Χώροι εργασίας: Lyudmila Sarycheva, συντάκτρια και εκδότης της Dela Modulbank

2024 Συγγραφέας: Malcolm Clapton | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-17 03:52

Σχετικά με την εργασία με το κείμενο, τα αρνητικά σχόλια και την οικογένεια.

«Μετά από μερικά χρόνια, βλέπεις το παλιό σου κείμενο και συνειδητοποιείς πόσο άθλιο είναι»: για τους καλούς συντάκτες, «Γράψε, κόψε» και τον Μαξίμ Ιλιάχοφ

Πολλοί σε γνωρίζουν ως συν-συγγραφέα του καλτ βιβλίου "Write, Cut", το οποίο γράψατε με τον Maxim Ilyakhov. Πώς γνωριστήκατε και ξεκινήσατε να συνεργάζεστε;

- Ακόμη και πριν γνωριστούμε, ακολούθησα τον Maxim για πάνω από ένα χρόνο: διάβασα τις συμβουλές του και σχολίασα το blog. Εκείνη τη στιγμή δούλευα στη Citibank, έκανα εσωτερική αλληλογραφία και έψαχνα για δουλειά ως κειμενογράφος. Αλήθεια, ανεπιτυχώς: με αρνήθηκε ο εκδοτικός οίκος «MIF» και όχι μόνο.

Κάποτε είδα ότι ο Maxim έψαχνε για βοηθό στο Megaplan. Του έστειλα ένα γράμμα και την επόμενη μέρα πήγαινα στο κομμωτήριο και ενημέρωνα την αλληλογραφία μου κάθε λεπτό, ελπίζοντας να λάβω απάντηση. Τελικά, αποδείχτηκε θετικό, αλλά δεν το είπα σε κανέναν, γιατί δεν μπορούσα να το πιστέψω.

Ακόμα δεν καταλαβαίνω πώς θα μπορούσε να συμβεί αυτό: κανείς δεν ήθελε να με προσλάβει και ο Μαξίμ Ιλιάχοφ, τον οποίο ακολουθούσα για ενάμιση χρόνο, το έκανε μετά από ένα γράμμα. Από τότε ξεκίνησε αυτή η ένωση.

Υπάρχουν σημεία στο βιβλίο που προκαλούν διαμάχη;

- Το βιβλίο είναι κοινό προϊόν, δεν έχουμε καμία διαμάχη γι' αυτό, αλλά υπάρχουν στιγμές στην επιμέλεια στις οποίες δεν συμφωνούμε.

Ποιο για παράδειγμα;

Το Maxim προωθεί τη θεωρία ότι η επιτυχία κάθε δημοσίευσης οφείλεται στο θανάσιμο αμάρτημα στο οποίο βασίζεται. Για παράδειγμα, οι άνθρωποι διαβάζουν το περιοδικό Tinkoff επειδή θέλουν να είναι πλούσιοι (αγάπη για τα χρήματα) και το Lifehacker επειδή θέλουν να είναι καλύτεροι από τους άλλους (υπερηφάνεια). Ακούγεται ωραίο και διασκεδαστικό, αλλά δεν υποστηρίζω την ιδέα. Μου φαίνεται ότι απλοποιεί τα πάντα πάρα πολύ: οι άνθρωποι είναι πιο περίπλοκοι, αντιφατικοί και ενδιαφέροντες.

Σε ποιο σημείο συνειδητοποίησες ότι θέλεις να ασχοληθείς με το κείμενο;

- Σπούδασα πολιτισμολόγος, αλλά τα τελευταία μου χρόνια εργάστηκα ως δημοσιογράφος: στην τηλεόραση και στην εφημερίδα Ryazan Meshcherskaya Storona. Στη Citibank, άρχισα να συντάσσω μια λίστα αλληλογραφίας και ξεκίνησα το ιστολόγιο Kompotik περίπου την ίδια εποχή, γιατί μου άρεσε να γράφω. Δεν θυμάμαι τη στιγμή που η επεξεργασία και η εργασία με κείμενο δεν θα ήταν ενδιαφέρον για μένα, έτσι το χόμπι μου μεταφέρθηκε οργανικά στο επάγγελμα.

Τι διαβάσατε για να βελτιώσετε τις δεξιότητες του συντάκτη;

- Τα ίδια βιβλία με όλα τα άλλα: «How to write well» του William Zinser, «Applied Journalism» του Sergei Kolesnichenko και ένα βιβλίο της Sasha Karepina για την επαγγελματική αλληλογραφία. Προσπάθησα να μελετήσω όλα όσα συνάντησα στα συμβούλια των συντακτών και των κειμενογράφους. Και όχι μόνο για την επιμέλεια του κειμένου, αλλά και, για παράδειγμα, για τη δημόσια ομιλία.

Πολλοί διάβασαν το «Γράψε, κόψε» και άρχισαν να φαντάζονται τους εαυτούς τους ως συντάκτες. Αρκεί ένα βιβλίο για να γίνεις επαγγελματίας;

- Φυσικά και όχι. Αλλά είναι πολύ φυσικό, αφού κάποιος μάθει κάτι νέο, να πιστεύει ότι είναι ήδη έτοιμος για οτιδήποτε. Το πέρασα αυτό όταν δούλευα ως δημοσιογράφος: είδα επαίνους από τους αναγνώστες και αποφάσισα ότι δεν υπήρχε κανείς πιο κουλ από εμένα. Αυτή η κατάσταση περνά όταν μετά από λίγα χρόνια διαβάζεις το παλιό σου κείμενο και συνειδητοποιείς πόσο άθλιο είναι.

Δεν βλέπω τίποτα κακό στο γεγονός ότι οι άνθρωποι αφού διάβασαν το "Write, cut down" άρχισαν να θεωρούν τους εαυτούς τους cool συντάκτες - έτσι θα έπρεπε να είναι. Εάν δεν έχουν γίνει ακόμη, θα γίνουν, και αυτή η περίοδος είναι το φυσιολογικό στάδιο ανάπτυξης του επαγγέλματος.

Κατά τη γνώμη σας, τι είναι ένας καλός συντάκτης;

- Μπορεί να πάρει μια σοβαρή απόφαση για τη μελλοντική μοίρα του υλικού εάν δεν ταιριάζει στη μορφή της δημοσίευσης. Ένας καλός συντάκτης θα βρει μια διέξοδο και θα συνεχίσει να βγάζει ωραίο κείμενο αντί να γεμίζει το υλικό στα συνηθισμένα καρέ. Επιπλέον, αυτό είναι ένα άτομο που ξέρει πώς να παίρνει αποφάσεις χωρίς τη συμβουλή κάποιου. Προσπαθεί ανεξάρτητα να κάνει κάτι, αξιολογεί το αποτέλεσμα και βγάζει συμπεράσματα.

Όταν κάποιος από την ομάδα μου έρχεται με μια ερώτηση, μερικές φορές δεν απαντώ, αλλά λέω: «Πάρτε μια απόφαση μόνοι σας ως συντάκτης». Αυτό βελτιώνει σημαντικά τον επαγγελματισμό μου και διευκολύνει περαιτέρω τη δουλειά μου. Την πρώτη φορά η λύση δεν θα είναι πολύ καλή, τη δεύτερη, αλλά την τρίτη φορά θα είναι εξαιρετική.

Είναι επίσης υπέροχο όταν οι συντάκτες γνωρίζουν διαφορετικά εργαλεία: μπορούν να στοιχειοθετήσουν σελίδες σε HTML και σημειώσεις στο Adobe InDesign. Αυτό δεν είναι απαραίτητο εάν ο εκδότης έχει διορθωτή, σχεδιαστή και σχεδιαστή διάταξης, αλλά όταν ο συντάκτης εργάζεται μόνος, προωθεί πολύ την επιχείρηση.

Είπατε ότι ένας καλός συντάκτης μπορεί να πάρει δύσκολες αποφάσεις μόνος του. Ποια είναι η πιο δύσκολη απόφαση που έχεις πάρει;

- Δεν θυμάμαι, για να είμαι ειλικρινής. Πριν από δύο μήνες, άλλαξα τη θέση του αρχισυντάκτη σε εκδότης της Dela Modulbank και όλες οι δυσκολίες του παρελθόντος αποδείχθηκαν πλήρης ανοησία. Προηγουμένως, τα καθήκοντά μου περιελάμβαναν τον έλεγχο του περιεχομένου για ποιότητα, τη δημιουργία μιας συντακτικής πολιτικής και την οργάνωση διαδικασιών σύνταξης. Τώρα η δουλειά έχει αλλάξει σε διευθυντική εργασία: πρέπει να συνεργαστείτε μεταξύ τους έναν έμπορο, αναλυτή, σχεδιαστές, προγραμματιστές, συντακτικό προσωπικό, να διανείμετε εργασίες σε όλους, να παρακολουθείτε το αποτέλεσμα παντού, να κατανείμετε σωστά τον προϋπολογισμό και να επιτύχετε επιχειρηματική απόδοση. Για να τοποθετήσετε μία φόρμα συνδρομής στον ιστότοπο, είναι απαραίτητο ο σχεδιαστής να τη σχεδιάσει, ο προγραμματιστής να την εφαρμόσει και ο αναλυτής να προσθέσει το συμβάν στη "Μέτρηση" και να ξεκινήσει την παρακολούθηση.

Είναι απαραίτητο να οργανώσετε έναν ολόκληρο κολοσσό και να κάνετε τα πάντα για να λειτουργήσει σωστά. Πολλά απομένουν να επαναληφθούν και να εφευρεθούν εκ νέου. Αυτή η δουλειά εξαντλεί πολύ περισσότερο από τα καθήκοντα του αρχισυντάκτη.

Γιατί άλλαξες θέση;

- Η έκδοσή μας είναι δύο ετών, και ενάμιση από αυτά δεν υπήρχε κανένας υπεύθυνος για τη διανομή. Κυκλοφορούσαμε δύο άρθρα την εβδομάδα, δημοσιεύαμε άρθρα στα κοινωνικά δίκτυα και η επισκεψιμότητα συσσωρεύτηκε από μόνη της.

Στη συνέχεια εμφανίστηκε ο διευθυντής μάρκετινγκ, αλλά σε έξι μήνες έγινε σαφές ότι δεν είχαμε συνεργαστεί: ο εξωτερικός δεν καταλαβαίνει τα όρια και δεν ξέρει πώς σχετιζόμαστε με τον αναγνώστη. Για ένα μήνα σκεφτόμουν ποιος θα έπρεπε να είναι υπεύθυνος για τη διανομή και συνειδητοποίησα ότι μόνο εγώ ο ίδιος γνωρίζω για τι ζούμε, πώς τοποθετούμαστε και τι θεωρούμε πραγματικά σημαντικό.

Επιπλέον, προσέλαβα σχεδόν όλη την ομάδα, οπότε οι υπάλληλοι μου είναι πιστοί. Όταν ήρθε ο διευθυντής και είπε ότι ήταν απαραίτητο να κυκλοφορήσει ένα πανό με συνδρομή, όλοι είπαν: "Pf-f-f, δεν είμαστε έτσι!" Και όταν σκέφτομαι την ίδια ιδέα, όλοι λένε, "Ω, έλα, τι χρειάζεσαι από εμάς;" Μπορώ να παραβιάσω τους κανόνες και όλοι θα το πάρουν επαρκώς.

Ωστόσο, τότε ακόμα μπλόκαρα τον σχολιαστή. Έγραψε τρεις φορές και δεν με πλήγωσε, αλλά ξαφνικά γράφει κάτι πραγματικά δυσάρεστο για τέταρτη φορά. Δεν θα μπορέσω να σβήσω το σχόλιο, γιατί το θεωρώ αδυναμία - θα το κοιτάξω και θα φρικάρω. Είναι πιο εύκολο να μπλοκάρεις έναν άνθρωπο και να μην σπαταλάς τα νεύρα σου.

Κατ 'αρχήν, δεν υπάρχουν λογικά σχόλια στα σχόλια. Εάν κάποιος θέλει να βοηθήσει ή να επισημάνει ένα λάθος, θα μοιραστεί την άποψή του και τα επιχειρήματά του σε προσωπικά μηνύματα. Μου φαίνεται ανήθικο να τακτοποιώ τα σχόλια - δεν το κάνω αυτό.

Είναι καλύτερο να απαντάτε σε ένα προσβλητικό σχόλιο με ερωτήσεις. Για παράδειγμα, ένα άτομο λέει ότι το άρθρο είναι πλήρης ανοησία και εσείς διευκρινίζετε: "Γιατί;" Τις περισσότερες φορές, μετά από αυτό, οι άνθρωποι συγχωνεύονται, γιατί το μόνο πράγμα που ήθελαν ήταν να σκιαγραφήσουν και να διασκεδάσουν την περηφάνια τους. Πιθανότατα, το άτομο δεν καταλαβαίνει το θέμα, επομένως γίνεται σαφές: δεν πρέπει να αντιδράτε σε τέτοια σχόλια.

Ποιο σχόλιο σας άγγιξε περισσότερο;

- Θυμάμαι πώς ο Maxim Ilyakhov έφυγε από το "Megaplan" και μόνος έγραψα τις λίστες αλληλογραφίας. Μετά από ένα από αυτά, κάποιος είπε: «Πυρίστε τη Λούντα Σαρίτσεβα: οι αποστολές έγιναν πολύ θηλυκές». Με πλήγωσε και με εξόργισε πραγματικά. Αυτό είναι γενικά σεξισμός. Αυτό έγινε πριν από τέσσερα χρόνια, και από τότε μάλλον υπήρξαν άλλα σχόλια που με στεναχώρησαν, αλλά δεν τα θυμάμαι.

Είναι πολύ δύσκολο να με πληγώσεις τώρα. Υπάρχουν περίπου 50 σχόλια κάτω από την ομιλία MEH, αλλά τα διαβάζω και γελάω. Μου φαίνεται ότι η ηρεμία έρχεται με την εμπειρία: πρώτα τρελαίνεσαι και μετά σταματάς να δίνεις προσοχή.

Το νέο σας βιβλίο θα κυκλοφορήσει σύντομα. Τι θα αφορά;

- Έχεις κάποια πληροφορία όταν βγει; Κοινοποιήστε, διαφορετικά δεν το κάνω. Αλλά το βιβλίο θα είναι, πρόκειται για το δράμα στο ενημερωτικό κείμενο. Έχουμε ήδη γράψει πώς να κάνουμε το κείμενο δομημένο, κατανοητό και γεμάτο νόημα, και τώρα θα σας πω πώς να το κάνετε απροσδόκητο και ενδιαφέρον. Και δεν έχει σημασία τι είδους κείμενο θα είναι: μια ανάρτηση στα κοινωνικά δίκτυα ή ένα μεγάλο άρθρο.

Ελπίζω να μπορέσω να ολοκληρώσω το βιβλίο μέχρι το τέλος του έτους, αλλά δεν υπάρχει ακριβές χρονοδιάγραμμα ακόμα.

Είστε μια μητέρα και ταυτόχρονα μια αρκετά αυστηρή ηγέτης που ξέρει ακριβώς τι θέλει και δεν στέκεται σε τελετές με τους υπαλλήλους. Πώς συνδυάζετε αυτούς τους ρόλους;

- Δεν στέκομαι στην τελετή, αλλά δεν έχει να κάνει με την προσωπική μου σχέση με έναν άνθρωπο. Μπορώ να ορκιστώ στα σχόλια του άρθρου και μετά από πέντε λεπτά να έρθω στον συντάκτη στο chat και να κάνω μια πολύ καλή συζήτηση προσωπικά. Ρωτάω συνεχώς όλους: «Φαίνεται να είσαι κουρασμένος. Ίσως μια μέρα άδεια; Πώς μπορώ να σε βοηθήσω? Θέλετε να αναβληθεί αυτό το έργο;». Γενικά νοιάζομαι τρομερά και βγάζω το μητρικό μου ένστικτο στους συντάκτες.

Με εξοργίζει περισσότερο όταν διορθώνω ένα λάθος εκατό φορές, και εξακολουθεί να εμφανίζεται στα προσχέδια. Με εκνευρίζει. Είναι αλήθεια, τώρα προσπαθώ να είμαι πιο διακριτικός και λεπτός. Είναι καλύτερα να αφιερώνετε χρόνο εξηγώντας παρά βρίζοντας.

Ως μητέρα είμαι και αρκετά αυστηρή. Η κόρη είναι ενάμιση ετών και αυτή είναι η μεγαλύτερη ευτυχία και αγάπη στον κόσμο, αλλά αν σκόρπισε παιχνίδια, θα τα μαζέψει μόνη της. Προσπαθώ να δείξω ανησυχία, αλλά ταυτόχρονα παραμένω αυστηρός όπου χρειάζεται. Αυτή η προσέγγιση λειτουργεί τόσο στην οικογένεια όσο και στην εργασία.

Τι έπρεπε να παρατήσεις με τη γέννηση ενός παιδιού;

- Από πολλά. Όταν υπάρχει παιδί, δεν μπορείς να απογειωθείς και να πας πουθενά, γιατί σε καθοδηγεί. Παρόλα αυτά, αρχίσαμε να ταξιδεύουμε τακτικά στη Μόσχα όταν η Βάρα ήταν έξι μηνών, οπότε δεν θα πω ότι προσαρμοζόμαστε σε αυτήν όλη μας τη ζωή.

Φέτος αρνούμαι όλες τις ομιλίες και τις εταιρικές εκπαιδεύσεις, γιατί τώρα υπάρχει λίγος χρόνος και αυτή η δραστηριότητα είναι σε βάρος της οικογένειας και των έργων. Τώρα δεν θα πάω να δώσω διάλεξη στο Αικατερινούπολη, γιατί δεν θέλω να αφήσω την οικογένειά μου. Ταυτόχρονα, μπορώ να πω με απόλυτη βεβαιότητα ότι αυτό είναι το σωστό.

Ένα παιδί είναι εκατό φορές πιο κουλ από το να παίζει σε οποιαδήποτε πόλη. Ακόμα κι αν με καλέσουν στο Λονδίνο και πρέπει να αρνηθώ, δεν θα στεναχωρηθώ.

Δεν πιστεύεις ότι όλο αυτό επιβραδύνει την καριέρα σου;

- Αυτό είναι αλήθεια. Με σώζει που ο άντρας μου και εγώ μοιραζόμαστε τις οικογενειακές ευθύνες κατά το ήμισυ και έχουμε και οι δύο τον ίδιο χρόνο να δουλέψουμε. Τα παιδιά είναι πολλή δουλειά που συχνά τα βγάζει έξω από την καριέρα και τη ζωή τους γενικότερα. Απλώς είμαι τυχερός που όλα έγιναν διαφορετικά για εμάς.

Άκουσα ότι 15 λεπτά μετά τη γέννα, απαντήσατε ήδη σε συνομιλίες εργασίας. Έχεις καθόλου ελεύθερο χρόνο;

- Εξαρτάται από το τι θεωρείται ελεύθερος χρόνος. Η οικογένειά μου παίρνει το χρόνο μου χωρίς δουλειά. Πηγαίνω επίσης στο γυμναστήριο, συναντώ τις αδερφές μου, επισκέπτομαι τους γονείς μου και μερικές φορές βγαίνω έξω για να κάνω παρέα με κάποιον.

Θεωρώ ελεύθερο χρόνο όταν είσαι απλώς ξαπλωμένος στον καναπέ, και αυτό είναι φοβερό. Αλλά με ένα παιδί, υπάρχουν πολύ λιγότερες ευκαιρίες για να το κάνετε αυτό. Δεν βλέπω ταινίες τώρα, αλλά συντάσσω μια λίστα και συσσωρεύεται.

Life hacking από τη Lyudmila Sarycheva

Βιβλία

Θα αναφέρω τι με επηρέασε και που δεν το έχω αναφέρει πουθενά αλλού (φαίνεται). Λατρεύω τα βιβλία που αποκαλύπτουν κάποια μη προφανή σχέση αιτίου-αποτελέσματος.

• Dan Ariely, ο προβλέψιμος ανορθολογισμός έχει να κάνει με το πώς οι άνθρωποι παίρνουν αποφάσεις και γιατί είναι σχεδόν πάντα παράλογο.
• Stephen Levitt, Stephen Dubner "Freakonomics" - το βιβλίο δείχνει ότι οι αιτίες διαφόρων φαινομένων είναι πολύ βαθύτερες και πιο ενδιαφέρουσες από ό, τι φαίνονται με την πρώτη ματιά.
• Ο Michael Lewis The Big Selling Short είναι ένα βιβλίο για τα αίτια της οικονομικής κρίσης του 2008. Κουραστικό, γεμάτο οικονομικούς όρους, αλλά συναρπαστικό με όλη αυτή την αποκάλυψη μη προφανών λόγων. Και έχει επίσης ενδιαφέροντες αμφιλεγόμενους χαρακτήρες. Πρώτα είδα την ταινία και μετά διάβασα το βιβλίο. Και οι δύο είναι πολύ άξιοι.

Σε αυτά τα τρία βιβλία μου αρέσει που γράφτηκαν από πραγματικούς επιστήμονες και αυτό φαίνεται στο βάθος της ύλης.

Ταινίες και σειρές

Τον τελευταίο ενάμιση χρόνο, δεν βλέπω σχεδόν καθόλου ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές: δεν υπάρχει χρόνος. Και έτσι μου αρέσουν πολλές φωτογραφίες, αλλά όταν μου ζητείται να ονομάσω κάτι, θυμάμαι πάντα τον Νονό.

Το έχω παρακολουθήσει πολλές φορές. Στην αρχή στην παιδική ηλικία, ο μπαμπάς του τον αγαπάει πολύ. Έπειτα η ίδια, στην ενηλικίωση, με διαφορετική αντίληψη του τι συμβαίνει. Κοίταξα στα ρωσικά, στα αγγλικά και μετά ξανά στα ρωσικά. Δεν ξέρω ταινία με τόσο δυνατό δράμα, συγκρούσεις, εξέλιξη ηρώων. Και το τέλος είναι η πεμπτουσία του πόνου, της ενοχής, της φρίκης, της ανταπόδοσης.

Blogs και ιστοσελίδες

Έχω μια πληρωμένη συνδρομή στο Republic για να παρακολουθώ την ατζέντα. Κάθε πρωί μου στέλνουν μια λίστα με άρθρα και εγώ διαλέγω από αυτά τι να διαβάσω. Η είδηση ότι οι επιστήμονες βρήκαν την αιτία του Αλτσχάιμερ, προτιμώ οποιαδήποτε πολιτική είδηση.

Στο Telegram διαβάζω "", "", "" και κάθε είδους κανάλια σχετικά με τους νόμους και τις επιχειρήσεις. Το πιο χρήσιμο όμως για μένα είναι το κανάλι, γιατί εκεί γράφουν για τα πάντα: μιμίδια, πολιτική, τα νέα της ημέρας. Πρόσφατα διάβασα τις ειδήσεις και κάναμε γρήγορα μια ανάρτηση για την κατάσταση. Αλλά το κύριο πράγμα είναι ότι μπορείτε να διαβάσετε TJ χωρίς να πάτε στον ιστότοπο και να γνωρίζετε τι συμβαίνει.