-3 δευτερόλεπτα. Χάρη σε αυτή τη μικρή καθυστέρηση, ακούτε πώς διαβάζεται σωστά το κείμενο και έχετε χρόνο να συγκρίνετε το πρωτότυπο με την έκδοσή σας - αναπαράξατε σωστά τον τονισμό; Μίλησες πολύ γρήγορα; έχεις κάνει όλες τις παύσεις; Δεν είναι εύκολο, αλλά αποτελεσματικό.

8. Βρείτε τον εαυτό σας ένα παράδειγμα προς μίμηση

Επιλέξτε ένα άτομο του οποίου η προφορά σας αρέσει και μιμηθείτε την προφορά του. Το ιδανικό μου όταν δούλευα σε μια αμερικανική προφορά ήταν ο επιχειρηματίας και blogger Gary Vaynerchuk. Έχει πολύ φωτεινούς, μερικές φορές υπερβολικούς τόνους που είναι εύκολο να πιαστούν.

9. Χρησιμοποιήστε ηχητικά βιβλία

Πάρτε ένα κείμενο, ενεργοποιήστε ένα ηχητικό βιβλίο, ακούστε και διαβάστε. Βολικό - δεν χρειάζεται να κάνετε αναζήτηση για μεταγραφές κάθε φορά (κάτι που δεν μπορεί να ειπωθεί για βίντεο στο YouTube). Μου άρεσε το Crush it! το ίδιο Gary Vaynerchuk - ένα βιβλίο για τις επιχειρήσεις στα κοινωνικά δίκτυα και όχι ένα ειδικό εγχειρίδιο για την εξάσκηση της προφοράς. Αυτό είναι ακόμα καλύτερο: ένα ενδιαφέρον θέμα για εσάς, ένα πραγματικό, όχι ένα εκπαιδευτικό κείμενο, φράσεις και λέξεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ζωντανή ομιλία.

10. Ηχογραφήστε τον εαυτό σας σε συσκευή εγγραφής φωνής

Γράψτε το, ακούστε, σημειώστε λάθη, ξαναγράψτε το. Για να είμαι ειλικρινής, εγώ ο ίδιος δεν έχω χρησιμοποιήσει αυτή τη μέθοδο για πολύ καιρό όταν εργάζομαι σε μια προφορά - νόμιζα ότι άκουσα όλα τα λάθη ούτως ή άλλως. Επιπλέον, νόμιζα ότι η δασκάλα μου γκρίνιαζε. Και όταν έγραψα την προφορά μου και άκουγα, δεν υπήρχε όριο στην έκπληξη.

11. Εργαστείτε σε μία εργασία τη φορά

Σήμερα, για παράδειγμα, υπολογίστε τη διαφορά μεταξύ κοντού και μακρού i. Όλη η προσοχή είναι μόνο σε αυτό. Όταν ο ήχος εκπέμπεται χωρίς σφάλματα στην αυθόρμητη ομιλία, μπορείτε να προχωρήσετε στο επόμενο.

12. Γράψε τις λέξεις που έκανες λάθος στην προφορά

Το πιθανότερο είναι ότι θα μπερδεύεστε σε αυτά ξανά και ξανά. Φτιάξτε δύο ή τρεις προτάσεις με κάθε προβληματικό λεξικό (ή πληκτρολογήστε τις λέξεις στο Reverso Context - θα υπάρχουν παραδείγματα) και διαβάστε τις ξανά δυνατά.

13. Google μια λίστα με τις πιο συχνά ανορθόγραφες λέξεις

Και δούλεψέ τα.

14. Μην περιμένετε μια ωραία προφορά αν παρακολουθείτε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές στο πρωτότυπο

Δεν λειτουργεί έτσι. Όσο κι αν κάθισα στον καναπέ, κοιτάζοντας με ενθουσιασμό την οθόνη, η προφορά δεν βελτιωνόταν.

Πρώτον, είναι σημαντικό να έχουμε ένα εξαιρετικό αυτί για τη μουσική. Πρέπει να κατανοήσετε τις αποχρώσεις για να τις αναπαράγετε αργότερα.

Δεύτερον, εσείς οι ίδιοι μπορεί να μην ακούσετε τα λάθη σας. Ο εκπαιδευτής θα βοηθήσει πολύ εδώ.

Τρίτον, εάν απλώς παρακολουθείτε, τότε βελτιώνετε την ακρόαση - κατανόηση ακρόασης. Προφανώς, αλλά για να μιλήσει κανείς καλύτερα πρέπει να μιλήσει, να επαναλάβει δηλαδή. Πάρτε ένα μικρό κομμάτι και εξασκήστε το. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το eJOY Go ή το Puzzle English - υπάρχει μόνο ένα βίντεο για 3-5 λεπτά.

Εάν είστε κατανοητοί, αλλά είναι θεμελιωδώς σημαντικό για εσάς να πλησιάσετε όσο το δυνατόν πιο κοντά στην αγαπημένη μητρική ομιλία, θυμηθείτε την κύρια αρχή: για να το κάνετε καλό, πρέπει να εργαστείτε. Τουλάχιστον τέσσερις φορές την εβδομάδα για 30 λεπτά. Για να θυμάται ο εγκέφαλός σας πώς πρέπει να είναι και η φωνητική συσκευή να συνηθίσει να αρθρώνει σωστά.